После окончания первого курса университета Санька уезжает на юг со своим любимым человеком. Казалось бы, совместный отдых, море, солнце сулят только счастье. Однако именно эта поездка круто меняет всю их дальнейшую жизнь...

Однажды в отеле "Ройял Иберниен" в Дублине появился необычный человек с пятью друзьями. Ирландцы наблюдают за прибытием этого секстета с Файр-Айрленда и в ужасе ожидают, что тут будет оргия или что их остров будет развращен. И тогда они решают проследить за новоприбывшими...

Рассказ был написан в 1964 году и вошел в сборник "Электрическое тело пою!" (1969), а позднее стал частью романа "Зелёные тени, белый кит" (1992).

Перевод В. Бабенко