Resident Trickster

Человек обречённый

13-04-2026, 20:22

+

5

Николай Павлович Быстрицкий, девятнадцати лет от роду, бывший студент отделения исторических и словесных наук Петербургского университета, был доставлен в Трубецкой бастион по подозрению в принадлежности к революционному тайному обществу. Он упрямо верил, что выдержит любые пытки и допросы — и оказался совершенно не готовым к тому, что его ждет.
Название - отсылка к "Катехизису революционера" С. Г. Нечаева:
§1. Революционер — человек обреченный. У него нет ни своих интересов, ни дел, ни чувств, ни привязанностей, ни собственности, ни даже имени. Все в нем поглощено единственным исключительным интересом, единою мыслью, единою страстью — революцией.
Действие происходит в декабре 1879 года

Предупреждения: гей-тематика

FB2 EPUB

Андреас Штейнхёфель

Мерл

11-04-2026, 18:30

Подробнее

+

2

Предпоследний рассказ сборника "Защитник" А. Штейнхёфеля.
"Она решила, что мир представляет собой море случайных историй, и среди них ни одной по-настоящему новой".
Мерл - девушка-подросток, вполне благополучная, с жизнью и миром справляющаяся. Способная всё себе объяснить.
До тех пор пока в её класс не приходит Новенький, учитель, которого категорически не желают принимать. В этом, кажется, нет ничего необычного - кроме того, что возможно на этот раз молчавшие до сих пор (так привычнее и понятнее) впервые заговорят. И будут услышаны.
А ещё Мерл укажет дорогу двум мужчинам в автомобиле, остановившемся возле неё на улице. Они едут на свадьбу Дэниеля и, кажется, немного заблудились...
Перевод с немецкого: Yulie_Dream
FB2 EPUB

Андреас Штейнхёфель

Любить Дэниэля

10-04-2026, 21:30

Подробнее

+

7

Личная рекомендация переводчика - этот рассказ.
Возможно, в рассказе "Любить Дэниэля" мало оригинального. Ещё одна история про героя принявшего себя и про другого героя, себя не принявшего. Не отстоявшего.
Потому что религиозные родители, потому что давление общества.
Потому что каждый выбирает для себя...
Но этот небольшой текст запоминается - обнаженной искренностью и силой чувства...
Перевод с немецкого: Yulie_dream

FB2 EPUB

Jess VINN

Поделись счастьем

10-04-2026, 21:06

Подробнее

+

7

Драма в жанре светлой, сентиментальной романтики с элементами детектива, сильными эмоциями и неожиданными поворотами сюжета.

Предупреждения: гей-тематика

FB2 EPUB PDF

Pavel Beloglinsky

слушай

10-04-2026, 20:18

Подробнее

+

4

Давай приколемся. Давай как-нибудь приколемся…

Предупреждения: секс

FB2 EPUB

Андреас Штейнхёфель

Интервью

10-04-2026, 15:10

Подробнее

+

3

Следующий рассказ из сборника А. Штейнхёфеля "Защитник".
Снова семья, снова подростки, снова всем со всеми очень трудно.
Самый странный и самый трудный для перевода рассказ в сборнике. Клочковатый, с перескоками и перепадами. Рассказчик явно в плохом состоянии. Пересказывает полную драматизма историю "спасения" пациентки из психбольницы. Не знаю, кому помощь нужна больше - спасаемой или "спасателям".
Когда перечитывала с правками в n-ный раз, всё-таки словила странное притяжение этого сумбурного текста.
Перевод с немецкого: Yulie_Dream
FB2 EPUB

Дина Березовская

То малое, что остаётся

9-04-2026, 13:06

Подробнее

+

4

то малое, что остаётся -
на самой дальней из орбит,
едва блеснёт на дне колодца,
покуда камешек летит,
молчит, честней музейной глины,
сто лет не знающей воды,
забытых на краю витрины
чешуек бронзы и слюды,

то малое, что мне осталось,
невосполнимое никак,
глоток, песок,
такая малость,
что просто - разожми кулак,
след, захороненный когда-то
под слоем глины и песка,
окаменелый - от лопаты,
от лезвия и черенка…

Pavel Beloglinsky

Зов плоти

6-04-2026, 09:13

Подробнее

+

5

«Криминальные новости. / Как нам стало известно из официальных источников, завершено расследование уголовного дела в отношении педофила, который летом прошлого года на территории дачного кооператива «Весна» в течение месяца неоднократно насиловал четырнадцатилетнего подростка. / Коротко напомним историю этого вопиющего случая. / Летом прошлого года на одном из дачных участков бригада гастарбайтеров возводила коттедж. Там же гостил четырнадцатилетний мальчик, внук хозяйки участка. Пользуясь малолетним возрастом жертвы, а также тем, что ребёнок в силу своего возраста не мог в полной мере осознавать происходящее, один из работников регулярно насиловал мальчика, нарушая тем самым его половую неприкосновенность. Разоблачить педофила помог случай: соседка по даче стала невольной свидетельницей совершаемого в отношении малолетнего мальчика преступления в извращенной форме, после чего женщина без промедления позвонила в полицию. В тот же день педофил был арестован. / На сегодняшний день расследование преступных деяний в отношении несовершеннолетнего подростка завершено, уголовное дело передано в суд. Преступнику грозит до 25 лет тюремного заключения».

Предупреждения: гей-тематика

FB2 EPUB

Pavel Beloglinsky

Pavel Beloglinsky - стихи

6-04-2026, 09:02

Подробнее

+

4

И Ленин такой молодой

Себастьян Барри

Бесконечные дни

6-04-2026, 00:39

Подробнее

+

4

"Удивительное и неожиданное чудо. «Бесконечные дни» – яростный и совершенный лирический вестерн, рисующий зарождение Америки. Этот рассказ от первого лица цепляет каждой строкой – самое захватывающее повествование из всего прочитанного мною за много лет."
Кадзуо Исигуро
"Пограничная сага Барри – головокружительное нагромождение зверства и таящейся от всех любви; кровавое и романтичное, жестокое и музыкальное. Грубоватый, но завораживающий голос персонажа-рассказчика проводит роман от хаотичного стаккато битвы до мечтательных гимнов юности… Книга, от которой невозможно оторваться, сопоставляет ужасы истории с утешениями и радостями домашнего очага."
The Wall Street Journal

Предупреждения: гей-тематика

FB2 EPUB

« Апрель 2026 »
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Resident Trickster

Андреас Штейнхёфель

Андреас Штейнхёфель

Jess VINN

Pavel Beloglinsky

Андреас Штейнхёфель

Pavel Beloglinsky

Pavel Beloglinsky

Себастьян Барри

Опрос