Большая благодарность переводчику, её любовь к этой книге теперь, мне кажется, я понимаю. И до некоторой степени разделяю.
Об остальном - в небольшой заметке-размышлениях.
Предупреждения: гей-тематика
Снова он сорвался куда-то в ночь -
может быть, устав от бессонных нош,
выбрал по ошибке маршрут "домой",
напрямик, по трассе пятьсот восьмой,
где давно ни матери, ни отца,
но никто не выслушан до конца,
и в ответ на правду, всегда не ту,
улыбнутся вежливо в пустоту
