QUEERION.com

квир-библиотека

"Голубые сказки" 13 отдел 1978 POV songfic БДСМ Бисексуалы Болдуин Гей-секс Гей-флирт Германия. Детектив Драма Дружба Испания Квир-кино Магия Новый год Объективация Переводы Реализм Романтика Сексуальность Слеш Фантастика Шекспир Эмиграция Юмор алкоголизм ангст антиутопия броманс гей-движение гей-кино гей-проза гей-стихи гей-тематика голубые короли даркфик детектив драма дружба игра отражений инкубиада ирония исторический история квир-журнал "Вслух" квир-литература книги и писатели комедия криминал лесби-проза лит-проекты любовный роман любовь мелодрама мизантрополис мистика мифология насилие обзоры ожившее фото омегаверс параллельные миры пародия писательские дуэты повседневность попаданцы постапокалипсис приключения приключения. психология путешествия пьесы реальность романтика русреал сатира секс сказочность слэш стеб стихи стёб суровый реализм театр терминология трагедия триллер ужасы урнинги фантастика фанфик фемслеш фэнтези цикл 35 черный юмор эротика юмор
+
4
то малое, что остаётся -
на самой дальней из орбит,
едва блеснёт на дне колодца,
покуда камешек летит,
молчит, честней музейной глины,
сто лет не знающей воды,
забытых на краю витрины
чешуек бронзы и слюды,

то малое, что мне осталось,
невосполнимое никак,
глоток, песок,
такая малость,
что просто - разожми кулак,
след, захороненный когда-то
под слоем глины и песка,
окаменелый - от лопаты,
от лезвия и черенка…


Личная рекомендация переводчика - этот рассказ.
Возможно, в рассказе "Любить Дэниэля" мало оригинального. Ещё  одна история про героя принявшего себя и про другого героя, себя не принявшего. Не отстоявшего.
Потому что религиозные родители, потому что давление общества.
Потому что каждый выбирает для себя...
Но этот небольшой текст запоминается - обнаженной искренностью и силой чувства...

Перевод с немецкого: Yulie_dream

11-апр,  Артем Петков:
слушай
Буду Антиноем! или – хочешь? – стану Адрианом… всё равно! – будем наши сказочные ночи смаковать, как старое вино… Только не бросай меня, любимый!.. Только
Fff
 1
04-апр,  Fff:
Возьми мои мокрые спички
И вам спасибо, что прочитали)
11-апр,  Сергей Греков:
Оплеуха
Думаю, "Оплеуха" - как раз признанный шедевр!)
09-апр,  Метелин:
Возьми мои мокрые спички
Если вы о Шоне, то всё иначе. Его самого, как такового, в природе не существует. Он - витраж воспоминаний автора о разных людях. И вот скажите, зачем мне об
Можно ли отнести "Все песни только о любви" Кристофа Оноре к квир-кино? Скорее всего, это вопрос не авторской эстетики, а зрительного зала и страны, где показан фильм. Квир-кино - в глазах смотрящего...
Пахнуло холодом … Она
Ждёт новых жертвоприношений - 
Всегда голодная война,
Всегда лишенная сомнений.
Коли, руби, стреляй в упор,
Вгрызайся или рви руками,
И, если жив ты до сих пор, 
Твой впереди алтарный камень.

Драма в жанре светлой, сентиментальной романтики с элементами детектива, сильными эмоциями и неожиданными поворотами сюжета.
Писатель должен и, прежде всего - сам себе. Он должен быть свободным, он обязан писать обо всем, что ему хочется, невзирая на обстоятельства. Еще неплохо бы расти, развиваться, уметь быть разным. Тут он и наталкивается на границы своего дарования: на пятидесятом рассказе он видит, что у него получается - не обо всем и что он - повторяется. 
Иногда писателю даже лучше помолчать. Он должен уметь понять, когда. 

Олег Рогозин

Mad Gentle Essence aka Karina

Опрос

Самим геям неинтересно о себе читать?

Другие опросы...
Наверх