Работа с литературным наследством Егора Стриевского идёт вяло и нерасторопно, но всё же выявляет в его архиве более или менее любопытные тексты, порой фрагментарные, а порой почти завершённые.
Эту новеллу 2008 года из серии «Голубых сказок» понадобилось доработать и редактировать минимально, а описать её сюжет совсем просто: не в деньгах счастье...
FB2

Историйка из времен добрейшей Елизаветы Петровны с привлечением дела графа Лестока и кучей комментов, от количества которых читатель осатанеет.
FB2 EPUB

Денис не так представлял себе лето после первого курса: в глуши без интернета, со множеством работы по дому и огороду. Мама решила, что в забытом богом Ручейном будет легче дышать, а помощь бабушке оказалась лишь хорошим предлогом для «ссылки». Вот только ночные кошмары не хотят оставить его в покое.
Из развлечений в поселке – общение с местными ребятами, прогулки к реке и уроки игры на гитаре. Правда, здесь у каждого есть скелеты в шкафу, которые одни прячут за улыбками и радушием, а другие – за неприязнью. И Денис надеется разобраться, чем он так не угодил хмурому и язвительному Мурату, с которым сталкивается изо дня в день.


FB2 EPUB

Второй том романа Фрэнка Харриса о его друге Оскаре Уайльде.
Несколько слов от переводчика Ольги Брагиной:
"По какой‑то причине Оскар был со мной всю жизнь: 
Сначала я читала его сказки в переводе. 
Смотрела по ТВ мультфильм «Кентервилльское привидение» и фильм «Преступление лорда Артура». 
Потом летом после 6‑го класса взяла в библиотеке «Потртрет Дориана Грея» (причем библиотека эта в основном была закрыта, мы с дедушкой попали туда случайно, и я сразу выхватила две книги «Портрет Дориана» и «Франкеншейн» Мэри Шелли) 
Потом я поступила в универ, и мы начали читать и переводить Оскара с английского. 
Я стояла на кухне и читала сказки Оскара, у меня возник вопрос: «Меня никогда до этого не было и никогда потом не будет, для чего же я существую?». Наверное, Оскар так в своей остроумной манере послал мне прямо на кухню привет. 
Я злилась на свою жизнь ‑ она никак не соответствовала нормам эстетики. Отдельные красивые объекты существовали, но в основом было холодно, нужно было делать уроки, следить за перепетиями модных латиноамериканских сериалов, иногда из крана появлялись тараканы. 
Потом началась война ‑ время, менее всего подходящее для литературы. Но Оскар научил меня любить красоту, а жизнь научила тому, что времен, благоприятных для литературы, не бывает. Поэтому я перевела роман премьер‑министра Дизраэли «Вивиан Грей» ‑ любимый роман Оскара. 
Из этой книги я узнала, что в юности любимым героем Оскара, так же, как и моим, был Люсьен де Рюбампре из «Утраченных иллюзий» Бальзака. 
Надеюсь, Оскару в заоблачной дали понравится этот перевод."
FB2 EPUB

А если я, а если ты 
прибежище для духов,
явившихся из темноты,
из уличного пуха?

Пополнил список любимого кино прекрасным фильмом, историей взросления от молодого бразильского режиссёра Даниэля Рибейро. "Сегодня я иду домой один" - это его первый полный метр 2014 года. Думаю, что многие успели посмотреть, но если пропустили, то очень советую.

Уайльд не обижен биографиями, но даже если все они вами прочитаны, всё равно - книга Харриса заслуживает внимания.
Это мемуары современника, участника и неравнодушного друга.
Перевод: Ольга Игоревна Брагина
FB2 EPUB

FB2 EPUB

Люк Сазерленд (Luke Sutherland), писатель и музыкант, был воспитан приемными родителями. Его детство прошло на острове Саут-Роналдсей (South Ronaldsay) - унылом клочке суши к северу от Шотландии, где он и его младшая сводная сестра были единственными темнокожими жителями.

На стыке нечестивого и священного рождается экстраординарное. Мальчик-Венера, Дезири, наделен удивительным качеством физического прикосновения, которое открывает любому прекрасный и пугающий мир любви без границ. Сам обладатель этого дара — «цветок помоек», пробуждая любовь, живет жизнь-авантюру, в которой страдание и наслаждение сливаются воедино...
FB2 EPUB

Путеводитель по Флоренции? Ничего подобного!
Так получилось что книга 2005 года издания прошла мимо целевой аудитории –ЛГБТ сообщества и была найдена благодаря крайне ругательной рецензии, которую мы тут и приводим:
"Флоренция. Роковое очарование. Бла бла бла. Поразительно, но от книги о Флоренции казалось бы следует ожидать повествования о городе, ведь правильно я понимаю? Но нет господин Ливитт не позволит себе такой банальности. Ведь зачем, если можно вместо этого описать с кем из писателей англо-флорентийской диаспоры ты успел побывать на ланче, к кем успел познакомиться, кого увидить из знаменитостей. Вот, собственно, и всё, что происходит. К чему описания города, его история, его население, когда можно ограничиться десятком людей. Что мы имеем в итоге? - треть книги про гомосексуальное англо-флорентийское население - почти две трети книги о известных (американцам) писателях - 1% описаний города и его истории. Собственно о истории Флоренции - по сути книга включает в себя 2(！) эпизода: о землетрясении 1966 года и о переносе статуи Давида. Зачем больше, это же не труд о истории города (думает Ливитт), лучше я напишу о содомии и мужеложстве известных писателей с 12-летними мальчиками."
Источник​​​


FB2 EPUB