Арсен каждый раз уверял себя, что больше он в огород бабы Гали - ни ногой, но бежал за Колькой, как собачонка на привязи.

"Может, больше не будем? - с надеждой спрашивал он. - У неё там и клубники-то уже не осталось!".

В ответ Колька по-пацански усмехался и говорил, что баб Галиной клубникой можно весь посёлок накормить. И это было похоже на правду. Клубники там росло столько, что она сама просилась в руки. Большая, средняя, мелкая, почти как земляника. Темно-красная и бледно-розовая, круглая и клубневатая, словно картошка.

Арсен снова вытирает пот и чувствует, что от этих воспоминаний член подпирает одеяло.

Рассказ ранее был опубликован в журнале КВИР, ныне закрытом
FB2 EPUB

В Брайтоне пятидесятых Том знакомится с Марион. Он учит ее плавать в тени пирса – а она все больше влюбляется, думая, что этой любви хватит на них обоих.
Спустя несколько лет Том встречает куратора музея Патрика. Новый знакомый показывает ему другой мир – гламурный и утонченный.
Том – полицейский, поэтому понимает: ему безопаснее жениться на Марион. Но что, если ей придется делить мужа с Патриком до тех пор, пока жизни всех троих не будут разрушены?
Роман вдохновлен жизнью писателя Эдварда Моргана Форстера и его отношениями с полицейским Бобом Бакингемом. Трагичная история о любви, которой не суждено обрести счастливый финал.

Перевод Софьи Васиной
Источник​​​


FB2 EPUB