Amadeo Aldegaski

Без жалости

Без жалости как время или зверь

Как дети что всегда легки и святы

Мне распахнут невидимую дверь

Вне всякой неизбежности расплаты 

Не потому что я любой ценой

Противоречу совершенству мира

А потому что кто-то надо мной 

Вдруг ощутит дрожание эфира 

Коснётся струн мгновенно запустив 

Поток частиц вселенской круговерти

Вот так без злобы оборвав мотив

В конце концов мы все в гостях у смерти
И я пройду сквозь время и себя

Не помня не надеясь не скорбя 

Вам понравилось? +22

Рекомендуем:

Пока под окнами вербена

Поиграем?

Ноктюрн

Не проходите мимо, ваш комментарий важен

нам интересно узнать ваше мнение

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

6 комментариев

+ -
+2
Артем Петков Офлайн 4 ноября 2019 19:06
«You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one»
+ -
+2
Amadeo Aldegaski Офлайн 4 ноября 2019 19:20
Цитата: Артем Петков
«You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one»

... только синева неба))))
+ -
+4
Артем Петков Офлайн 5 ноября 2019 22:21
Цитата: Amadeo Aldegaski
Цитата: Артем Петков
«You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one»

... только синева неба))))

Точно blush ! Точнее, Над нами только небо (Above us only sky), но в поэзии буквальных переводов нет, и потому ...только синева неба звучит тоже неплохо и даже красивее, чем перевод дословный. А вообще переводов "Imagine" мне попадалось, наверное, не меньше десятка... прекрасная песня! Почему я это вспомнил, прочитав твое стихотворение? Фиг его знает. Ассоциативное мышление - штука мутная (в смысле: иррациональная). Иногда что-то читаешь, или смотришь, или слушаешь, или просто с кем-то разговариваешь, и вдруг бац: возникает что-то параллельное... flushed надеюсь, ты не в обиде за мой коммент. wink
+ -
+3
Amadeo Aldegaski Офлайн 5 ноября 2019 22:36
Цитата: Артем Петков
Цитата: Amadeo Aldegaski
Цитата: Артем Петков
«You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one»

... только синева неба))))

Точно blush ! Точнее, Над нами только небо (Above us only sky), но в поэзии буквальных переводов нет, и потому ...только синева неба звучит тоже неплохо и даже красивее, чем перевод дословный. А вообще переводов "Imagine" мне попадалось, наверное, не меньше десятка... прекрасная песня! Почему я это вспомнил, прочитав твое стихотворение? Фиг его знает. Ассоциативное мышление - штука мутная (в смысле: иррациональная). Иногда что-то читаешь, или смотришь, или слушаешь, или просто с кем-то разговариваешь, и вдруг бац: возникает что-то параллельное... flushed надеюсь, ты не в обиде за мой коммент. wink

Ну, что ты))) спасибо за ассоциации, с удовольствием воскресил в памяти. Есть такие ... не знаю, константы... самодостаточные как Мона Лиза или Имэджин)))
+ -
+2
Дина Березовская Офлайн 5 ноября 2019 22:48
Глубокая простота!
+ -
+2
Amadeo Aldegaski Офлайн 5 ноября 2019 23:06
Цитата: Дина Березовская
Глубокая простота!

Спасибо, по-моему, нет ничего кроме простоты... как то мне так кажется, сейчас
Наверх