Глава 11
 
Молчание на том конце затянулось. 
— Что? 
— Если бы я собрался продать ресторан, ты бы захотела его купить? — вздохнув, повторил я еще раз. 
На несколько мгновений вновь повисла тишина. 
— Уил, ты что, продаешь его? 
— Пока не знаю, — честно ответил я, потому что еще ни в чем не был уверен. Я понятия не имел, что мне делать дальше. — Скорее, взвешиваю варианты. Может, до этого еще и не дойдет. Просто хотелось бы, чтобы им управляла ты. 
— Ты не хочешь возвращаться домой… — прошептала она. — Знаю, у тебя сейчас не самый лучший период, но этот бизнес был твоим детищем. Помнишь? 
— Знаю... — признал я. — То есть, да, так и было. Пока люди не захотели снять с меня скальп и сжечь на костре. Но ты же сама видела, как все обернулось. Если я вернусь, то все равно придется закрыться через несколько недель. 
Келли снова замолчала, и я знал, что она признает мою правоту. 
— Только не принимай опрометчивых решений, Уил, — попросила она. 
— Вовсе нет, Кел. Вот почему я хочу, чтобы ты сначала подумала над этим. Не отвечай мне прямо сейчас, но если я предложу тебе бизнес... — я тут же поправил себя, — ну, в общем, я имею в виду все запасы, производство и оборудование по себестоимости, — видит Бог, гудвилл2 уже не продать. — Я позвоню бухгалтеру и узнаю финансовые показатели за прошлый год, за вычетом амортизации. Думаю, все справедливо, но мы должны сделать это грамотно... 
— Уил… 
— Если ты не хочешь или еще что, то можешь так мне и сказать, Кел, — тихо произнес я. 
— Дело не в этом, — выдохнула она. — Что ты собираешься делать? 
— Эм… останусь здесь. 
— В Ки-Уэст? 
— В общем, да. Ну, останусь здесь, в отеле. 
Снова повисло молчание, а потом она уточнила: 
— С той парой? 
— Их зовут Адам и Саймон, — напомнил я. — И да, они попросили меня остаться. 
— Господи Иисусе, Уил! — воскликнула Келли. — После всего-то двух недель? 
Я сам понимал, что это поспешно. И знал, что все развивается слишком быстро. 
— Все… сложно, — слабо заметил я. 
— Не сомневаюсь, — фыркнула она в ответ. 
Некоторое время мы молчали. Я не давил на нее, ей нужно было многое осмыслить. Да и мне тоже. 
— Похоже, ты уже все решил, — снова вздохнула Келли. 
Я пожал плечами, хотя она и не могла этого видеть. 
— Ради чего мне возвращаться домой? 
— А я? — ее ответ был тихим. 
— Кел… — я нахмурился и сглотнул комок в горле. 
— Знаю, знаю, — тихо ответила она. 
И она действительно все прекрасно понимала. Да, она была моей лучшей подругой, и я нежно любил ее. Но этого было недостаточно, и мы оба это знали. 
— Что ты хочешь от меня услышать, Уил? 
— Я хочу, чтобы ты сказала мне, что все в порядке. Что-то вроде «следуй зову своего сердца». «Не упусти свое счастье», — ответил я. — Или же, что считаешь меня самым невообразимым дураком из-за того, что я всерьез рассматриваю подобный вариант, и что завтра ты заберешь меня из аэропорта. 
Она усмехнулась в трубку. 
— Да. Я действительно думаю, что ты дурак. Вообще-то, я считаю, что все это просто чертово безумие. Как будто у тебя там случился передоз солнца, или соленого воздуха, или еще чего-то, — ее слова повисли в тишине на достаточно длительное время, затем она снова вздохнула, и интонация ее голоса слегка смягчилась. — Но каким другом я была бы, если бы не хотела, чтобы ты был счастлив? 
Я резко выдохнул, а потом рассмеялся. 
— Да, будь счастлив, сукин ты сын, — бросила мне Келли, хотя я знал, что она улыбается. — Послушай меня, Уилсон Кёртис. Пусть то предложение, которое Вы мне пришлете, Мистер «Покупай-мой-бизнес-или-будь-гребаным-безработным» будет действительно чертовски выгодным. Я хочу это охренительно выгодное предложение, понял? 
— Конечно, Кел, — я все еще улыбался. 
— Да, и вот еще что. 
— Что? 
— Я хочу поговорить с этими двумя твоими парнями, и кое-что прояснить. Я не смогу покидать Алабаму, чтобы надрать им задницы всякий раз, когда кто-то из них разобьет тебе сердце. 
Я рассмеялся. 
— Ох... Черт возьми, Уил… — громко вздохнула она. 
— Я понимаю. 
— Тебе чертовски повезло, что я люблю тебя. 
— Я знаю, — ее слова вызвали у меня улыбку. — Но знаешь, что, Кел? 
— Ну что еще? — фыркнула она. 
— Я тоже тебя люблю, — усмехнулся я.
 
* * *
 
Мне нужно было подумать. 
Не о ресторане, не о финансах, не о доме. Мне нужно было подумать о том, во что я ввязываюсь: в полноценные отношения. Даже не так, в уже сложившиеся полноценные отношения. Адам и Саймон так хорошо знали друг друга. У них была своя история. Имелось свое прошлое. И мне следовало обдумать всю концепцию постоянных тройственных отношений. 
Полигамные отношения. 
Вот же черт! 
Мне действительно требовалось время подумать. 
Поэтому я сделал то, что делал каждый раз, когда мне необходимо было проветрить голову – пошел гулять босиком по пляжу. Не знаю, помогал в действительности океан или нет, но мне казалось, что все постепенно встает на свои места. Приливы и отливы волн каким-то образом успокаивали. 
Я направился к мысу, вода плескалась у меня под ногами приятной прохладой, а солнце согревало теплом. Люди улыбались, проходя мимо меня, а я все шел и думал, шел и думал. 
В отель я вернулся только спустя добрых два часа, успев принять несколько решений, и к тому моменту просто умирал с голоду. Персонал уже прибирался, но я прокрался на кухню, где Сид все упаковывала, и выпросил фруктовый салат. Сидни хмуро посмотрела на меня, так что пришлось невинно похлопать ресницами, пока она не сдалась. 
Выйдя из холодильной камеры с тарелкой нарезанных фруктов, она уже чуть было не отдала ее мне, но в последнюю секунду удержала. 
— А ты сегодня в настроении, — усмехнулась она. — Похоже, даже выспался. 
Я понял, что Сид выуживает информацию и подробности о том, что произошло, когда она ушла вчера вечером, и решил подыграть. 
— Да, я отлично спал. 
Ее брови поползли вверх. 
— Точно так же, как Саймон и Адам. Они оба выглядят сегодня так, будто спали впервые за три дня. Не говоря уже о том, что с ними стало гораздо приятнее общаться, — она ухмыльнулась, глядя на меня. — Не совпадение? 
— Возможно, — улыбнулся я ей. 
Она понимающе улыбнулась в ответ и протянула мой завтрак. 
— Рада это слышать, Уил. 
Я вышел, сел за свой обычный столик с видом на океан, а когда фруктовый салат закончился, сделал несколько телефонных звонков. Сначала запросил у моего бухгалтера всю финансовую отчетность за предыдущий год, которую он пообещал отправить мне по электронной почте как можно скорее. Затем позвонил агенту по недвижимости, чтобы получить по электронной почте копии договора аренды. Я проигнорировал риэлтора – очень любопытную сплетницу – и ее хитрые уловки для выуживания информации. Почему она просто не спросила где я и зачем мне нужна информация об аренде ресторана? Сэкономила бы себе время. Сбросив вызов, я уже знал, что скоро весь Далтон, штат Алабама, будет в курсе звонка Уилсона Кёртиса. 
Улыбнувшись про себя, я отправился на поиски Адама и Саймона. 
 
* * *
 
Я пересек фойе и, миновав табличку «Посторонним вход воспрещен», поднялся по лестнице. Как и говорил Саймон, там оказалось две двери. Одна была заперта, а вот другая — открыта настежь, и я уловил обрывок разговора. 
— А ты не можешь просто заменить его? 
— Где я найду замену за такой короткий срок? Сегодня, Адам. Мне нужно, чтобы кто-то работал уже сегодня вечером. Сегодня четверг. Ресторан будет переполнен. 
— А как же Уил? 
— Думаю, на сегодня мы уже достаточно осаждали его просьбами. Я не могу просить его еще и об этом, — вздохнул Саймон. 
— Не можешь просить меня о чем? — уточнил я, встав в дверях. 
Саймон поднял глаза, казалось, слегка шокированный моим появлением, зато Адам лишь улыбнулся. 
— Ну что, ты уже решил? — проигнорировав мой вопрос, поинтересовался он. 
Адам разве что только не подпрыгивал от возбуждения, и его энергия приводила меня в замешательство. Я перевел взгляд с Саймона на него и улыбнулся, но отрицательно покачал головой. Улыбка Адама тут же померкла, а сам он побледнел. С трудом сглотнув, Адам резко выдохнул: 
— Нет, ты еще не решил или нет, ты не останешься? 
— Еще не решил, — я вошел в комнату, которая, как я запоздало догадался, являлась кабинетом Саймона. — Не совсем. 
Саймон повернулся на стуле, чтобы лучше меня видеть. 
— У меня есть несколько вопросов… — я посмотрел на них обоих. 
— Разумеется, — громко выдохнул Адам и слабо мне улыбнулся. 
— Ну, во-первых, вы должны знать, я… эм… у меня нет особого опыта в разговорах о том, что я чувствую и все в таком роде, — я глубоко вздохнул. — Все это для меня в новинку. 
Взяв за руку, Адам подвел меня к столу Саймона, присел на краешек, и я последовал его примеру, в то время как Саймон оставался сидеть в своем кресле, глядя на нас. Они оба ждали, что я скажу дальше. 
— И это вовсе не значит, что я на что-то согласился. Просто пытаюсь сначала разобраться в себе, — пояснил я. — Так что я не хочу, чтобы ты заранее обнадеживался, — я посмотрел на Адама. — Потому что я еще не принял окончательное решение. Пока что. 
— Я понимаю, — кивнул Адам. 
Да, он сказал, что понимает, но меня беспокоило, как Адам отреагирует, если я скажу «нет». У меня сложилось впечатление, что он не очень хорошо переносит прощания. 
Я сделал еще один глубокий вдох. 
— Мне нужно знать, кем мы будем. Кто мы друг для друга, буквально. 
Не совсем ясно я, конечно, выразился... 
— Как мы будем называться? — моргнул Саймон. Кажется, он был слегка сбит с толку. 
— Наверное… — пожал я плечами, — ну, например, если мы пойдем куда-то и встретим кого-нибудь, как мы представимся? 
— Ну, — ответил Адам, — если ты согласишься остаться, тогда мы станем бойфрендами. Партнерами. Как я и Сай сейчас, только теперь это будем я, Сай и ты. 
— Ты ведь не о названии переживаешь, правда? — спросил Саймон. — На самом деле ты хочешь знать, какое твое место? 
— Ну да, что-то вроде того… — мой взгляд метнулся к нему. 
— Уил, — Саймон встал и взял меня за руку, — ты будешь равноценным третьим. Не третьим лишним, не второстепенным. Ясно? 
Он так превосходно меня понимал. Саймон точно знал, о чем я спрашиваю. 
— Ясно, — улыбнулся я ему. 
— Уил, это ново для всех нас, — Саймон крепче сжал мою руку. — Да, мы с Адамом давно вместе, как пара, но мы никогда не были втроем с кем-то. Это ново и для нас тоже, — повторил он. — Пожалуйста, не думай, что ты не часть этих отношений. Если мы сделаем такой шаг, то нас будет трое. Три головы – это три мнения и три точки зрения. Некоторое время по любому придется привыкать. 
Он провел рукой по моей щеке. 
— Думаю, мы справимся. Вообще-то, я уверен, все будет просто отлично. Но, Уил, если ты согласишься на это не чувствуя себя равным, тогда наши отношения обречены, даже не начавшись… Так что, отвечая на твой вопрос: да, думаю, что «бойфренды» или «партнеры» звучит вполне подходяще, — его тон немного смягчился. 
— Понятно, — улыбнулся я. 
— Следующий вопрос? — Адам улыбнулся мне в ответ. 
— Ну, это не совсем вопрос, — признался я. — Это больше похоже на правило. 
— Да ладно? — застонал Адам. — Снова правила? 
— Да, Адам. Правила, — вздохнул я, а потом глянул на них. — Я хочу полной искренности между нами, во всех ситуациях, иначе это может все разрушить. Мне приходилось лгать о себе, и мне самому тоже столько лгали, что я не хочу проходить через это снова. 
— Вполне справедливо, — кивнул Саймон. — Это то, о чем и я попросил бы тоже. Адам? 
— О, конечно, — быстро согласился он. — Правду, и только правду. Даже если вам может не понравиться то, что я скажу, хотя это чистейшая правда? 
— Именно, — подтвердил я. 
— Типа того, насколько ужасна твоя футболка? — улыбнулся Адам. 
Я взглянул на свою обычную, ничем не примечательную белую футболку. 
— А что не так с моей футболкой? 
— Да нет, ничего, — рассмеялся Адам. 
— Адам, это же серьезно, — вздохнул Саймон. 
— Да знаю я, — сказал он, пытаясь не засмеяться снова. — Просто рад, что это не очередное тупое правило типа «нельзя-трахаться-когда-нас-только-двое». 
— А вот это правило, как раз, думаю, должно остаться, — заметил я, поймав на себе два пристальных взгляда. 
— Блин, Уил, ты издеваешься? — застонал Адам, откинув голову назад. 
Саймон улыбнулся ему, но потом посмотрел на меня. 
— Если тебе так будет комфортнее.
— Дело не только в том, чего хочу я, — ответил я ему. — Равные, помните? 
— Вполне справедливо, — кивнул Саймон. — Думаю, пока мы находимся на начальном этапе, это правило можно оставить. 
— Ну ладно, — вздохнул Адам, — я могу согласиться на трехмесячный испытательный срок, а потом мы все пересмотрим еще раз. Идет? 
— Звучит неплохо, — улыбнулся я. 
— Но все-таки сразу хочу уточнить, — Адам глянул на нас обоих. — Поцелуи и минеты же не считаются, да? 
— Да, — усмехнулся я. 
— О, здорово! 
— Ну что, счастлив? 
— Ага. 
— Еще какие-нибудь вопросы? — улыбнувшись, поинтересовался Саймон. 
— Да, у меня, — серьезно ответил Адам. 
Мы с Саймоном посмотрели на него, ожидая, что он скажет дальше. 
— Ну, нам еще много чего нужно обсудить в дальнейшем, но прямо сейчас я считаю, что всем троим необходимо пройти проверку. Не то, чтобы мне хотелось начать заниматься незащищенным сексом, но я считаю сделать это необходимо. Если мы собираемся быть полностью честны друг перед другом и открыты, то это важная часть таких отношений, — добавил он. 
— Я поддерживаю, — согласился я. — Не вижу никаких проблем, чтобы пройти тестирование, более того, считаю, что это очень хорошее предложение. 
— Думаю, это отличная идея, — Саймон подошел к Адаму и поцеловал его в щеку, а затем улыбнулся мне. Похоже, он был явно доволен тем, как проходит наша беседа. 
— Еще что-нибудь интересует? 
Я пожал плечами. 
— Только то, что мне лучше бы понять, где я буду жить. 
Адам вскочил со стола, схватил меня за руку, и потащил за собой, а Саймон последовал за нами. Они провели меня через холл к другой двери и открыли ее. Пространство внутри оказалось не очень большим, но довольно милым. Квартира была оформлена в том же стиле, что и остальная часть отеля, с темными полами и белыми стенами. Мебель смотрелась разномастной, но диван выглядел удобным. Все было... так по-домашнему. 
— Гостиная, — констатировал очевидное Адам. — Обожаю содержать все в чистоте, и, вполне вероятно, это будет тебя даже бесить, — весело сообщил он, продолжая тащить меня за собой через всю комнату к маленькой кухоньке. — Кухня. Не такая большая и красивая, как ты привык, скорее всего, — сказал он, пожимая плечами, а затем кивнул, как будто что-то осознал, — но вполне подходит, чтобы ты мог готовить мне оладьи или яйца. 
Мы с Саймоном рассмеялись, а Адам потянул меня за руку по небольшому коридору. 
— Ванная и туалет там, — указал он на одну из дверей, а потом открыл ту, что была с ней рядом. — Здесь спальня. Но она в основном для одежды и хранения всякого хлама. 
Затем он подвел меня к последней двери. 
— Наша комната. 
И я понял, что говоря это «наша» Адам имел в виду не себя и Саймона. Он имел в виду и меня тоже. Там стояла большая кровать, такая же, как в моей комнате внизу, а огромное окно выходило во двор, с видом на бассейн и океан. 
— Значит, мы все будем спать здесь? — прошептал я. 
Адам улыбнулся, а я взглянул на Саймона, что стоял, прислонившись к дверному косяку. 
— Да, Уил. Мы все будем спать здесь. 
Я кивнул и выдохнул, несмотря на бешено колотящееся в груди сердце. 
— Так что ты думаешь? — Адам сжал мою руку. 
— Здесь очень мило. 
— Здорово, правда? — кивнул Адам, а затем принялся с воодушевлением рассказывать о преимуществах жизни в этой квартире: прачечная, уборщики, люди, вид из окна, океан... 
Пока Адам без умолку болтал, Саймон подошел к нам и сжал мою руку, молча интересуясь, все ли со мной в порядке. Он точно знал, что я пытаюсь осмыслить все происходящее. Он видел, как я силюсь все это осознать. Саймон просто понимал меня. Я улыбнулся ему, давая понять, что со мной все в порядке. 
А потом запищал мой сотовый, оповещая о входящем письме. Оно было от бухгалтера. 
«Финансовые документы приложены, копии переданы мисс Келли Тэлбот, как вы и просили». 
В комнате повисла тишина, и когда я поднял глаза, Саймон и Адам внимательно смотрели на меня. 
— Это просто уведомление о письме по электронной почте, — объяснил я. — Келли были отосланы финансовые отчеты по ресторану. 
Они оба выглядели немного растерянными, но Саймон догадался первым. 
— Неужели? 
— Да, — кивнул я. — Я спросил, не хочет ли она его купить. 
Они уставились на меня, а потом вовсю заулыбались. 
— Пока еще ничего неизвестно, — напомнил я Адаму, повернувшись к нему. — Единственное, на что она согласилась, это просмотреть отчеты и сделать кое-какие расчеты. Вполне возможно, она даже не потянет его покупку. 
— А если она не сможет? — кивнул Саймон. 
— Понятия не имею, — пожал я плечами, глянув на него. — У меня было всего три часа, чтобы все обдумать. 
— Ты можешь думать и неделю, и месяц, если понадобится, — предложил Саймон. — Оставайся здесь, но не дави на себя. Дай себе столько времени, сколько нужно. Мы вроде как загнали тебя в угол, да? 
— Ну, вроде того, — усмехнулся я. 
— Прости, я сожалею, — улыбнулся он. 
Подойдя к нему, я провел рукой по его подбородку, притягивая лицо Саймона ближе к своему. 
— Что-то не похоже, чтоб ты сожалел, — заметил я, прежде чем поцеловать его. 
Он целовал меня медленно, настолько, что по спине побежали мурашки, и когда Адам подошел ко мне сзади, я рассмеялся. 
— О, думаю, нам лучше убраться из этой спальни. 
— Почему это? — поинтересовался Адам, целуя меня в шею. 
— Потому что эта кровать очень близко, и она выглядит очень большой и очень, очень удобной. 
— Пошли, — рассмеялся Саймон. — Уил прав. Если мы сейчас продолжим, то никогда ничего не сделаем. А мне нужно подготовить эти отчеты, — он повел нас через гостиную в свой кабинет. 
— Мы можем чем-нибудь помочь? — поинтересовался я. 
— Все в порядке, — уклончиво ответил Саймон. — Адам помогал мне и раньше… 
Адам улыбнулся и кивнул, а когда я снова перевел взгляд на Саймона, тот закатил глаза. У меня сложилось впечатление, что Адам не особо помогал. 
Я как раз собирался предложить Адаму спуститься со мной вниз и оставить Саймона одного на некоторое время, чтобы не мешать ему, как зазвонил мой сотовый. Я глянул на номер. Это была Келли. 
— День добрый, Кел. 
— Ни хрена он не добрый, — сказала она вместо приветствия. — Ты хоть представляешь, какое утро у меня выдалось? Мало того, что часть персонала вдруг заболела, остальные ни хрена не делают, пока сама все не сделаешь, так еще и ты звонишь мне со своим предложением, как гром среди ясного неба. 
Очевидно, у нее было достаточно времени, чтобы все обдумать, и, судя по электронной почте с финансовыми отчетами, она поняла, что я говорю серьезно. Адам и Саймон уставились на меня, явно слыша, как Келли срывается в трубку. Я улыбнулся. Она не просто прекрасно справлялась со стрессом, она была в этом профи. 
— Ты справишься, Кел. 
— Я просто хотела, чтобы ты знал, что я заставляю Марту смотреть на вещи с точки зрения денег, — сказала она мне. 
Марта была менеджером местного отделения банка, поэтому я предположил, что Келли пыталась организовать финансы. 
— От меня что-нибудь требуется? 
— О, это длинный список, Уилсон Кёртис. 
Я усмехнулся, и когда Саймон что-то сказал Адаму, Келли услышала это. 
— Кто это там с тобой? — спросила она. 
— Эм… Адам и Саймон сейчас здесь со мной, — сказал я, глядя на них. 
Они оба замолчали и уставились на меня. 
— Отлично, — отрезала Келли. — Оба, — пробормотала она. — Как бы это ни было странно говорить «оба» о бойфрендах. В общем, позови-ка кого-нибудь из них. Я хочу поговорить с обоими, так что неважно, кто подойдет первым. 
Вот дерьмо.
Я прижал мобильник к груди и обратился к Адаму и Саймону. 
— Эээ… знаете, бывают такие неловкие разговоры, когда тебя знакомят с друзьями новых бойфрендов, и они такие: «только посмей сделать ему больно, и я тебя из-под земли достану»? — я посмотрел на их лица и протянул сотовый телефон. — Ну, вот это будет один из таких разговоров. Кто хочет первым? 
Саймон усмехнулся, а Адам, ухмыльнувшись, подпрыгнул и выхватил телефон у меня из рук. 
— Привет, — весело произнес он. — Адам Престон слушает.
 
Глава 12
 
Мы слышали голос Келли, когда она говорила. Страшно было даже представить, что она высказывает Адаму, но он лишь рассмеялся в трубку, и далее они болтали уже как старые друзья. Адам отвечал в основном «да», «нет», иногда «абсолютно», так что я предоставил ему самому отдуваться и переключился на Саймона, стоявшего прислонившись задницей к столу. Подойдя к нему вплотную, я провел рукой по его шее, и привлек к себе для поцелуя. 
— Она пытается разобраться с финансами, — сказал я так тихо, чтобы только он мог слышать. 
Саймон посмотрел на меня с надеждой в голубых глазах и прошептал: 
— Ты остаешься? 
— Я хочу. Боже, как же я хочу… — бросив быстрый взгляд на Адама, прошептал я, — но если ничего не получится... я не желаю причинять ему боль. 
Саймон слегка отстранился, чтобы заглянуть в мое лицо. 
— Именно поэтому, Уил, я и хочу, чтобы ты остался. 
— Тебе я тоже не хочу причинять боль, — тихо добавил я, одарив его грустной улыбкой. 
Саймон ничего не ответил, просто поцеловал. Медленно и нежно, держа в ладонях мое лицо, он полностью увлек меня своим поцелуем. Пока Адам вдруг не заговорил рядом с нами. 
— Ну, сейчас он вроде как не способен говорить, — сказал он Келли. — О, нет, ничего такого. Просто засунул язык Уилу в глотку. 
— Не говори ей этого, — прошипел Саймон. 
— Она хочет поговорить с тобой, — Адам протянул ему телефон. 
Я поежился, когда Саймон взял трубку и, откашлявшись, произнес: 
— Саймон Стенфорд. 
Адам глянул на меня, усмехнувшись такому официальному тону, а Саймон тем временем отошел к окну, чтобы поговорить с Келли более приватно. Ну, или будет точнее сказать, чтобы быть отчитанным ею более приватно. 
Адам прижал меня к столу и поцеловал. Напористо. Разница между ними до сих пор удивляла меня, от удушающей серьезности Саймона до сгустка энергии Адама. 
— Твоя подруга Келли обожает меня, — он отстранился только для того, чтобы улыбнуться мне. 
— Ты сразил ее своим мальчишеским обаянием? — хохотнул я. 
— Целиком и полностью. 
— Мне стоит беспокоиться о том, что она ему говорит? — кивнул я в сторону Саймона. 
— Не-а, — усмехнулся Адам, а потом снова поцеловал. 
Оторвавшись от него, я рассмеялся. Пытаться остановить Адама, когда он хотел целоваться, было определенно невозможно. 
— Келли не слишком грубо обошлась с тобой? 
— Ну, — усмехнулся он, — сказала, что, если я причиню тебе боль, то она сделает меня самым популярным геем на побережье, проделав в заднице еще одну дыру. Это считается? 
Я расхохотался. 
— Она так сказала? 
Адам кивнул и тоже рассмеялся. 
— Слово в слово, — потом подтолкнул меня спиной к столу, подтянул мои ноги к себе, обернув их вокруг бедер и склонился надо мной. — Так что теперь я не собираюсь причинять тебе боль, хотя дополнительное отверстие в заднице могло бы очень даже пригодиться. 
Я упал спиной на стол, зайдясь в приступе хохота, а Адам забрался сверху, и, склонившись надо мной, снова поцеловал, полностью проникая языком в мой приоткрытый рот. Я попытался притянуть его ближе к себе, почувствовать его вес, но было немного неудобно это сделать, учитывая наше положение и то, где мы находились — на столе. 
— Эй, вы двое, только попробуйте свалить ноутбук со стола, и я очень разозлюсь. 
Мы с Адамом перестали целоваться и посмотрели на Саймона. 
— Прости, Келли, — обронил он в трубку. — Они... плохо себя ведут. 
Мы с Адамом снова рассмеялись, а Саймон улыбнулся нам. 
— Келли велела, чтобы ты перестал казаться таким чертовски счастливым, Уилсон Кёртис. 
Он тихонько рассмеялся над чем-то, что она сказала. 
— Я обязательно передам ему, — затем попрощался и отключил телефон. Подошел к столу, на котором мы лежали, и шлепнул Адама по заднице. — Тебе нужно подготовиться к работе. 
Потом протянул мне телефон. 
— Мне нужен этот стол. И Келли сказала, что позвонит тебе позже. 
Адам слез со стола и поставил меня на ноги, а затем поднял мою руку, чтобы глянуть на часы. 
— Черт, уже столько времени! — он чмокнул меня в губы, и, сказав, что ждет внизу, быстро поцеловал Саймона. 
— Адам, подожди! — окликнул я его, когда он уже был у двери. 
Адам обернулся, ожидая, что я скажу дальше. 
— Ранее, когда я поднимался по лестнице, то слышал, как вы разговаривали. Ты сказал, что Саймон должен попросить меня что-то сделать, а он не захотел? О чем шла речь? 
— О, да так, ничего, — быстро отмахнулся Саймон. 
— Вот поэтому я и спросил, пока вы оба здесь, — кивнул я в сторону Адама. — Потому что знал, что ты вряд ли мне расскажешь. Честность, помните? 
Саймон закатил глаза, а Адам усмехнулся. 
— Сай считает, что было бы непрофессионально просить тебя сегодня поработать, потому что формально ты все еще здесь гость. И ты уже и так помогал ему ранее, хоть он и не просил тебя. Он не хочет, чтобы ты чувствовал себя обязанным или вынужденным делать это. Но, Уил, я не против переложить это на тебя, знаешь, с нашей новой политикой честности, — сказал Адам, как было свойственно ему одному. — Мы действительно крупно встряли. В городе владельцы отеля, застройщик швыряется в них деньгами, и мы просто не можем позволить себе сейчас недовольных гостей. 
Так, значит, с Мигелем было покончено, и им срочно требовалась замена. Я посмотрел на Саймона, пытаясь оценить его реакцию и ожидая какого-то подтверждения тому, что только что сообщил Адам, но он ничего не ответил. 
— Я бы с удовольствием поработал на тебя сегодня, — улыбнулся я ему. 
— Ты сделаешь это? — Саймон казался искренне удивлен. — Потому что у меня даже не было возможности найти замену. Дел по горло, день уже наполовину прошел, а я еще ничего не успел сделать. Еще и эти два реально горячих парня, целующихся на моем столе… 
— Конечно, — просто сказал я. — Ради вас двоих я сделаю почти все что угодно. 
— Все что угодно? — уточнил Адам с ухмылкой. — Например, переедешь в другой штат и поселишься с двумя самыми сексуальными парнями? 
— Я сказал, почти все что угодно, — улыбнулся ему я.
 
* * *
 
После обеда я был занят, пакуя свои вещи. Независимо от моего решения, мне следовало освободить гостиничный номер. Не то чтобы я привез с собой много вещей, но пока Саймон и Адам работали, я сортировал, складывал и упаковывал. Если бы я уезжал, то должен был съехать из номера к шести утра, так что мне все равно нужно было собраться. 
И это было забавно. 
Потому что часть меня уже знала, что завтра я не сяду на самолет. Я даже ни на миг не допускал самой мысли, что смогу это сделать. 
Как бы мне ни хотелось, чтобы именно Келли выкупила мой бизнес, я понимал, что если она не сможет, или не захочет, это уже не имеет никакого значения. 
Так что я возьму еще неделю, как предложил Саймон. Или месяц. Да уже без разницы. Я бы поручил все риэлтору, или просто отдал бы ресторан Келли. Но так или иначе, мое время в Алабаме вышло. 
А к концу вечера я уже был в этом полностью убежден. 
Я увиделся с Сидни, когда она работала днем, и сказал ей, что выхожу в вечернюю смену. Я даже предложил устроить дополнительную подготовку, чтобы заполнить время и занять себя, пока Адам и Саймон работают. Излишне говорить, что она не стала возражать. 
За ужином было достаточно оживленно, но я оставался предельно собран, и мы с двумя помощниками отлично со всем справились. Время летело незаметно. Мы не видели Саймона весь день, поэтому я приготовил порцию стейка и салата и попросил одного из официантов отнести в его офис. 
Но когда он не спустился даже после того, как Адам закрыл бар, я предложил подождать его у меня в комнате. И менее чем через минуту, как мы там оказались, зазвонил мой сотовый телефон. 
Я посмотрел на номер, а потом на Адама. 
— Это Келли, — сделав глубокий вдох, чтобы собраться с духом, и готовый к любому ответу, который она мне даст, я ответил на звонок. 
— Привет, Уил, — грустно сказала она, и от ее интонации у меня внутри все сжалось. 
— Привет. 
Я старался не смотреть на Адама, понимая, что мой тон и без того говорит сам за себя, он увидит «нет», написанное у меня на лице. Адам присел на кровать, медленно и тихо, и я понял, что он догадался. 
— Ну, — вздохнула Келли, — в банке сказали, что все в порядке. 
— Что? — обескураженно переспросил я. — Они — что? 
— Они сказали, что все в порядке, — повторила она. — Сказали, что цифры выглядят неплохо, и если все, что ты просишь – лишь стоимость запасов, производства и оборудования, то это действительно хорошая сделка. 
Что ж, это был вполне прибыльный бизнес. До тех пор, пока гомофобный город не испугался вероятности подхватить вирус гейства от салата. Адам смотрел на меня и ждал. 
— Но я не хочу говорить «да». 
Внутренности скрутило. 
— Почему нет? — мой голос был тихим. 
— Потому что если я скажу «да», ты не вернешься домой. 
— Кел… — мягко начал я, — все в порядке. Если ты не можешь этого сделать... 
Адам упал спиной на кровать и лежал, закрыв лицо руками, все еще держа ноги на полу. Прежде чем я успел сказать ему, что все будет в порядке, Келли прошептала: 
— Пожалуйста, скажи мне, какого черта я буду так по тебе скучать? Сегодня ты наградил меня морщинами, и, вполне вероятно, седыми волосами тоже, — всхлипнула она. 
Я забрался на кровать рядом с Адамом и сел, скрестив ноги. Отнял одну руку от его лица и крепко сжал ее, но глаза Адама все равно оставались закрытыми. 
— Уил, ты еще здесь? — спросила Келли. 
— Да, я здесь, — мой голос даже мне самому показался слишком тихим. 
После долгого молчания она печально вздохнула. 
— Как я могу продолжать без тебя? Мы всегда были вместе, Уил. Ты и я. 
И сейчас она говорила не только о ресторане. 
— Я знаю, Кел… — кивнув, прошептал я. 
— Черт побери, Уил. Я хочу, чтобы ты был счастлив… 
Послышались голоса на заднем плане, затем приглушенный голос Келли, когда она говорила с ними. Похоже, она отдавала распоряжения. 
— Извини, — сказала она уже в трубку. — Просто провожу инвентаризацию. 
Я посмотрел на часы. 
— В одиннадцать вечера? 
— Ну, мне нужно знать объем запасов, потому что я только что купила этот чертов бизнес, не так ли? 
Удивительно, что я не рассмеялся вслух. Меня хватило лишь на то, чтобы кивнуть с облегчением и смахнуть слезы. Это было похоже на один из тех ключевых моментов, когда все встает на свои места. 
— Спасибо тебе, Келли. 
Она сказала, что любит меня и поговорит со мной завтра, чтобы обсудить детали контракта. Потом сослалась на то, что ей лучше идти, потому что такими темпами она будет считать гребаные ложки и вилки до самого утра и, услышав в трубке гудок, я улыбнулся. Сжал руку Адама, а он грустно посмотрел на меня, но заметив мою улыбку, его глаза тут же расширились. 
— Да? 
— Да! — кивнул я. 
В мгновение ока Адам вскочил и повалил меня на кровать, прижав к ней руками. Его улыбка была бесподобна. 
— Неужели? Ты остаешься? В самом деле? 
Я рассмеялся и кивнул. 
— Да, остаюсь.
Он быстро чмокнул меня. Потом долго разглядывал, и после очень медленно вовлек в неспешный поцелуй. Адам касался моих губ снова и снова, а когда отстранился, слез с меня и потянул за собой. 
— Нужно сообщить Саю. 
Мы постучали в дверь его кабинета и, услышав усталое «да» в ответ, Адам открыл дверь. Саймон взглянул на нас, он выглядел измученным, но улыбнулся, когда перевел взгляд со счастливых лиц на наши соединенные руки. 
— Я только что закончил, — встав из-за стола, он подошел к нам. 
Адам тут же обхватил его свободной рукой, заключая в тройные объятия. Саймон, казалось, был полностью опустошен. 
— Мне очень жаль, — он обмяк в наших объятиях и вздохнул. — Не так я хотел провести последний день Уила здесь. Само собой, если это его последний день здесь, — добавил он. 
— Вовсе нет, — усмехнулся Адам. 
Саймон вскинул голову и посмотрел на меня широко распахнутыми голубыми глазами. 
— Не последний? — переспросил он. — Ты не уезжаешь? 
Я отрицательно покачал головой. 
— Только что звонила Келли. Она получила предварительное одобрение и… 
Меня прервали губы Саймона. Его руки внезапно оказались на моем лице, затем в волосах, касаясь и сжимая, притягивая ближе к себе, пока он целовал меня. Мы оба застонали, а когда Адам заскулил рядом с нами, Саймон оторвался от моих губ только чтобы прижаться своим лбом к моему. 
— О, Уил... Спасибо тебе. 
Потом Саймон поцеловал Адама, затем Адам поцеловал меня, вскоре наше дыхание начало сбиваться, став беспорядочным, пока мы целовали и гладили друг друга. 
— В постель, сейчас же… — скомандовал Адам. 
Но мы не стали спускаться в мою комнату, а пересекли холл и попали в апартаменты управляющего. Апартаменты, в которых теперь жил и я. 
Спотыкаясь, мы брели к спальне, пытаясь по пути раздеться, но ни на миг не прекращая целоваться. Неотрывно касаясь и лаская друг друга руками и губами. Оказавшись на кровати, мы переплелись, скользя кожей по коже, пока яростно терлись телами, сгорая от желания и отчаянно нуждаясь друг в друге. 
В итоге я оседлал Адама, опускаясь на его член, пока Саймон брал меня в рот. Невероятные двойные ощущения, такое чистое наслаждение. Адам всецело заполнял меня, задевая простату с каждым толчком, и не успел я взорваться в горло Саймона, как Адам тут же выгнулся подо мной, застыв с придушенным криком, пульсируя внутри меня. 
И когда я подумал, что моему телу уже достаточно наслаждения... Саймон перевернул меня на спину, согнул мои ноги у груди и скользнул внутрь. Я застонал, протяжно и приглушенно, а мой все еще твердый член вздрогнул. Мне вдруг стало интересно, будет ли вообще когда-нибудь моему телу достаточно, будет ли когда-нибудь достаточно мне? Когда я кончил снова, но при этом все еще не насытился ощущениями, я искренне в этом засомневался... 
 
* * *
 
Было уже далеко за полночь, когда мы вместе приняли душ и вернулись в спальню. Теперь все ощущалось иначе. По-прежнему прекрасно, но просто… по-другому. Не было никакой необузданной страсти, толкающей нас на кровать. На этот раз Адам забрался и сел посередине, а Саймон обошел вокруг, к стороне у окна, пока я стоял в дверях. Адам посмотрел на меня и улыбнулся, как всегда. 
— Твоя сторона, — похлопал он по месту рядом с собой. 
Я забрался к нему, стараясь сильно не улыбаться. Саймон сел на своей стороне, они оба мне ухмыльнулись, и я просто не сдержался, разразился хохотом. Счастье выплеснулось наружу. Адам засмеялся, а Саймон покачал головой. Мы легли, прижавшись друг к другу, и вскоре заснули. 
На следующее утро я проснулся в незнакомой комнате. Свет казался не таким, кровать другой, но запах был знакомым, как и руки, обнимавшие меня. 
Нос Адама описывал круги на моей шее. 
— Ты разве не собираешься плавать? — спросил я хриплым после сна голосом. 
Он поцеловал меня в плечо улыбающимися губами. 
— Ммм, — покачал головой, — не сегодня. 
Не меняя позы и не поворачивая головы, я попытался нащупать Саймона. 
— Я здесь, — он взял меня за руку. 
Я вздохнул, довольный как никогда прежде. 
— Уже половина седьмого, — заметил Саймон. — Твой самолет в Алабаму вылетает вроде прямо сейчас. 
Я сжал его руку, а Адам крепче обнял меня, и без тени всякого сомнения я сказал им то, что чувствовал всем своим нутром. Всем своим сердцем. 
— В мире нет такого места, где мне хотелось бы быть больше, чем здесь.
 
 
 
Глава 13
 
Нам следовало поговорить. Так много всего произошло и так быстро, и поскольку мы теперь официально были вместе, нам действительно нужно было все обсудить. 
Так что я забрал сумку из своей комнаты, пока Адам спустился вниз, чтобы принести для нас кофе и фруктовый салат, а Саймон тем временем проверил электронную почту. И весь остаток утра мы только тем и занимались, что сидели в нашей квартирке и разговаривали. 
Я рассказал им о нашей беседе с Ди, и о том, что правильно это или нет, но она поделилась со мной некоторой информацией об их семьях. А потом взял Адама за руку и признался, что в курсе того, как родители выгнали его, когда ему было всего семнадцать. 
Кивнув мне, он вздохнул. 
— Саймон чаще всего просто качает головой и думает, что я слегка помешан на порядке в квартире, — тихо начал Адам. — Обычно я трачу большую часть времени на уборку, проверяя, все ли на своем месте, — он посмотрел на меня и грустно улыбнулся. — Возможно, я буду раздражать тебя и сводить с ума, но я просто хочу быть уверен, что это место идеально подходит для жизни, понимаешь? 
Я медленно кивнул. Кажется, я в самом деле понимал. 
— А в тех местах, где ты раньше останавливался, бывало не очень хорошо? 
Саймон погладил Адама по спине, и тот пожал плечами. 
— Не очень-то, это да. И я знаю, каково это – ничего не иметь… — он глубоко вздохнул и оглядел комнату. — Я знаю, каково это – не иметь дома, и теперь, когда он у меня есть, я просто хочу быть уверен, что он чист и опрятен… — его слова затихли. — Возможно, для тебя это не имеет никакого смысла… 
— В этом есть смысл, Адам, — я сжал его пальцы, и он взглянул на наши соединенные руки. Саймон поцеловал его в щеку, Адам улыбнулся и снова вздохнул. 
— Когда я уезжал из Нью-Йорка, у меня было совсем немного денег. Ты в курсе, что дешевле заплатить за ночной билет на междугородний автобус, чем оплатить ночь в мотеле? 
Я отрицательно покачал головой, потому что не знал этого. 
— Я просто поехал на юг, как можно дальше на юг, — объяснил Адам. — И оказался здесь, в Ки-Уэст. Несмотря на то, что был несовершеннолетним, мне каким-то образом удалось уговорить взять меня на работу в местный бар, собирать стаканы и заполнять холодильники. Я сказал им, что мне не нужны деньги, только еда, и, может, место для ночевки. 
О, черт. Мое сердце сжалось. 
Адам смотрел в одну точку, и я понял, что он вспоминает то время своей жизни. 
— Я легко мог подсесть на наркоту. Многие ребята, которые тоже были в бегах, подсели. Некоторые оказались на крючке. — Адам покачал головой, словно стряхивая с себя дурное воспоминание. Затем посмотрел на меня и спросил. — Хочешь знать, что я делал каждый день? 
Я кивнул. 
— Плавал, — сказал он. — Дома я занимался в плавательном клубе, тренировался каждый день. Так что было приятно заниматься чем-то знакомым, понимаешь? — улыбнулся он. — К тому же вода здесь всегда поблизости и плавать в океане можно бесплатно. 
— О, Господи, — прошептал я. — Мне так жаль. 
Пока я смахивал навернувшиеся слезы, он улыбнулся своей обычной улыбкой. 
— Не грусти, Уил. Потому что вскоре после этого меня приютила чокнутая негритянка с Барбадоса, которая познакомила нас с Саем, — рассмеялся Адам. 
Ди. Ди взяла его к себе. 
— Она пожалела меня и накормила. Я предложил ей вымыть посуду в кафе, а она стояла, уперев руку в бок, и тыкала в меня пальцем. Молодой человек, — Адам идеально передразнил ее манеру говорить, — Вы будете здесь каждое утро ровно в одиннадцать. Вы будете мыть, убирать и вообще делать все-что-бы-черт-возьми-я-не-сказала. А потом пойдете со мной домой и приведете себя в порядок, молодой человек. У меня есть свободная комната и место за обеденным столом, которое обойдется в неделю работы.
Я улыбнулся от того, как Адам изображает Ди. 
— Что я и сделал, — сказал он, пожимая плечами. — Она накормила меня и предоставила ночлег, а я отблагодарил ее бесплатной рабочей силой. Это оказалась наиприятнейшая сделка из всех, которые у меня когда-либо были в жизни. 
— Но потом ты встретил Саймона? — я глянул на Саймона, который молчал, пока Адам рассказывал свою историю. 
Адам кивнул. 
— Он тогда встречался с каким-то парнем, полным неудачником, кстати, — серьезно заметил Адам. — Но он как раз стал управляющим в отеле, и ему нужен был бармен. 
— Он запал на меня, — усмехнулся Саймон. 
— Определенно, — рассмеялся Адам, согласно кивнув безо всякого стыда. — Появляется вдруг такой великолепный и умный парень, которому нужен кто-то, чтобы обслуживать бар. Я бы ни за что не упустил подобную возможность. Поэтому, когда Сай спросил работал ли я раньше в баре, я ответил «да». 
— Ты солгал, — улыбнулся Саймон. 
— Ну, вообще-то, — усмехнулся Адам, — как оказалось, он имел в виду вовсе не собирание стаканов и заполнение холодильников. 
Я рассмеялся над ними, а Саймон повернул подбородок Адама к себе и поцеловал его в губы. А потом рассказал мне о своей семье. 
— На самом деле рассказывать особо нечего, — начал он. — Мама и папа все еще вместе. У меня есть брат Джейми и сестра Рейчел, оба старше меня, и оба работают на папу. У него импортно-экспортный бизнес. — Саймон пожал плечами. — Думаю, мне повезло. Джейми и Рейчел оба хотели сделать папу счастливым, работая на него, и сделают маму счастливой, подарив ей внуков. Так что на меня надежд особо не возлагали. 
— Они знают, что ты гей? — спросил я. 
— О, конечно. Я рассказал им, когда мне было лет пятнадцать. Ну, — поправил он сам себя, — Джейми рассказал им, когда мне было лет пятнадцать. Они не очень-то этому обрадовались, но, учитывая все обстоятельства, восприняли это довольно хорошо. 
Я кивнул. По сравнению с Адамом, думаю, они действительно хорошо это восприняли. 
— А твои родители знали? — спросил Адам. — Ну, до того, как умерли? 
Я покачал головой. 
— Мне хочется верить, что они приняли бы то, что я гей, но, по правде говоря, очень сомневаюсь в этом. Уверен, они вышвырнули бы меня вон, отказались бы от меня, да и неважно, — сказал я негромко, а Адам сжал мою руку. — Проще мечтать о том, как я хотел бы, чтобы они отреагировали, но теперь, когда их нет, этого уже никогда не узнаешь наверняка. Поэтому я представляю их любящими и поддерживающими, хотя в действительности все было бы совсем не так. 
— Они умерли два года назад? — мягко поинтересовался Саймон. 
— Автомобильная авария, — кивнул я. — У нас участок земли в несколько акров, где мы жили, и они ехали в город. Встречный грузовик пересек сплошную... — дальше продолжать было уже не обязательно, и я вздохнул. — Род оказался одним из копов, которые пришли рассказать мне о случившемся. Позже он вернулся, чтобы проверить, как я. 
Я покачал головой, вспоминая. 
— Знаете, я понятия не имел, что он гей. Честно говоря, не думаю, что он сам даже знал, — засмеялся я, а потом громко выдохнул. — Но я был сильно расстроен, и он обнял меня. Ничего не произошло, но то, как он держал меня в своих руках, отнюдь не походило на профессиональное похлопывание по спине. В течение следующих нескольких недель он регулярно звонил, чтобы узнать, как у меня дела, то и дело касался моей руки или плеча, задерживаясь чуть дольше обычного. 
— И вот так между вами все и началось? — спросил Адам. 
Я кивнул. 
— За все время, что были вместе, мы никогда не обсуждали то, чем занимались. Как будто это был наш маленький грязный секрет. 
— Ты любил его? — спросил Саймон. — Все еще его любишь? 
— Мне казалось, что да, — честно признался я, посмотрев на них обоих, и покачал головой. — Но потом я встретил вас... 
— Вот видишь? — усмехнулся Адам. — Я знал, что у тебя есть чувства к нам! 
— Ну, я же здесь, не так ли? — смущенно рассмеялся я. 
— Ну да, — ответил Адам. — И ты знаешь, как мы к тебе относимся? 
Я кивнул, чувствуя, что краснею. 
— И тот факт, что ты здесь, — Адам провел пальцами по моей пылающей щеке, — тот факт, что теперь ты живешь с нами, говорит нам, что ты чувствуешь то же самое, даже если не можешь этого сказать. 
— Все произошло так быстро, да? — я громко сглотнул, посмотрев на них. 
— Мы справимся, Уил, — уверенно сказал Саймон. — Знаю, нам еще предстоит притереться друг к другу, но не сомневаюсь, что втроем мы справимся. 
Я кивнул и слабо улыбнулся. 
— Живя и работая вместе, сделать это будет сложнее. 
— Все будет прекрасно! — ухмыльнулся Адам. 
Я не смог удержаться от смешка, а Саймон прильнул и поцеловал меня. 
— Я знаю, тебя это беспокоит, но мы все работаем в разные смены и в разное время, и ты даже удивишься, как часто мы не вместе. 
— Верно, — согласился я. — О, полагаю, нам еще следует обсудить условия приема на работу. 
Что мы и сделали. Мы с Саймоном обсуждали все тонкости того, на что оба рассчитываем, а Адам устроился между нами. Мы говорили о ставках и рабочих часах, должностных обязанностях и условиях договора, и когда Адам начал ерзать, стало ясно, что ему скучно. 
А потом он начал поглаживать свой член. 
— Ничего не могу поделать! — защищаясь, оправдывался он. — Невозможно же лежать так долго втроем и чтоб кто-нибудь не словил кайф. Ну я и решил, почему бы не мне. 
Саймон усмехнулся, а я прыснул со смеху. Он был неисправим. Абсолютно, восхитительно неисправим. Адам же только ухмыльнулся, затем сел на спинку дивана между нами, расстегнул ширинку своих шорт-карго и вытащил возбужденный член. 
— Хотите, поделюсь? 
Мы с Саймоном расположились меж его раздвинутых ног и обхватили член Адама соединенными ртами. Целовались вокруг его члена, облизывали языком ствол, яйца и головку, посасывая языки и губы друг друга. Наши рты не отрываясь ласкали его. 
— Вот же черт! — воскликнул Адам. — Да, вот так… Оба… целуйте мой член. 
А когда он начал толкаться бедрами, Саймон встал на колени и взял в рот член Адама на всю длину, пока я смотрел, как он заглатывает его. Адам тут же выгнулся, а затем вскрикнул, кончая. Я крепко схватил его, чтобы он не упал назад, и усадил на диван рядом с нами. Он все еще стонал, его тело безвольно обмякло, а когда я повернулся, чтобы посмотреть на Саймона, то заметил, как его глаза потемнели. Не обращая внимания на кайфующего Адама, Саймон набросился на меня, толкнул обратно на диван и засунул язык мне в рот, чтобы я в полной мере ощутил вкус Адама. Я обхватил его руками и попытался раздвинуть ноги, но для нас троих диван оказался слишком мал. 
— Нам нужен диван побольше, — выдохнул я, пока Саймон осыпал поцелуями мою шею. 
Адам усмехнулся и, протискиваясь, выбрался из-под нас, предоставив нам больше места. Я извивался под Саймоном, когда он лег на меня, придавив всем своим весом и втираясь бедрами в мои, жадно целуя при этом, будто не в силах насытиться. 
— Помните? Без меня не трахаться, — Адам вернулся уже одетый в униформу. 
Оторвавшись друг от друга, мы глянули на него. Он ухмылялся, словно бросал нам вызов. Саймон привстал на колени и перевернулся, превращая нас в «69». Расстегнув ширинку, я обнажил его длинный твердый член и провел по нему языком, в то время как он сделал то же самое со мной. 
У Адама вырвался стон, когда он шел к двери. 
— Оставьте немного и для меня.
 
* * *
 
Следующие пара недель пролетели словно в сказке. Жизнь с Саймоном и Адамом казалась прекрасной, лучше и быть не могло. Мы все еще узнавали друг друга и в спальне, и за ее пределами. Я бегал с Саймоном по утрам, потом мы завтракали, затем я проводил несколько часов с Адамом, прежде чем мы начинали работать. Это выдалась достаточно напряженная пара недель, но в то же время, самая расслабляющая и непринужденная из всех, которые когда-либо у меня были. Я разобрался с Сид со сменами и обязанностями, так что ресторан работал как хорошо отлаженный механизм. Мы смеялись во время работы, и другие сотрудники признались, что теперь с удовольствием приходят на работу, не то, что при Мигеле. 
Каждый день я разговаривал с Келли, дела у нее шли прекрасно, так же, как и в ресторане, и я безумно по ней скучал, однако мне все равно нужно было вернуться в Алабаму, чтобы завершить сделку по продаже ресторана. Я мог бы, конечно, нанять юриста, чтобы он занялся всеми вопросами вместо меня прямо отсюда, но мне следовало еще уладить дела с моим домом и собрать кое-какие вещи. Я приехал в Ки-Уэст всего с одним чемоданом. 
Так что мы с Сидни подправили расписание так, чтобы все смены были прикрыты, и я забронировал билет. Саймон и Адам понимали, почему я должен вернуться домой, хотя и были несколько обеспокоены, но все же согласились с вынужденной необходимостью поездки. Поэтому я удивился, когда Саймон позвонил мне на сотовый и попросил подняться к нему. Он казался обеспокоенным, и тот факт, что я был внизу на кухне, а он не спустился, меня встревожил. Я ринулся наверх и обнаружил, что Саймон пытается успокоить сильно взволнованного Адама. Мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди. 
— Что случилось? 
Адам встал и вперился в меня взглядом. Он выглядел так, будто его вот-вот стошнит, будто у него случился приступ паники или что-то в этом роде. В его руке оказался зажат мой билет на самолет. 
— Я прибирался и нашел вот это. Я не копался в твоих вещах, — объяснил он. — Ты оставил его на стойке. 
— Адам, пожалуйста, скажи мне, что не так? 
— Это билет в один конец, Уил. В один, блядь, конец. И когда ты собирался нам рассказать? 
— Рассказать что? — я все еще ничего не понимал. 
— Что не вернешься! — бросил он, в его глазах блеснули слезы. — Гребаный пиздец, Уил, — его голос дрогнул, казалось, он с трудом мог говорить. — Мы только обрели тебя… влюбились в тебя, а ты так поступаешь… — он ткнул билетом. 
Я быстро пересек комнату и взял его лицо в ладони. 
— Малыш, я не бросаю вас. 
Он потряс головой и слезы покатились по его щекам. Если бы мое сердце так сильно не колотилось в груди, я бы подумал, что оно разбилось. Я притянул его к себе. 
— Адам, детка, билет в один конец, потому что обратно я приеду на машине. Помнишь? Я рассказывал, что у меня есть автомобиль, и нужно бы его забрать. Я подумал, что так смог бы прихватить больше одежды и личных вещей. Поэтому полететь в Алабаму на самолете, но вернуться на машине вполне разумно. 
— Ты рассказывал мне о машине, — прошептал Адам, качая головой, — но ты не упоминал, что приедешь на ней обратно. И когда я нашел этот билет в один конец, я даже не подумал... 
Блядь... 
— Ты сказал мне, — пробормотал Саймон. 
Я оглянулся на Саймона, и крепче сжал Адама в своих руках. 
— Детка, мне так жаль, — прошептал я ему в шею. — У меня и в мыслях не было не рассказывать тебе, я не хотел тебя напугать. 
Адам крепче обнял меня, его пальцы впились в мои бока, и он кивнул. Я снова посмотрел на Саймона и махнул рукой, подзывая, чтобы он подошел к нам. Мы оба держали Адама в объятиях, пока ему не стало лучше. В тот момент я осознал, насколько из-за поступка родителей в нем укоренился страх, что близкие оставят его, и поклялся себе и Адаму с Саймоном, что никогда больше не совершу ту же ошибку. 
В тот день мы добавили еще одно правило – открытое общение по любому гребаному поводу. 
Не то, чтобы наша сказка на этом закончилась, но это просто сделало наши отношения реальными. Это была не игра. Не курортный роман. Все было по-настоящему. Живые сердца и реальная любовь на кону. 
И позже ночью, когда мы втроем лежали в постели, всего спустя две недели после моего официального переезда к ним, я признался, что полюбил их с самого первого дня. А на следующий день в аэропорту, когда собирался сесть в самолет, я сказал им это снова. 
Позже Саймон рассказал мне, что Адам весь день просто сиял.
 
Глава 14
 
Возвращение в Алабаму казалось странным. По дороге из аэропорта в родительский дом я сидел в такси и смотрел в окно – проносящаяся мимо местность выглядела такой привычной, однако что-то изменилось. И к тому времени, как мы въехали на хорошо знакомую подъездную дорожку у дома в нескольких милях от Далтона, я уже знал, в чем все дело.
Местность вовсе не изменилась. Изменился я. Этот город больше не был моим домом. Мое место не здесь. И никогда не было.
Входить в дом родителей всегда ощущалось немного неловко. Это был их дом. Разумеется, я вырос в нем, здесь все было знакомо, но с тех пор, как родители умерли, я больше не чувствовал себя здесь как дома.
Он был слишком большим, слишком тихим, слишком не моим. В том смысле, что я все еще продолжал спать в своей детской комнате, потому что мне казалось странным занимать хозяйскую спальню. Это была комната мамы и папы, не моя.
С тех пор как родителей не стало, ощущение дома тоже пропало.
Когда я думал о доме, то вспоминал маленькую квартирку с огромной кроватью. Я думал о двух парнях, брюнете и блондине, о том, как они пахнут, как смеются, о том, что я чувствую рядом с ними.
Вот где был мой дом.
Но у меня имелся список дел и перечень людей, которых нужно было увидеть в Далтоне. И первой в этом списке значилась Келли.
Время только перевалило за десять утра, так что я знал, что она на работе и готовится к дневной смене.
— Келли? — позвал я, миновав хорошо знакомые служебные двери.
Она высунула голову из кладовки и завизжала. 
— О боже! — подбежав, Келли обняла меня. — Я так соскучилась по тебе! — затем отступила на шаг, и осмотрела с ног до головы. — Ни черта себе, выглядишь просто отпад!
Я улыбнулся, отмахнувшись от ее комплимента, но она уставилась на меня. 
— Нет, Уил, я серьезно, — сказала она с легким удивлением во взгляде. — Ты немного подзагорел на солнце и, похоже, сбросил несколько фунтов. Господи, Уил. Сколько прошло, три или четыре недели? Ты выглядишь... — она покачала головой.
— Пробежки каждый день по пляжу, а из еды фрукты да салаты, вот и все, Кел.
— Нет, — покачала она головой. — О боже, Уилсон Кёртис, ты влюбился.
— О, Келли, они просто замечательные, — кивнул я, почувствовав, что краснею.
В ее глазах блеснули слезы, но она отвернулась, направляясь к кофеварке, налила две чашки кофе и потом вернулась к столу, что означало, что нам нужно поговорить.
— Как здесь дела, Кел? — спросил я, когда мы сели. — Все в порядке? Полагаю, все снова идет хорошо?
— Мы можем поговорить о работе немного позже, — сказала она, потягивая кофе. — Сначала я хочу узнать об этих двух твоих парнях.
Я отхлебнул кофе, не зная, с чего начать.
— Ну, Адам более непосредственный из них двоих. Всегда улыбается и может очаровать хоть ножку стула. Саймон гораздо сдержанней, он спокойный, но забавный и очень умный. 
Я достал из кармана телефон, пролистал несколько фотографий и показал экран Келли. 
— Вот они. Саймон – темноволосый, а Адам – блондин.
Келли взглянула на небольшой экран, где мы все трое, обнявшись, улыбались Сидни, пока она нас фотографировала, а затем посмотрела на меня. 
— И как вообще работает вся эта тема с «тройничком»?
Так и знал, что речь пойдет об этом. И поскольку примерно этого я ожидал, то постарался не увиливать от разговора.
— Да я и сам не знаю, Кел, все само как-то. Мы словно пазл, которому не хватает именно трех кусочков, — я пожал плечами. — Не знаю, как правильно объяснить.
Келли ненадолго задумалась. 
— И никто не остается без внимания?
— Наоборот, — покачал я головой, — в этом-то и весь смысл, нас как будто... ну, просто больше.
Келли посмотрела на меня и нахмурилась. 
— Уил, ты провел два года с этим придурком Родом, и я не хочу, чтобы ты из одних отношений, где твои желания ни во что не ставили, переходил в другие. Есть такое выражение «трое – уже толпа». Разве не бывает моментов, когда кто-нибудь из вас чувствует себя обделенным?
— В том-то и дело, Кел. Даже если не учитывать ту скрытную жизнь и вечную секретность, через которые мне пришлось пройти, сейчас я получаю вдвое больше, чем у меня когда-либо было с Родом. Вдвое больше, чем могло бы быть с ним когда-нибудь в принципе. Это двойное внимание, двойное общение, двойные эмоции, да все в двойном размере.
— Двойная душевная боль…
— Кел, я не буду оправдываться перед тобой, — сказал я мягко. — Тебе это и не должно нравиться. Но я с ними. С обоими. Я не могу объяснить это. Не могу описать весь механизм взаимодействия, но это работает. Мы работаем над этим. Каждый вносит свой вклад. Мы как три части головоломки, которые просто складываются вместе, вот и все.
Келли вздохнула и некоторое время молчала. 
— Я вижу, что ты счастлив. Господи, ты еще никогда не выглядел таким счастливым. Но ты уверен, что это то, чего ты хочешь? Это точно не попытка забыться? Затянувшаяся интрижка в отпуске?
— Дело не только в этом, Кел, — попытался я объяснить. — Все гораздо серьезнее, поехали со мной, и ты сама познакомишься с ними.
— Каким образом? — закатила глаза Келли. — Я только что приобрела бизнес!
— Действительно, — усмехнувшись, кивнул я. 
На этом наш разговор о моем решении вступить в полигамные отношения закончился. Я понимал, что она встревожена, но до тех пор, пока Келли уверена, что я счастлив, она тоже будет счастлива. 
— Итак, давай обсудим нашу авантюру по покупке бизнеса.
Так мы и поступили. Однако ушел я еще до начала ланча и основного наплыва людей, не желая, чтобы меня видели, нанес визит юристу и вернулся домой. Чем меньше людей будет знать, что я вернулся, пусть даже на день или два, тем лучше. Позже, тем же вечером, Келли пришла с двумя бутылками вина и помогла мне закончить сборы.
Впрочем, мы не особо много упаковали, но зато мы пили, смеялись и плакали. Всплыло так много всяких воспоминаний.
Хотя это вроде не было официальным прощанием, мы оба понимали, что так оно и есть. И пока она крепко спала в кровати в конце коридора, я пялился в потолок. Этот дом был для меня просто постройкой. Конечно, у меня были воспоминания о детстве, связанные с ним, воспоминания о родителях. Но и всего лишь. Воспоминания.
На следующее утро я сложил кое-какие вещи в машину, чуть не задушил Келли в объятиях, и заскочил к агенту по недвижимости перед отъездом. Я вышел из офиса, достал телефон, открыл контакты и набрал первый номер.
— О, привет! — тут же ответил Саймон. 
— Привет, — сказал я. Один лишь звук его голоса делал меня счастливее. — Можешь оказать мне одну услугу? Скажи Адаму, что я приеду домой на день раньше.
— Правда? — клянусь, я слышал, как он улыбается. 
— Да, — вздохнул я. — Здесь мне делать нечего.
Он сказал, что любит меня, попросил, чтобы я ехал осторожно, и пообещал, что мы скоро увидимся. Я широко улыбался, когда наконец добрался до своей машины. Тогда я и увидел Рода, застывшего на тротуаре. Он во все глаза уставился на меня. Я смотрел на него несколько секунд и ожидал, что почувствую… что-нибудь, да что угодно, но не почувствовал.
Ничего.
Он выглядел... потрясенным. Я не стал разговаривать с ним, даже не помахал, никак не отреагировал. Просто сел в машину и поехал домой.
Домой.
Обратно во Флориду. К Адаму и Саймону.
 
*  *  *
 
 
Почти четырнадцать часов спустя я туда добрался. Несмотря на всю мою усталость, я был невероятно взволнован, когда подъехал к отелю. Оставив вещи в машине, я поспешил внутрь и направился прямо к бару, где, как я знал, будет Адам. И когда он увидел меня, то улыбнулся той самой своей ослепительной улыбкой, от которой замирает сердце.
Потом медленно вышел мне навстречу и поцеловал так крепко и жарко, что гости даже присвистнули и зааплодировали.
Он оторвался от моих губ и гордо ухмыльнулся, а потом посмотрел через мое плечо, и его взгляд смягчился. Я проследил за его направлением и увидел улыбающегося Саймона, стоящего рядом с фойе и наблюдающего за нами. Подошел к нему и поцеловал, точно так же, как только что меня целовал Адам.
А вечером, после первого раунда минетов, я рассказал им о своей поездке. Рассказал, как встретился с Келли, как напился с ней и как столкнулся с Родом на улице.
Затем признался в своем решении продать родительский дом. Они были, мягко говоря, удивлены, но я заверил их, что визит туда только укрепил мое желание сделать это, потому что так будет правильно. Я попросил агента по недвижимости организовать переезд, сдать мебель на хранение и прислать мне все документы. И еще я сказал им, что Алабама больше не мой дом.
А потом попросил их о двойном проникновении.
Я видел такое в порно, и мне всегда было интересно, что могло заставить парня хотеть ощутить два члена в своей заднице одновременно. Теперь я это понял.
Мне хотелось почувствовать, что я принадлежу им. Хотелось, чтобы они оба вошли в меня одновременно. Я хотел ощущать, как они оба двигаются внутри меня. Хотел, чтобы они взяли меня именно так. Мне это было просто необходимо.
Саймон руководил процессом, с особой тщательностью заботясь о том, чтобы подготовить меня чуть дольше, растянуть получше, и к тому времени, когда я уже был насажен на член Адама, я почти умолял Саймона присоединиться. Так он и сделал, протиснувшись в мою уже занятую задницу. Внутри растягивалось и пекло так, как никогда прежде.
Адам начал задыхаться, а Саймон застонал, и я поплыл.
Это было божественно. Я был настолько заполнен ими, совершенно и безоговорочно принадлежа им.
Это было прекрасно.
В ту ночь я спал на месте Адама, между ними, пока они крепко обнимали меня.
Это был первый раз, когда Адам не спал посередине. Второй раз был на следующую ночь. Только теперь между нами лежал Саймон.
Он стал довольно тихим после того, как они вдвоем взяли меня. Даже на следующий вечер, когда мы втроем развалились на диване после работы, он все время спрашивал меня, все ли со мной в порядке, больно мне или нет. Чем больше я думал об этом, тем больше осознавал, что он всегда интересуется, все ли у нас хорошо. Он всегда суетился вокруг нас, если мы были «снизу», чтобы убедиться, что мы в порядке.
Я заверил его, что со мной все хорошо. Приятная боль была, как я ее и описывал, но он не казался достаточно убежденным. 
— Ну, это похоже на первый раз, — уклончиво ответил я, пытаясь объяснить.
Саймон некоторое время молчал, и по этой тишине стало понятно, что он понял, что я имел в виду. 
— Мой первый раз был... эм... — он замолчал. Такая неуверенность совсем не вязалась с ним.
Мое сердце сжалось в груди от его слов, и Адам сел, чтобы посмотреть на него. 
— Сай?
— Я эм... — сглотнул он, — я... э-э-э… — Саймон провел рукой по лицу и волосам. — В мой первый раз, — прошептал он, — он сделал мне больно. Я был совсем юн, всего шестнадцать, и я был не совсем готов, а он, ну, он... он причинил мне боль.
— О, детка, — прошептал Адам.
Я выключил телевизор. 
— О, Саймон...
— С тех пор я не рискую быть «снизу», — тихо сказал он.
— Все в порядке, Сай, — сказал ему Адам. — Многие парни этого не делают.
Саймон тяжело сглотнул и прошептал: 
— Думаю, что мне хотелось бы... — он посмотрел на нас. — Я же вижу, что вам это доставляет удовольствие, а прошлой ночью, Уил, когда мы оба были внутри тебя... — он покачал головой и уставился на меня. — Боже, то, что ты дал нам прошлой ночью, это был дар. Я никогда... — он глубоко вздохнул. — Я хочу поделиться этим с вами обоими.
Мы с Адамом уставились на него. Глаза Саймона расширились, когда до него дошло, что он только что сказал. 
— Только не двойное проникновение! — выпалил он. — Не знаю, созрею ли я когда-нибудь к такому, но... Но думаю, что хочу попробовать позицию «снизу».
Я взял его за руку и крепко сжал. 
— Ты думаешь, или ты хочешь попробовать?  
 
Он посмотрел на меня и уже с большей уверенностью сказал:
— Я хочу.   
 
Я понимал, что для него это огромный шаг. Это было неизведанной территорией.
Саймон склонил голову, а я быстро опустился перед ним на колени и обхватил его лицо руками, вынуждая посмотреть на меня. 
— Ты уверен?
Его глаза расширились и заблестели, но он кивнул.
О, Саймон…
Продолжая держать его лицо в своих ладонях, я легко поцеловал Саймона. Я целовал его закрытые веки, рот, подбородок. Потом Адам взял лицо Саймона в свои ладони и нежно поцеловал тоже. 
— Сай, детка, мы позаботимся о тебе. 
И я осознал, что на этот раз он не будет главным, как обычно. Саймону был необходим кто-то, кто бы направлял его, чтобы показать ему, как все будет происходить, уверить его, что с ним все будет в порядке. Затем, вспомнив наш первый раз вместе, и слова, которые он тогда сказал мне, я повторил их ему.
— Вот как мы поступим... — произнес я у его лица. — Ты будешь трахать Адама, пока я буду трахать тебя.
Саймон резко выдохнул и с облегчением кивнул. Я поднял его на ноги и повел в спальню. Мы встали у изножья кровати, образуя тесный треугольник, и я притянул Саймона ближе к нам. 
— Мы не причиним тебе вреда. И никогда не сделаем больно.
Он посмотрел на нас и кивнул. 
— Я хочу этого. Хочу, чтобы это произошло именно с вами. Хочу быть с вами обоими.
Адам расстегнул пуговицы рубашки Саймона и стянул ее с плеч, позволив упасть на пол. Раздевая друг друга, мы с Адамом не переставая касались Саймона руками, ртами, телами.
Адам лег на спину посреди кровати, подтянув колени к груди, а Саймон навис над ним, полностью погрузившись внутрь его тела. Я неторопливо подготавливал Саймона языком и пальцами, пока он не застонал и не начал умолять, и когда я, наконец, прижался к его готовому входу, то замер.
Прильнув к его спине, я поцеловал его в плечо и прошептал: 
— Ты уверен?
Он кивнул и резко выдохнул. Адам обхватил его лицо ладонями и держал, пока я входил в Саймона. Он был такой тугой. Черт, он был настолько узкий и тесный. Но я продвигался так медленно, как позволяло мое тело, и вскоре начал задавать ритм. Адам не отпускал лицо Саймона, держа его, целуя, пока я, стоя на коленях позади него, медленно трахал их обоих.
Я никогда такого не испытывал. 
Находиться внутри Саймона было нереально круто, но стать его первым за достаточно длительное время, получить такой кредит доверия и любви, получить разрешение сделать это – вот что было истинным даром. Я не торопился, следя за его дыханием, за звуками, которые он издавал, поглаживая руками его спину, целуя там, где только мог дотянуться. Погрузившись в него настолько глубоко, насколько мог проникнуть, я медленно покачивался, двигая бедрами, пока он двигался в Адаме.
Когда я убедился, что все в порядке, я толкнулся немного сильнее.
— Адам, трахни его рот своим языком, — прорычал я. 
Адам подтянул лицо Саймона ближе к своему. Все, что я мог сейчас видеть, это руки Адама в волосах Саймона.
И Саймон вдруг стал издавать звуки, каких я от него ни разу не слышал. Они были похожи на стон, плач и всхлипывания одновременно. Так что я толкнулся еще сильнее, загоняя его глубже в Адама, и тогда он закричал, а я начал двигаться жестче, снова и снова, до тех пор, пока он не кончил.
Боже, он кончал невероятно сильно.
Адам вскрикнул, выгибаясь под Саймоном, принимая его пульсирующий член глубже, в то время как его собственный оргазм разлился меж их телами. Спустя еще несколько толчков я последовал за ними.
Мы развалились на кровати, переплетясь руками и ногами, довольные и усталые, пока я не выбрался, чтобы привести нас в порядок. Обтерев их теплым влажным полотенцем, я забрался в кровать, с другой стороны от Саймона, закутывая его между нами.
— Сай, детка, все хорошо? — я поцеловал его в висок. 
— Да, я в порядке, — улыбаясь в полусне, проурчал он. — Это было… потрясающе. Люблю вас, — и через миг он засопел между нами. 
— Мы тебя тоже любим, — мы с Адамом поцеловали его с обеих сторон. 
В тот вечер Саймон больше ничего не сказал. Он просто крепко обнимал нас обоих, а когда заснул, Адам приподнял голову, опираясь на локоть, чтобы посмотреть на меня. 
— Не думаю, что возможно любить вас обоих еще больше, чем я люблю вас сейчас, — пробормотал он. 
Я придвинулся и коснулся его лица. 
— Я тоже, детка, я тоже.
И я сомневался, что может быть еще лучше, чем у нас уже есть. Я был уверен, что лучше просто некуда. И только два дня спустя задумался, а что, если все это пойдет прахом?
 
Глава 15
 
Был полдень, до моей смены еще оставалось время, и я стоял за барной стойкой, помогая Адаму нарезать фрукты для украшения коктейлей. Когда я говорю «помогая Адаму», я имею в виду, делая все вместо него. Не то, чтобы я был против, пока он, тем временем, как обычно очаровывал гостей в баре, рассказывая им истории о ночных клубах и заставляя всех смеяться.
Через главный вход вошли четыре человека и пересекли фойе, направляясь к мощеному дворику у бассейна, разговаривая между собой и по пути с любопытством оглядываясь вокруг. Я узнал двух женщин – владелиц гостиницы – но я понятия не имел, кто был с ними. Адам резко умолк. Он бросил парней посреди разговора и подошел ко мне. 
— Можешь сходить за Саем?
Я глянул на него. Нечасто он бывал настолько серьезен. 
— Конечно, — я посмотрел на двух незнакомцев. — А в чем дело? Кто они?
— Не знаю, кто этот парень в черном костюме, но тот, что в сером… — Адам бросил быстрый взгляд на мужчину средних лет в дорогом сером костюме. — Это Хартли.
Тот самый Хартли. Застройщик, который поставил себе целью очистить побережье Мексиканского залива от геев. Этот самый Хартли стоял сейчас посреди отеля. Нашего отеля.
Я помчался наверх и, хотя дверь кабинета была открыта, все равно окликнул. 
— Сай?
— В чем дело? — обернулся ко мне он. 
— Владельцы отеля внизу, — выпалил я быстро. — С ними еще два человека. Адам сказал, что один из них – Хартли.
Саймон вскочил, схватил пиджак со спинки стула и, с вырвавшимся «блядь» поспешил вниз. Я, само собой, последовал за ним, но, когда он подошел к хозяевам и двум мужчинам в костюмах, я вернулся в бар.
Удалось разобрать, как они представились, но с того места, где мы с Адамом стояли, больше ничего не было слышно. Мы просто наблюдали за ними. Я не был экспертом в языке тела, однако по позе Саймона мог сказать, что происходящее не предвещало ничего хорошего.
Буквально через несколько минут деловая встреча закончилась. Две пожилые женщины вышли, а Саймон направился к нам, оставив Хартли и его друга в костюме, который, как я предположил, был либо финансовым, либо юридическим советником, на открытом дворике. Саймон прошел за стойку и встал между нами.
— Похоже, они здесь только для того, чтобы осмотреться, — он говорил шепотом, стиснув зубы, а затем покачал головой. — Владельцы хотели представить его мне, чтобы я знал, кто он и почему он здесь.
Адам широко раскрытыми глазами посмотрел на Саймона. 
— Почему он здесь, Сай?
Было совершенно очевидно, почему Хартли здесь, но, думаю, Адаму просто нужно было услышать это. Саймон подошел ближе к Адаму и положил руку ему на плечо. 
— Они договариваются о цене. Хартли покупает отель.
Адам посмотрел на Саймона, потом на меня, потом снова на Саймона и покачал головой. 
— Что это значит? — он оглядел отель, гостей за столиками и в бассейне. — Я имею в виду, что будет с этим местом? А с нами? Чем все обернется для нас?
Прежде чем мы с Саймоном успели ответить, Хартли и его помощник подошли к бару. 
— Саймон, верно?
— Да, — холодно ответил Саймон.
— Мы уже уходим, — бросил Хартли, а затем фыркнул, оглядев парочку, целующуюся в бассейне, и парочку за одним из столиков. Он практически насмехался. — Думаю, я увидел достаточно.
Саймон кивнул ему, но когда Хартли повернулся, чтобы уйти, окликнул его. 
— Могу я задать вопрос?
— Разумеется, — коварно улыбнулся Хартли. 
— Что Вы собираетесь сделать с этим местом?
Хартли пожал плечами, как будто это не имело особого значения. 
— Снесу его, — он с отвращением оглядел мужские пары. — Построю что-нибудь более соответствующее моим критериям.
Я не мог в это поверить. Дерзость этого высокомерного, гомофобного куска дерьма лишила меня дара речи. Мы молча смотрели ему вслед, а когда я повернулся к Саймону, он смотрел на Адама.
— Сай? — голос Адама был тихим и слабым. 
— Все будет хорошо, Адам, — негромко ответил он, положив руку ему на бедро. — Все будет в порядке, малыш. 
Но когда Саймон снова посмотрел на меня, то вовсе не выглядел так, будто все будет хорошо. Я не знал, что сказать. Да и что я мог сказать? Я пробыл здесь всего месяц, а теперь столкнулся с теми же проклятыми проблемами, которые не давали мне жизни в Алабаме. Я не знал, что мы будем делать. Отель продавался у нас из-под носа и, что еще хуже, продавался гомофобу, у которого денег было больше, чем толерантности.
Где мы будем жить? Где мы будем работать?
Я посмотрел на Саймона, прекрасно понимая, что он храбрится перед Адамом. Он всегда защищал Адама, и правильно делал. Адаму пришлось нелегко, и мысль о том, что можно снова оказаться безработным и бездомным, должно быть, пугала его.
— Мы поговорим об этом позже, — успокаивающе произнес Саймон. — После работы, ладно? Я поднимусь наверх, позвоню кое-куда и посмотрю, что можно разузнать.
Адам кивнул, и, как профессионал, вернулся к обслуживанию парней, сидящих в баре. Он улыбнулся им, но едва ли искренне. Гости не уловили этой перемены, но мы с Саймоном, конечно, заметили ее.
Мы вернулись к своим привычным обязанностям, но между баром и кухней больше не проскакивали шутки, нелепые комментарии или сексуальные реплики. И к концу суток, когда мы с Адамом поднялись наверх в апартаменты, Саймон был уже там.
Он рассказал нам, что владельцы даже не думали о продаже, пока Хартли не пришел к ним. Они знали о его репутации и причинах, по которым он захотел заполучить этот отель, и хотя лично им он не нравился, предложение оказалось крайне выгодным.
— Это гребаная отмазка, — выплюнул я. Моя неуверенность переросла в гнев, и мой тон удивил их обоих. — Этот Хартли – гомофобный хер!
Адам и Саймон уставились на меня, широко распахнув глаза из-за моей вспышки гнева. Они еще не видели меня в ярости, но ситуация повторялась снова. Вот-блядь-один-в-один-опять. У меня вот-вот отберут еще один бизнес благодаря узколобым и злобным ублюдкам.
— Мы должны что-нибудь предпринять! — я посмотрел на Саймона. 
— Что, например, Уил? — повысил он голос и его тон соответствовал моему. — Что, черт возьми, я должен делать? 
— Что-нибудь! — крикнул я ему в ответ. — Хоть что-нибудь! Да что угодно!
Адам переводил взгляд с меня на Саймона. Он выглядел испуганным.
— Пожалуйста, не ругайтесь, — тихо прошептал он.
Я вздохнул и провел рукой по волосам. 
— Мы не ссоримся, Адам, малыш, — тихо сказал я. — Мы просто... — я не знал, как это назвать.
— Кричите друг на друга, — закончил Адам за меня. 
Саймон оказался рядом с Адамом, обхватил его одной рукой за шею и крепко сжал в объятиях. 
— Мы не ссоримся, детка. Мы даже не думали кричать.
Я подошел к ним и провел рукой по подбородку Саймона. 
— Прости, что сорвался, — искренне произнес я. — Я расстроен и зол, но вовсе не на тебя. Не нужно было все это на тебе вымещать, я очень сожалею.
Саймон нежно поцеловал мою руку.
— Что будем делать? — тихо спросил Адам.
Саймон отстранился от Адама, чтобы посмотреть ему прямо в глаза. 
— Детка, ты же знаешь, мне здесь нравится, и я тоже не хочу уезжать. Но что бы ни случилось, где бы мы ни оказались, — Саймон посмотрел на меня, — куда бы нас ни занесло, мы будем все вместе, хорошо?
— Я знаю, — кивнул Адам, — но это же… просто это наш дом.
— Нет, — покачал я головой. 
Адам и Саймон уставились на меня. 
— Что?
— Мы останемся. И будем бороться с этим Хартли.
Саймон посмотрел на меня так, словно я сошел с ума.
— Но как?
— Пока не знаю, — честно признался я.
Саймон грустно улыбнулся и крепче обнял Адама.
— Пожалуйста, не отмахивайтесь от меня, — попросил я в расстроенных чувствах, почти умоляюще. — Гомофобные придурки уже раз отняли у меня дело моей жизни. Я не позволю этому случиться снова.
Теперь они смотрели на меня и внимательно слушали. 
— Мы должны что-нибудь предпринять, потому что, если мы не можем бороться за это, — я обвел жестом нашу квартирку, — если мы не можем бороться за нас, — я указал на нас троих, — тогда ради чего вообще нам бороться?
Они оба уставились на меня, не моргая и ничего не говоря. Я покачал головой и вздохнул, чувство воинственности во мне слегка поугасло.
— Мне нужно принять душ, — произнес я. — От меня пахнет кухней.
И оставил их стоять в маленькой гостиной. Запах еды, которую я только что готовил, не покидал меня, так что не было ничего необычного в том, что я принимал душ после работы. Но на этот раз не для того, чтобы избавиться от запаха рыбы или жира. Я хотел, чтобы жар воды расслабил мои плечи и смыл чувство беспокойства, которое, казалось, впиталось в кожу.
Я стоял с головой под струями горячей воды, чувствуя, как боль в мышцах постепенно проходит. Я понятия не имел, как решить эту проблему, но точно знал, к чему бы мы ни пришли, это будет наше общее решение. Ситуация была не идеальной – разумеется, было бы прекрасно, если бы все осталось как есть – но мы разберемся со всем этим вместе.
Чувствуя себя немного лучше, я вышел из душа, вытерся и, обмотав вокруг себя полотенце, нашел Адама и Саймона готовящимися ко сну. Я улегся на бок и, когда Адам занял свое место, притянул его к себе. 
— Ты теплый, — пробормотал он. — И приятно пахнешь.
Я хмыкнул и приподнял голову. 
— Сай?
Его губы изогнулись в полуулыбке, и он лег в постель, быстро скользнув рядом с Адамом, закутав его между нами, как мы обычно делали. Я протянул руку и провел пальцами по волосам Адама. 
— Сай прав. Мы что-нибудь придумаем. Правда ведь?
— Да, — вздохнул Саймон. — Конечно же, придумаем.
Но когда мы проснулись на следующее утро, место Саймона оказалось пустым.
Адам вскочил с кровати. 
— Сай?
Я последовал за ним. Он заглянул в ванную. 
— Сай? — потом направился в гостиную. — Саймон? — его голос становился все громче и тревожнее, пока он оглядывал пустую квартиру. — Саймон?
Адам распахнул входную дверь и вышел в холл, где стоял полностью одетый Саймон с телефоном, прижатым к уху. Он посмотрел на Адама, потом на меня, потом снова на Адама и улыбнулся.
Адам был полностью обнажен, прямо в чем мать родила. Так же, как и я. Но я не стоял в коридоре, где кто-нибудь из уборщиков мог меня увидеть. А вот Адам стоял. Саймон схватил его за руку и затащил обратно в квартиру, закрыв за собой дверь.
Очевидно, он был у себя в кабинете, но вышел, когда услышал, как Адам зовет его. Саймон все еще разговаривал с кем-то на том конце провода, но подвел Адама к дивану и усадил на него. Чмокнул в губы, затем жестом пригласил меня присоединиться к Адаму и поцеловал меня тоже.
— Да, я могу их захватить, — сказал он в трубку. В его глазах горел огонек, он был взволнован. — Нет, мы втроем будем примерно через час. Да. Конечно. Ладно, скоро увидимся.
Он отключил телефон, посмотрел на нас с Адамом, абсолютно голых, и ухмыльнулся. 
— Поверить не могу, что придется сказать это, — начал он, — но вам, ребята, нужно одеться.
— Зачем? — спросил Адам. — Сай, что ты делаешь?
— Зачем? Потому что, уверен, мои родители не захотят видеть вас голыми, — сказал он с ухмылкой. — И я ничего не делаю. Мы делаем. А именно, едем к моим родителям. Думаю, я нашел способ одолеть Хартли.
 
*  *  *
 
 
Родители.
Я встречусь с родителями Саймона.
Вот черт.
Адам, конечно, виделся с ними раньше, и они оба сказали, что мне не о чем беспокоиться. Но это не помогало мне не паниковать. Я никогда раньше не «знакомился с родителями». То есть с родителями того, с кем я встречался. Меня никогда раньше не представляли, как чьего-то бойфренда.
— Они знают, что мы вместе, — сказал Саймон в машине по дороге туда. Он был за рулем, Адам сидел на переднем сиденье, а я сзади.
Тьфу ты. Я положил руку на область желудка, пытаясь подавить внезапный приступ тошноты. 
Саймон посмотрел на меня в зеркало заднего вида. 
— Я рассказал им о тебе, — сказал он так спокойно, как будто обсуждал с ними погоду. 
— Боже… — громко выдохнул я. — И что они сказали?
Сай рассмеялся. 
— Ну, сначала мама разозлилась. И мне пришлось выслушать целую тираду о том, какой Адам замечательный и что я не должен был его отпускать. Что она думала, мы любим друг друга, и Адам самый милый мальчик, которого она встречала, и так далее все в том же духе.
У Адама отвисла челюсть.  
 
— Она подумала, что мы расстались?
Саймон усмехнулся и кивнул. 
— Да, и сорвалась на меня из-за этого, — он покачал головой. — Ну, после я ей конечно объяснил, что нет, мы все еще вместе, но мы встретили Уила, и теперь нас стало трое, а не двое... — он снова посмотрел на меня в зеркало и улыбнулся. — В общем, — продолжил он, — она была шокирована. Но после того, как я рассказал ей о тебе, успокоилась. И с нетерпением ждет встречи с вами. 
Ох. 
— А твой отец?
— Ну, я в основном разговаривал с ним о работе, — пожал плечами Саймон, — но не сомневаюсь, что мама рассказала ему.
И прежде, чем я успел еще что-нибудь сказать, Саймон свернул на подъездную дорожку. Это была очень дорогая на вид подъездная дорожка, которая вела к очень дорогому на вид дому. Я не обращал особого внимания на то, куда мы едем, потому что отчаянно пытался собраться с мыслями перед встречей с родителями Саймона, но, оглядев окрестности, понял, что мы находимся в районе, где знают цену деньгам.
Дома были огромными, а лужайки ухоженными. 
Саймон притормозил у входной двери, схватил сумку и вышел. Адам последовал за ним, затем нехотя вылез и я.
— Все будет хорошо, — сказал мне Саймон, открывая дверь. — Они полюбят тебя.
Он вошел первым. Адам взял меня за руку и повел внутрь. Сам холл по размеру был почти таким же большим, как наша гостиная, с мраморными полами, мраморной лестницей и большими зеркалами на стенах. Все это больше смахивало на музей. Сай прошел дальше и бросил свою сумку на диван, как поступил бы у нас дома.
— Эй, мам? — крикнул Саймон, проходя в роскошную гостиную, которая соединялась с открытой кухней.
Боже правый...   кухня! Я даже не представлял, как может выглядеть «кухня мечты», пока не вошел в нее.
 
Затем вышла женщина, она как будто появилась прямо из холодильника, с полными руками продуктов. Она была стройной, одетой во все белое, с короткими, торчащими седыми волосами и странными фиолетовыми двухфокусными очками. Она была удивительно похожа на Саймона и улыбнулась, увидев его. Он быстро подхватил яйца и пакет с грибами из ее охапки еды и поцеловал в щеку. Когда она поставила остальные продукты на мраморную столешницу, Саймон повернулся к нам лицом и улыбнулся, заметив, что мы с Адамом держимся за руки.
— Доброе утро, миссис Стэнфорд, — поздоровался Адам со своей привычной улыбкой.
— Доброе утро, Адам, — сказала она, тепло улыбнувшись. Потом посмотрела на меня, и на мгновение мне показалось, что она слышит, как колотится мое сердце.
— Мам, это Уил, — гордо улыбнулся Саймон. 
— Мэм, — поздоровался я, кивнув в знак приветствия.
— Саймон мне все о тебе рассказал.
Ох.
Адам обнял меня за талию и сжал, но Саймон сменил тему. 
— Мам, для чего вся эта еда? — спросил он, глядя на продукты на столешнице.
— Ну, ты сказал, что вы приедете втроем, — объяснила она. — И я решила приготовить завтрак.
— Ладно, — пожал плечом Саймон. — А где папа? 
— Наверху, — ответила она. — Думаю, он сейчас спустится. 
Миссис Стэнфорд глянула на Саймона.
— Итак, не мог бы ты рассказать мне, что это за важная встреча такая?
Саймон посмотрел на нас с Адамом, а потом снова перевел взгляд на мать. 
— Я попросил папу выкупить наш отель.
 
Глава 16
 
— Ты – что? — спросили мы с Адамом в унисон.
— Я попросил отца выкупить наш отель, — повторил Саймон снова, посмотрев на нас. 
Затем глянул на мать. 
— В этом есть смысл.
Миссис Стэнфорд положила на стол тяжелую деревянную разделочную доску и посмотрела на Саймона. 
— Его бизнес не касается отелей, он вообще не в гостиничном секторе, Саймон. Почему отец вдруг заинтересовался покупкой вашего отеля?
— Ну, его это и не интересует, — Саймон пожал плечами и, взяв сырой гриб, откусил кусочек. — Я попросил его встретиться со мной, чтобы я смог убедить его.
— И каковы твои навыки ведения переговоров? — улыбнулась его мать. 
— Чьи навыки ведения переговоров? — поинтересовался кто-то низким голосом позади нас. 
Я машинально обернулся, чтобы посмотреть, кто это сказал, и наткнулся взглядом на стоявшего там высокого мужчину с темными, слегка седеющими волосами, который, по всей видимости, и являлся отцом Саймона. Одет он был во что-то смахивающее на костюм для гольфа. Хоть они и не были похожи – Саймон больше походил на мать – было в нем что-то такое, что придавало генетике Саймона завершенный смысл. 
Мистер Стэнфорд прошел в кухню и встал рядом со своей женой. Стащив с разделочной доски грибочек, он сунул его в рот, как минутой раньше сделал Саймон.
— Привет, пап, — поприветствовал его он.
— Мальчики, — ответил его отец.
— Приветствую, мистер Стэнфорд, — жизнерадостно поздоровался Адам.
— Уил, это мой отец, Ричард Стэнфорд, — произнес Саймон. 
— Уилсон Кёртис, — представился я и подал ему руку, которую он пожал.
— А, точно, — кивнул он, — Сильвия рассказывала мне о тебе, — он осмотрел нас троих, — вот и обновленный союз.
Мать Саймона достала из шкафа миску.
— Я рассказала ему только то, что рассказал мне Саймон.
Вот дерьмо. Я молил Бога, чтобы они прямо перед нами не начали вдруг обсуждать, что они думают о том типе отношений, в которых состоял их сын.
Саймон повернулся спиной к столешнице и приподнялся, чтобы сесть на нее. Было очевидно, что ему комфортно находиться здесь вместе с родителями. Он был совершенно спокоен, несмотря на то, что только что представил им живьем своих двух бойфрендов. 
— Да тут нечего рассказывать, мам, — просто сказал он. — Сначала были я и Адам, а теперь я, Адам и Уил.
Миссис Стэнфорд посмотрела на нас. 
— И вы все трое счастливы?
Саймон закатил глаза, Адам кивнул, а вот я был на грани паники, и мне нужно было чем-то срочно занять руки. Я махнул рукой в сторону еды на столешнице. 
— Я могу вам чем-нибудь помочь?
— Если это означает, что мне приготовят завтрак, — вмешался мистер Стэнфорд, — то вам, ребята, следовало бы приходить почаще, — усмехнулся он. 
Потом посмотрел на сына. 
— Давай, покажи мне отчеты, которые принес с собой.
— Ребята, вы не против, я пока поговорю с папой? — посмотрел Саймон на нас с Адамом.   
 
— Конечно, они не против, — заверила его мать вместо нас. Затем посмотрела на меня и ответила на мой ранее заданный вопрос: — Разумеется, ты можешь помочь. Ты же шеф-повар? Уверена, что Саймон упоминал об этом. 
— Да, мэм.
Она подтолкнула ко мне разделочную доску и улыбнулась. 
— Ну, тогда присоединяйся.
Саймон улыбнулся нам и последовал за отцом, оставив меня и Адама со своей матерью.
Я улыбнулся ей в ответ и подошел к стойке.
— Итак, что у нас в меню?
— Я подумала, можно сделать омлет с ветчиной, перцем, грибами и сыром, — ответила она. — Подойдет?
— Конечно, подойдет! — Адам встал с другой стороны от матери Саймона. — Звучит здорово! Чем я могу помочь?
Миссис Стэнфорд ласково улыбнулась Адаму. Было очевидно, что он ей нравится. 
— Можешь сварить кофе, дорогой?
— Конечно, могу, — просиял Адам.  
 
Пока Адам искал в кухонных шкафчиках все необходимое, чтобы приступить к приготовлению кофе, я принялся нарезать перец, ветчину и грибы. И нам было действительно очень легко. Мама Саймона хотела знать, как повара умудряются делать омлеты такими легкими и воздушными, поэтому я выдал ей краткий курс по взбиванию и правильному выбору момента. Адам приготовил кофе и тосты, мы немного поговорили и посмеялись, и после того, как я в десятый раз назвал ее «мэм», миссис Стэнфорд тихо замурлыкала себе под нос рядом с нами. 
— Так, теперь кое-что понятно о Саймоне, — задумчиво произнесла она. — Он питает слабость к воспитанным, вежливым мальчикам. 
Адам гордо улыбнулся, а я покрылся семью оттенками алого румянца. 
— Я, эм... я…
— Не волнуйся, дорогой, — она похлопала меня по руке. — Признаюсь, сначала я была шокирована, когда он мне рассказал, но не удивилась. Тот факт, что мой Саймон любит двух человек одновременно, меня нисколько не удивляет.
— Это... — начал я и громко выдохнул. — Просто это… ну, просто это не совсем обычно.
— Мой дорогой, в Саймоне не так уж и много «обычного», — нежно улыбнулась миссис Стэнфорд. — Он никогда не делал ничего «обычным способом», — громко вздохнула она, подготовив сервировочные подносы. — Знаешь, когда Саймон был ребенком и учился ходить, он начинал капризничать, если кто-нибудь пытался ему помочь. А на его велосипеде никогда не было страховочных колесиков, — она покачала головой, вспоминая. — Он утверждал, что предпочитает упасть и научиться делать все правильно в следующий раз, вместо того, чтобы его что-то поддерживало.
Она посмотрела на нас обоих.  
 
— Вы, ребята, наверное, лучше меня знаете, каким упрямым он может быть, — сказала она с нежной улыбкой. — Не захотел работать на отца. Наотрез отказался. Но как бы это ни сводило того с ума, отец уважает его за это.
Миссис Стэнфорд тепло улыбнулась нам. 
— Так что, если Саймон пришел сюда просить помощи или даже совета, это все, что мне нужно знать о его чувствах к вам двоим.
Я не знал, что на это ответить. Очевидно, Адам тоже. Он посмотрел на меня со смесью самодовольства, застенчивости и удивления.
— Омлеты готовы? — спросила миссис Стэнфорд, выводя меня из оцепенения.
— Да, мэм.
Мы все приготовили и вынесли завтрак во внутренний дворик, где на утреннем солнышке сидел Саймон со своим отцом. Отчеты, которые Саймон подготовил для владельцев отелей и их бухгалтеров, были распечатаны и теперь лежали перед ними на столе. Они обсуждали цифры, но тут же прервались и убрали бумаги, чтобы мы могли позавтракать. 
Совместный завтрак тоже прошел легко и хорошо. Тихий гул благодарности, пока все ели, был отличным признаком того, что каждый им наслаждался. И никто не заговорил до тех пор, пока тарелки не опустели. 
Саймон отхлебнул кофе и глубоко вздохнул, прежде чем завести разговор. 
— Папина компания занимается импортом и экспортом, но я спросил, может ли он хотя бы встретиться с владельцами и поговорить об инвестициях.
— Честно говоря, я не уверен, Саймон, — посмотрел на него отец и вздохнул. — Особенно, если они уже встречались с Хартли на месте и, кажется, довольны его предложением.
— Пап, — покачал головой Саймон, — они будут рады чьим угодно деньгам. Владельцы сами признались, что не в восторге от человека, стоящего за этим предложением.
Мистер Стэнфорд долго смотрел на Саймона, потом на нас с Адамом. 
— И этот Хартли хочет купить его только ради того, чтобы избавиться от гей-отелей?
— Да, — кивнул Саймон. — Он гомофоб с кучей денег, которая подпитывает его убеждения. Помнишь политическую кампанию этого Хартли? — Саймон глянул на мать. — Он хочет избавиться от нас, так или иначе.
— Конечно, помню, — кивнула мать Саймона. 
— Я не говорю, что это неправда, — признал мистер Стэнфорд. — Мне просто трудно поверить, что кто-то может собрать такую коллекцию недвижимости, как у него, с такой явной тематикой.
— Да, но деньги, очевидно, говорят сами за себя, — коротко ответил Саймон. Он откинулся на спинку стула, и было заметно, что он сердится.
— Прости, Саймон. Это просто бизнес, — посмотрел на сына мистер Стэнфорд. 
— Нет, — прошипел Саймон и гордо вздернул подбородок. — Это гораздо больше, чем просто бизнес. Я надрывал свою задницу более трех лет ради того, чтобы сделать это место просто идеальным. Для меня это больше, чем просто бизнес или работа. Это мой дом.
Саймон посмотрел на Адама, а потом на меня. 
— Это наш дом.
Ясное дело, что отец Саймона являлся дальновидным бизнесменом и ему нужно было знать, какие обязательства он получит за свои инвестиции.
— Мистер Стэнфорд? — вклинился я, пытаясь подкрепить доводы Саймона. Решив, что терять мне все равно нечего, я осмелился предложить ему деньги от продажи ресторана и родительского дома. Я хотел, чтобы он понял, что это значит для меня. — У меня имеется чуть больше пятисот тысяч долларов. Я знаю, что это гроши по сравнению с тем, что Вы говорили необходимо для отеля, но это все, что у меня есть. И я более чем готов предложить их Вам в обмен на то, что наши три имени будут включены в договор.
Все за столом уставились на меня. Отец Саймона улыбнулся так, словно имел дело с ребенком. Может, так оно и было. Я прокашлялся, чтобы голос не выдал моей нервозности. 
— Я знаю, что мы говорим только о пяти процентах, возможно, даже меньше, но это тоже доля вложения. Если у нас, — я быстро взглянул на Адама и Саймона, — есть частичная собственность, неважно, насколько она мала для вас, для нас она огромна, и это стимул отдать ей все, что у нас есть.
— Уил… — прошептал Саймон. 
Я повернулся к нему, глядя в его широко раскрытые глаза. Он даже немного побледнел.
— Саймон, я серьезно.
— Я это вижу, — ответил мистер Стэнфорд.
Что-то промелькнуло в его глазах, и я решил дожать, – как говорится, куй железо пока горячо. 
— Я думаю, что Вы беспокоитесь о нашей целеустремленности и самоотдаче в отношении Ваших вложений, и это достаточно справедливо. Но, мистер Стэнфорд, мы партнеры: Саймон, Адам и я. Мы не являемся юридически связанным партнерством, но мы бы попросили, чтобы это было отражено в договоре купли-продажи за любой процент, который получится, и мы ожидаем дивидендной доходности.
Мистер Стэнфорд снова улыбнулся, но на этот раз с намеком на уважение.
— Вы уверены в этом… — он искал подходящее слово, переводя взгляд с одного из нас на другого, — в этом партнерстве? Что оно выдержит давление совместной работы, совместной жизни, ведения бизнеса...
— Да, — оборвал я его, отвечая без колебаний и сомнений. — Абсолютно. Либо втроем, либо никак.
Отец Саймона перевел взгляд с меня на сына. 
— Саймон?
Саймон долго смотрел на меня, и я ожидал, что он сейчас заговорит и скажет мне, чтобы я шел к черту, но он перевел взгляд на своего отца. 
— Я могу почти равноценно поддержать предложение Уила, — сказал он. — Если использовать деньги, находящиеся в доверительном управлении, которые оставила мне бабушка. Это дало бы, по крайней мере, девятьсот тысяч в сумме.
Отец растерянно заморгал. 
— Ты сделаешь это? — спросил он, явно удивленный. — Это огромный шаг, Саймон.
— Я знаю, папа. Так и есть. Вот что я пытаюсь тебе объяснить! — Саймон тяжело вздохнул и провел рукой по волосам. — Во всяком случае, то, что Уил сказал раньше, правильно. Это дело принципа. Если мы позволим Хартли победить, то ничего не добьемся. Мы не просто пытаемся сохранить отель. Я хочу доказать этому мудаку, что мы не будем извиняться за то, что мы геи.
Клянусь, в тот момент я готов был обнять Саймона и расцеловать его, но это было бы так чертовски неуместно перед его родителями, что вместо этого я лишь улыбнулся ему, понимая, что даже если мы не сохраним отель, все равно все будет хорошо. Саймон хотел постоять за себя и за то, во что он верил, и прямо здесь, перед своим отцом, он сделал это.
Я так им гордился.
Мистер Стэнфорд откинулся на спинку стула, посмотрел на нас троих и вздохнул. Потом глянул на сына, но ничего не сказал.
— Просто встреться с ними, — умоляюще произнес Саймон. — Познакомься с владельцами, познакомься с этим Хартли, если хочешь. Никаких обещаний, никаких обязательств, просто встреться с ними.
Мистер Стэнфорд снова посмотрел на Саймона. 
— Одна встреча. Никаких обещаний.
Саймон хлопнул в ладоши и в следующую секунду он уже был на ногах, выходя в сад с телефоном у уха.
 
*  *  *
 
 
Я все еще был под впечатлением, когда мы вернулись домой. Саймон организовал встречу с владельцами на следующий же день в отеле, и даже сказал им пригласить Хартли. И при этом он просто сверкал улыбкой от уха до уха.
— Я думал, твой отец откажет, — признался я ему. — То есть, это огромные инвестиции. Мы говорим о миллионах долларов, так что я понимаю, почему он так колеблется.
Саймон кивнул. 
— Он серьезно относится ко всем деловым переговорам, и если бы он хоть на мгновение усомнился в том, что мы преданы этому делу, то ничего не стал бы даже обсуждать.
Я обхватил его лицо руками и поцеловал. 
— Я предан этому делу.
— Я предан ему тоже, — тепло улыбнувшись, прошептал он. 
Я повернулся, чтобы глянуть на Адама, удивляясь, почему он до сих пор не между нами. Он смотрел на нас и выглядел... как-то не так. Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, в чем все дело. Он не улыбался.
— Адам, что случилось? — спросил я встревоженно. — Я думал, ты этого хочешь. Ты говорил, что хотел бы владеть частью этого места.
Его рот открылся и закрылся, дважды. Саймон стоял рядом со мной, и мы ждали, когда Адам подберет нужные слова.
— Я не могу быть частью этого…
— Почему нет? — нахмурился Саймон. 
— Я не могу... — пожал плечами Адам, глядя в пол, — у меня нет таких денег, чтобы вложиться... 
— Дело не в деньгах, — сказал я ему. 
— Деньги не имеют значения.
— Имеют, — тихо ответил он.
— Для меня – нет, — так же тихо ответил я.
— Мне нечего отдать, — заметил он с безнадежностью.
Саймон нахмурился еще сильнее. 
— В каком смысле?
Адам посмотрел на него почти со слезами на глазах. 
— Ты управляешь бизнесом, а ты, — он посмотрел на меня, — управлял своим собственным бизнесом раньше. Вы оба квалифицированы, и у вас есть финансы, чтобы сделать это. Как мы можем быть равноценными партнерами, когда мы вовсе не равноценны?
— Я скажу тебе, как, Адам, — сказал я мягко, но серьезно. — И скажу, почему. Потому что без тебя у нас ничего не было бы.
Его смущенный взгляд метнулся ко мне. Поэтому я подошел к нему ближе и, взяв его лицо в ладони, сказал абсолютную истину, чистую правду: 
— Без тебя меня бы не было здесь, во Флориде. Без тебя меня бы не пригласили в вашу жизнь, не пригласили в ваш мир. Адам, это ты держишь нас вместе. Я очень люблю Саймона, — признался я, как будто он не стоял рядом с нами. — И я знаю, что он любит меня, но без тебя не было бы нас.
Саймон взял Адама за руку. 
— Адам, посмотри на меня, — мягко приказал он. Только когда глаза Адама встретились с его глазами, он продолжил. — Уил прав. Либо мы втроем, либо никак. Все деньги в мире не значат ничего, по сравнению с тем, что ты значишь для нас.
— Без тебя, Адам, у нас ничего нет, — повторил я. — То, что ты нам даешь, невозможно сосчитать или измерить. Я серьезно, Адам, ты для нас все.
— Спасибо, — сказал он с грустной улыбкой. — Но я просто не чувствую себя равноправным.
Мысль о том, что он не чувствует ничего, кроме неравенства, просто разрывала меня. 
— Адам, если хочешь, я отменю предложение. Мы позвоним отцу Саймона и скажем, что не можем этого сделать.
Он посмотрел на меня широко раскрытыми глазами. 
— Что?
— Если тебя это не устраивает, мы не будем этого делать. Все очень просто, — сказал я ему. — Мы придумаем что-нибудь другое.
Адам нахмурился. 
— Я не хочу искать что-то другое. Это мой дом. Мое место здесь.
— Твое место с нами, как равноценной третьей части, — сказал Саймон. — Ну что, предложение остается?
Адам посмотрел на нас обоих и медленно кивнул.
— Я люблю тебя, Адам Престон, — приподняв за подбородок, я коснулся его губ в поцелуе.
Потом Саймон поцеловал его, нежно и сладко, и прижался лбом ко лбу Адама, застыв в миллиметре от его лица. Саймону не обязательно было говорить ему, что он любит его. Господи, это и так витало в воздухе. Ощущалось без слов.
И позже ночью мы с Саймоном доказали Адаму, доказали каждой его клеточке, как много он значит для нас. И у него не было ни единого шанса усомниться в этом.
 
*  *  *
 
 
На следующий день, в четыре часа пополудни, прибыли две владелицы отеля вместе с самодовольным Хартли. Отец Саймона приехал десятью минутами ранее вместе со своим юристом. На них были безупречно сидящие костюмы, о которых я мог только мечтать.
Они были предельно профессиональны, никакой мишуры, только бизнес.
Хартли предупредили по поводу предстоящей встречи с владельцами, уточнив, что на ней будет еще одна заинтересованная сторона, но это все, что ему сказали. Излишне говорить, что Хартли был удивлен тем, кого он встретил, или, скорее, удивлен очевидным достатком и деловым опытом, которые он встретил, и его самодовольное отношение с самого начала стало оборонительным.
Нет, у мистера Стэнфорда не было опыта в покупке или управлении отелями, но для него это был просто товар. Выгодный товар, продаваемый за неуказанную сумму, который он мог купить и получить прибыль, и это была концепция, которую он очень хорошо понимал.
Мы с Адамом и Саймоном наблюдали из бара. Мистер Стэнфорд сказал, что на текущий момент они будут обсуждать исключительно потенциальный интерес, а многомиллионные решения лучше принимать головой, а не сердцем, поэтому он предпочел бы, чтобы мы не вмешивались. Но при этом отец Саймона также настоял, чтобы все сели за определенный столик, достаточно близко, чтобы мы могли слышать каждое слово.
Они обменялись любезностями и сразу перешли к делу. Отец Саймона прямо заявил, что заинтересован в покупке отеля. Он даже не дал Хартли и глазом моргнуть, начав задавать кучу вопросов, и я понял, почему он так успешен в бизнесе. Мать Саймона была права. Ее муж и сын оказались так похожи, когда дело касалось бизнеса: спокойная серьезность, профессиональная уверенность и то, как они могли удержать пристальные взгляды, но рот им при этом было не заткнуть.
Мистер Стэнфорд попросил, чтобы его бухгалтеру прислали всю необходимую информацию, которую, как мы знали, он уже получил благодаря отчетам Саймона, но больше никто не был осведомлен об этом. Ему нужно было, чтобы все выглядело законно. Он сообщил владельцам, что намерен оставить отель в рабочем состоянии, и дал им слово, что не имеет планов на немедленную перестройку, потому что не видит необходимости вкладывать в проект неоправданно большой капитал, чтобы в дальнейшем его перестраивать, если этот объект и так уже достаточно прибыльный в имеющемся виде.
Я решил, что у него нет других причин упоминать о перестройке, кроме как попытаться уколоть Хартли. Он хотел показать владельцам, что речь идет исключительно о бизнесе, а не о личной мести геям.
Как и предполагалось, по окончании встречи не было обсуждено никаких реальных цифр, никаких сделок не заключено. Но контакт был установлен, и Хартли знал, что он не единственная лошадь в этом забеге.
Когда встреча закончилась, Саймон отошел поговорить с двумя владелицами, в то время как его отец разговаривал с Хартли. 
— Значит, подумываете о новом направлении бизнеса – гостиничном секторе? — поинтересовался Хартли, хотя вряд ли он пытался завязать вежливый разговор, скорее просто выуживал информацию.
— Учитывая этот случай, да, — ответил мистер Стэнфорд.
— А вы женаты? — как ни в чем не бывало, спросил Хартли.
Мистер Стэнфорд моргнул, явно удивленный личным вопросом. 
— Да. Мы с женой вместе уже тридцать лет.
Хартли кивнул и улыбнулся, выглядя довольным. 
— А то, на мгновение мне показалось, что вы один из этих...
— Из каких этих? — поджал губы мистер Стэнфорд. 
Хартли даже не пытался скрыть отвращение или говорить тише.
— Один из этих грязных педиков, — кивнул он в сторону Саймона и пристально посмотрел на нас. 
И, клянусь, мир вокруг застыл.
Я видел, как Саймон повернулся к нему, очевидно, услышав, что только что сказал Хартли, а Адам ахнул рядом со мной. Но больше всего меня удивила реакция мистера Стэнфорда.
Он переместился так быстро, что я едва успел заметить, но теперь стоял непосредственно перед Хартли, прямо перед его лицом. И он был в гневе. 
— Этот грязный педик, о котором ты говоришь, мой сын, — процедил он угрожающим шепотом. — Так что советую тебе следить за своим поганым ртом.
Хартли побледнел и попытался прийти в себя, но не смог. 
— Понятно, — слабым голосом произнес он, отступая на шаг.
Отец Саймона пристально смотрел на него долгую, пугающую минуту, прежде чем подошел к Саймону и двум владельцам. Сначала он заговорил с Саймоном. 
— Прости, что сомневался, когда ты рассказывал, какой он ублюдок.
Затем обратился к владелицам отеля. 
— Я предлагаю вам то же, что предлагает и он. Я не дам вам ни больше, ни меньше, но надеюсь на ваш здравый рассудок. Вы поймете, какая сделка лучше.
Затем его юрист оказался рядом с ним с портфелем в руке, показывая, что их время истекло. Мистер Стэнфорд вздохнул.  
 
— У меня сейчас еще одна встреча, но я попрошу команду юристов что-нибудь придумать.
Хартли прошел мимо них, бормоча себе под нос еще что-то уничижительное о педиках. Одна из владелиц уставилась на него, не веря тому, что только что стала свидетелем неприкрытой ненависти в человеке. Потом снова посмотрела на отца Саймона. 
— Мистер Стэнфорд, мне кажется, мы были бы очень заинтересованы в переговорах с вами.
Они обменялись контактными данными, и хозяева ушли. Мистер Стэнфорд сказал, что будет на связи. Он обнял сына, напомнил, что ему нужны документы по моему финансовому предложению, чтобы оформить покупку с нашими условиями, а потом пообещал, что скоро увидится с нами и ушел.
Я глянул на Саймона. Его глаза были широко раскрыты, и выражение недоверия сменилось улыбкой. Полагаю, выражение его лица было под стать моему.
Три недели спустя мы стали законными партнерами, владея десятью процентами отеля. Остальное принадлежало бизнесу отца Саймона. Мы вместе работали, вместе жили, вместе развлекались. Мы все делали втроем.
Независимо от доли собственности, мы были и всегда будем равными третями.
 
Эпилог
 
Прошло полгода с тех пор, как я официально переехал в Ки-Уэст, начал здесь работать и стал частью мира Адама и Саймона. Шесть месяцев.
Не все складывалось просто. Бывали некоторые моменты с притиркой друг к другу, пока мы привыкали быть частью тройки бойфрендов. Случались незначительные загвоздки, но чем лучше мы узнавали друг друга, тем легче становилось. Работа была веселой, секс невероятным, и смеха всегда было море. Без сомнения, это были лучшие шесть месяцев в моей жизни.
Шесть месяцев. 
Боже мой, как незаметно пролетело время.
Так совпало, что ежегодный Праздник Гордости3 Ки-Уэста пришелся на те же выходные, что и моя шестимесячная дата. Это был мой первый праздник. Само собой, он не станет последним, но я все равно был сильно взволнован. Далеко не так, как Адам, но тем не менее, я уже не мог дождаться, чтобы увидеть фестиваль и толпы людей, которые вышли, чтобы отпраздновать то, кем они являлись. Ки-Уэст утопал во всем радужном многообразии, отель был забронирован под завязку, и на улицах было весьма шумно. Все это было в кайф.  
 
Да, мы оказались очень загружены работой. Но ни в коем случае, ни за что на свете, мы бы не пропустили Праздник Гордости. Черта с два мы бы не пошли на него.
В любом случае, все гости отеля без исключения собирались на фестиваль, так что тот факт, что ресторан был закрыт на вечер, не повлиял ни на кого.
Отель казался пугающе тихим. Почти все уже ушли. Я просто доделывал кое-какую подготовительную работу на завтра, зная, что, вероятно, буду с похмелья и не слишком мотивирован. Саймон в приемной заканчивал составление списков на следующий месяц или что-то в этом духе, а Адам…
Ну, Адам был в своем репертуаре...
Он ушел, чтобы забрать какие-то футболки для нас троих, надевая которые, мы могли бы гармонировать друг с другом. Он рассказывал каждому, кто хоть ненадолго задерживался вблизи нас, что у него сразу два бойфренда. А когда мы уходили, то уже никому не нужно было это объяснять, все было написано на его футболке сзади.
Буквально.
Он нашел такую футболку в интернете, которая просто не-жить-не-быть стала ему нужна, и которую он решил заносить до дыр. Он надевал ее всякий раз, когда мы были вместе – и на выход, и на работу. Люди обычно оборачивались на него, а он лишь расплывался в улыбке.
Потому что на его футболке было написано «Я с ними» с изображением двух рук, указывающих в разных направлениях. И тот факт, что он обычно вжимался между нами с Саймоном, одной рукой обнимая каждого из нас, то одна рука на его футболке указывала на меня, а другая на Сая, что означало, что на нас обычно тоже оборачивались.
Я определенно перешел от одной крайности к другой. От того, чтобы не появляться на публике ни с одним парнем, до того, чтобы быть на публике сразу с двумя. Одновременно.
Но вскоре я понял, что мне нечего скрывать. Может быть, в Алабаме было, но не здесь.
Большинство парней в местных клубах и барах довольно скоро привыкли к тому, что мы вместе. Секс втроем не был чем-то из ряда вон для геев в этом городе, но такие отношения на постоянной основе были не особо распространены. Не знаю, восхищались ли они нами, завидовали нам или думали, что мы сумасшедшие. Возможно, все сразу. Но им нравилось смотреть, как мы танцуем.
По вторникам у нас обычно выдавался свободный вечер. Наш единственный выходной вместе. И все, о чем мы в действительности мечтали, это побыть втроем подальше от отеля. Так что мы выжимали из этого максимум – отправлялись на ужин, брали выпивку и танцевали. А по средам утром обычно завтракали в кафе Ди.
Я улыбнулся воспоминаниям о последних шести месяцах и закончил уборку на кухне, а затем глянул на часы, гадая, где запропастился Адам, потому что нам пора было отправляться на фестиваль Гордости. Он должен был вернуться с минуты на минуту, и когда я услышал голос Саймона, то предположил, что Адам уже с ним.
— Уил? — позвал Саймон. — Можешь подойти на секунду? 
Показалось странным, что они сами не зашли ко мне, чтобы увидеться, но когда я вышел в фойе, то понял почему.
С Саймоном был не Адам. 
С ним был Род.
Тот самый мой «бывший-да-как-его-не-назови» из Алабамы.
Сказать, что я был шокирован, значит ничего не сказать. Я огляделся, чтобы посмотреть, с кем он может быть.
— Я… я здесь один, — тихо сказал он. — Я приехал к тебе.
Я заморгал, чувствуя полную растерянность. 
— Зачем?
Род взглянул на Саймона, который переводил взгляд с меня на него и обратно. 
— Род, это Саймон. Все, что ты хочешь сказать, можешь говорить при нем. Я в любом случае ему потом расскажу.
По Роду был заметен весь спектр испытываемого им дискомфорта. 
— Я… я видел тебя, когда ты приезжал в Далтон. На Мэйн Стрит, помнишь?
— Я тоже видел тебя, — кивнул я. 
— Ты не заговорил со мной.
— Мне было нечего тебе сказать, Род, — покачал я головой. — Как ты вообще меня нашел?
Келли ни за что не сказала бы ему.
— Агентство недвижимости дало мне твой адрес, — пожал он плечами. — Я сказал им, что у меня официальное дело…
— Господи Иисусе, — покачал я головой снова. — Род, что ты здесь вообще делаешь?
Род посмотрел на Саймона, потом снова на меня. 
— Я… эм... я, эм... — он силился что-то сказать, и было почти больно на это смотреть.
— Род, просто скажи уже.
Он с трудом сглотнул. 
— Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я не смог сдержать вырвавшийся у меня смех. 
— Что?
— Я хотел извиниться, — тихо сказал он. — И я просто... я подумал, что мы могли бы поговорить.
Я посмотрел на него. 
— Мы сейчас разговариваем.
Род снова повернулся к Саймону, ему было очень неудобно говорить это в присутствии кого-то еще.
— Я скучаю по тебе...
— Род, прекрати, — я поднял руку, останавливая его. — Если ты просишь меня вернуться, чтобы дальше прятаться и лгать, то просто остановись.
Я подошел к Саймону и обнял его за талию. 
— Я никогда не вернусь. У меня здесь своя жизнь, жизнь, в которой мне не нужно прятаться, и никто даже не вздумает просить меня об этом.
В этот самый момент Адам почти вбежал через переднюю дверь туда, где мы стояли. В руке он держал сумку. 
— Они все гармонируют! — воскликнул Адам, а потом посмотрел на нас. Заметил, как Саймон обнимает меня, и ощутил напряжение, витавшее в воздухе. Остановился, затем медленно обошел Рода и подошел к нам. — Кто это?
— Адам, это Род.
Было видно, что имя вертится у него на языке. Род. Род…
— Бывший Уила, — прошептал Саймон.
Адам повернулся лицом к Роду, не сводя с него глаз, подошел ближе и положил на меня руку. Он был просто одержимым собственником. И это ощущалось чертовски прекрасно.
Род посмотрел на нас троих, нахмурив брови в замешательстве. 
— Я думал, ты с ним, — кивнул он в сторону Саймона.
— Да, — ответил я. — И с Адамом тоже.
— С обоими? — заморгал он. 
— С обоими, — улыбнулся я. 
Саймон метнул взгляд на Рода, прильнул и поцеловал меня прямо в губы. Затем, словно Рода там не было, поинтересовался у Адама, принес ли тот футболки. Адам кивнул и полез в сумку. Он вытащил три синие футболки с надписью «Я с ними» и изображением двух рук, направленных в разные стороны, и бросил по одной каждому.
— Идеально, — усмехнулся я. 
Саймон снял рубашку, демонстрируя свой рельефный торс и восхитительный треугольник мышц, убегающий под шорты-карго. 
— Нам нужно идти. Мы должны встретиться у Ди, — он надел свою новую футболку, которую, я был уверен, Адам специально заказал на размер меньше.
Не обращая внимания на Рода, Саймон протянул руку.
— Давайте мне свои футболки, я отнесу их наверх.
Он сделал это нарочно, чтобы Роду пришлось увидеть меня полуобнаженным. Я покачал головой, но снял свою. Последние шесть месяцев пошли моему телу только на пользу. Все эти пробежки, здоровое питание и физическая нагрузка во время секса, как говорил Адам, сделали меня довольно подтянутым, стройным и загорелым. Род заметил, это уж точно. Его глаза чуть не вывалились из орбит. Саймон не смог скрыть ухмылки, взял наши футболки и через миг исчез наверху.
Я посмотрел на Рода, который теперь выглядел действительно как не в своей тарелке, и улыбнулся. 
— Мне жаль, что ты зря потратил время, Род. Может, сначала стоило позвонить? 
Учитывая, что он ни разу не позвонил мне, чтобы узнать, все ли со мной в порядке, я знал, что это маловероятно. Хотелось сказать ему, что он должен был звонить мне каждый день, что он должен был прийти посмотреть, все ли у меня хорошо, когда все горожане отвернулись от меня, и что он должен был защитить меня.
Я так много мог бы сказать ему. Но я этого не сделал.
По правде говоря, меня это не волновало. Уже нет. Вместо этого, я сказал ему другое. 
— Мы уходим. Фестиваль Гордости в разгаре.
— Да, я уже знаю, — пробормотал он, нахмурившись.
— Тебя подбросить куда-нибудь?  — спросил я, дипломатично пытаясь избавиться от него.
 
— А? Нет… — прошептал он, качая головой. — Все в порядке.
Саймон спустился по лестнице и ждал нас у двери, так что мы вышли из отеля, и Роду ничего не оставалось, как последовать за нами.
— Пока, Род, — прервал я его, когда он снова попытался заговорить.
Печально кивнув и покачав головой, он сел в арендованную машину и уехал.
— Ну что за придурок, — рассмеялся Адам, а затем покачал головой. — Мне бы очень хотелось сказать что-нибудь о твоем вкусе на мужчин, но это только подставит Сая.
Я прыснул со смеху. 
— А себя ты не причисляешь к моему плохому вкусу?
Адам закатил глаза. 
— О нет, вовсе нет. Я же идеален. Любой это подтвердит.
Я рассмеялся, и мы втроем вышли в одинаковых футболках, которые показывали миру, с кем мы были.
Как будто кто-то мог в этом усомниться. 
 
Конец
 
 
 
 
 
 
От автора
 
 
Кто я такая?
Хороший вопрос...
Я много кем являюсь: мать, жена, сестра, писатель. В моей голове живут очень симпатичные мальчишки, которые не дают мне спать по ночам, пока я не подарю им жизнь при помощи слов. 
Мне очень, очень нравится, когда они занимаются всякими развратными вещами… но еще больше мне нравится, когда они влюбляются. 
Раньше мне казалось, что голоса в моей голове – это странно, но мне повезло, судьба свела меня с другими писателями, которые объяснили, что это вполне нормально. 
С тех пор я пишу… 
 
 
 
 
 

Notes

[←1]
 Примечание пер.: имеется в виду FloridaKeys – архипелаг, цепь островов и рифов и часть побережья Флориды, и также сюда относится KeyWest, здесь находится отель, в котором работают Саймон и Адам.
[←2]
 Примечание пер. Гудвилл — термин, обозначающий в данном случае стоимость деловой репутации, престиж торговой марки, приверженность клиентуры, деловые связи и т.д.
[←3]
Примечание пер. Праздник Гордости – также именуется как марши гордости и парады гордости, мероприятия, посвященные лесбиянкам, геям, бисексуалам, трансгендерам, квирам, (ЛГБТК— по первым буквам) общественному приятию и самоприятию, юридическим правам, однополым бракам и т.д.