В романе “Начинается ночь” (2010) главный герой – Питер Харрис, владелец художественной галереи, отчаявшийся найти настоящую красоту в современном искусстве, где господствует китч. Его привычная жизнь с постоянными проблемами (работа, непростые отношения с дочерью, “кризис среднего возраста” и т. д.) неожиданно взрывается с приездом Миззи, младшего брата его жены.
Сорокалетний Питер ослеплен Миззиной красотой – юный шурин для него становится любимым произведением искусства, в нем он находит идеальное воплощение совершенства и свободы, которой лишен сам.
Однако эротическое увлечение циничным и запутавшимся наркоманом грозит Питеру крахом его внутреннего мира, провоцирует кризис семейных отношений…Майкл Каннингем – американский классик, лауреат Пулитцеровской премии, автор бестселлеров "Часы", "Дом на краю света", "Плоть и кровь".
 Д. Веденяпин, перевод на русский язык, 2011
Чтение на смартфонах: **fb2-версия** **epub-версия**

Роман британской писательницы, опубликованный в 1928 году, который считается одним из первых произведений лесбийской литературы. Описывает жизнь Стивен Гордон, англичанки из семьи высшего класса, которая осознала свою "сексуальную инверсию" (гомосексуальность) с раннего возраста. Она находит свою любовь с Мэри Ллевелин, с которой она встречается во время службы в качестве водителя кареты скорой помощи в период Первой мировой войны, но их совместное счастье оказывается омрачено социальной изоляцией и отторжением, которые Холл изображает как пагубные последствия ненормативной ориентации. Роман, тем не менее, изображает "антигендерное состояние" как врождённое и естественное состояние и озвучивает очевидный призыв:"Дайте нам такое же право на существование".


Чтение на смартфонах: **fb2-версия** **epub-версия**

Секреты могут оставаться секретами только до тех пор, пока не начинают всё отравлять. Но вытаскивать их на свет никогда не бывает легко - и это не то, что Сайрус Худ может сделать один. В атмосфере подозрений, принесённой Холодной войной, Сайрус пытается скрывать тёмные секреты своей семьи, например, причину, по которой его младший брат Чарли "не в своём уме", что его отец пьёт, а ещё теории заговора и насилие. Пытаясь удержать семейный ад от разрушения, Сайрус также обнаруживает несколько вещей насчёт себя, которые не может разглашать - например, его влечение к лучшему другу Оливеру. И, всё же, именно Оливер может встать рядом с Сайрусом, когда Сайрус в самом растерянном и уязвимом состоянии, и это именно Оливер может показать ему, что не важно, как много раз жизнь сбивает тебя вниз, любовь может поднять тебя снова.
Чтение на смартфонах: **fb2-версия** **epub-версия**

В книге «Аристотель и Данте открывают тайны Вселенной» два мальчика из приграничного городка влюбились. Теперь им предстоит узнать, что значит оставаться влюбленными и строить отношения в мире, который, кажется, бросает вызов самому их существованию. Ари провел всю старшую школу, хороня себя на самом деле, оставаясь тихим и невидимым. Он ожидал, что его последний год будет таким же. Но что-то в нем треснуло, когда он влюбился в Данте, и он не может вернуться назад. Внезапно он обнаруживает, что находит новых друзей, противостоит всевозможным хулиганам и добивается того, чтобы его голос был услышан. И всегда рядом Данте, мечтательный, остроумный Данте, который может действовать Ари на нервы и одновременно наполнять его желанием. Мальчики полны решимости найти свой путь в мире, который их не понимает.
Чтение на смартфонах: **fb2-версия** **epub-версия**

Аристотель — замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте — умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Перевод: Диана Третьякова
Чтение на смартфонах: **fb2-версия** **epub-версия**

Звезда НХЛ Шейн Холландер не только потрясающе талантлив. У него безупречная репутация, он живет хоккеем. Теперь, став капитаном «Монреаль Вояджерс», он ничему и никому не позволит поставить это под угрозу, особенно капитану команды соперников, мечты и фантазии о горячем теле которого не дают заснуть по ночам.
Капитан «Бостонских медведей» Илья Розанов — полная противоположность Шейну. Самопровозглашенный король льда, он столь же дерзок, сколь и талантлив. Никто не может бросить ему вызов — кроме самого Шейна. Они сделали карьеру на своем легендарном соперничестве, но вне льда между ними летят искры страсти. Когда Илье становится недостаточно редких свиданий тайком, он понимает, что должен уйти. Ибо риск слишком велик.
Но их взаимное влечение только усиливается, и они отчаянно пытаются скрыть свои отношения от посторонних глаз. Если правда всплывет, это грозит погубить их обоих, но грядет момент, когда потребность друг в друге сравняется с амбициями на льду, вынуждая их сделать выбор.
Первые официальные кадры экранизации HEATED RIVALRY - в голях Коннор Сторри и Хадсон Уильямс.



Чтение на смартфонах: **fb2-версия** **epub-версия**

Один случайный взгляд, брошенный на незнакомца в фойе гостиницы, переносит Филиппа, знаменитого писателя, в холодное зимнее утро 1984 года, когда он встречает свою первую — и короткую — любовь по имени Тома, воспоминания о которой будут преследовать его всю жизнь.
Чтение на смартфонах: **fb2-версия** **epub-версия**

Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку его девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, его новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в Институт «Летео», который специализируется на новой революционной технологии по подавлению памяти. Аарон хочет забыть свои чувства и стать таким как все, даже если это вынудит его потерять себя.
Чтение на смартфонах: **fb2-версия** **epub-версия**

Сказать тебе, 

почему я влюбилась в женщину?

 

ну, во-первых, ты решил умереть. взял и решил, меня не спросил,

как всегда.

там, среди мертвых, ты меня спрашиваешь?

ну, жди.

во-вторых, женщины так быстро не умирают.

им надо детей растить, родителей тянуть и прочие глупости.

бабские дела.

так что - не умирают, когда устали от жизни.

по крайней мере, молодые.

по крайней мере, вот эта. она так на меня похожа.

Ольга Агур (1961) родилась в России, жила в Баку, с 1990 года живет в Израиле. Поэт, переводчик.  Пишет по-русски и на иврите. Автор двух поэтических сборников "Легкое небо" и "Ad Libitum", сборника стихов на иврите "Стихи на линии горизонта" ("שירים על קו האופק" ) и книг переводов израильских поэтесс Йоны Волах и Хамуталь Бар-Йосеф. Состоит в СП Израиля.  Публикуется   во многих периодических изданиях, печатных и сетевых.  Живет в Хайфе.

годами пыталась понять
что значит твое
"это чужие слова"
"ты так не думаешь"
"кто это внушил тебе"
"не твой голос"
все мои старания
объяснения
сражения
были не более чем как
царапаньем содранными ногтями
по неподъемному кубу льда
спрятавшему тебя
внутри.