Клятвопреступник

Глава 25


Помело Драко покатилось по полу. Ужасно не хотелось его здесь бросать, но Драко знал, что иначе не сможет удержать вырывающегося Гарри. Не дожидаясь, пока тот кинется доказывать, какой он

храбрый, Драко одной рукой зажал ему рот, другой обхватил гриффиндорца за талию и потянул назад. Страх придал ему сил, чтобы затащить сопротивляющегося Поттера за высокий стеллаж, где

недоставало нескольких фолиантов.
Второпях они поскользнулись на упавших книгах и вырванных листах, шум привлек внимание Волдеморта. Услышав, как тот зашипел, Драко торопливо повалился набок, увлекая за собой Гарри, за миг

до того, как верхние полки разнесло заклинанием.
– Пусти… – рявкнул Гарри, пытаясь освободиться.
Драко не стал ничего говорить, зная, что никакие его слова не остановят самоубийственный порыв гриффиндорца. Он поднялся и, вцепившись в Гарри изо всех сил, потащил его прочь, уверенный,

что даже если от его хватки останутся синяки, тот не станет вырываться слишком рьяно, опасаясь повредить ему. Не обращая внимания на то, как гриффиндорец зашипел от боли, Драко продолжал

тащить его подальше от Волдеморта.
– Поттер! – воскликнул Темный лорд напряженно и холодно.– Иди сюда, мальчишка!
Уже в самом конце прохода Драко оглянулся. Еще чуть-чуть и они выберутся из лабиринта полок и окажутся рядом с выходом. Вдруг сквозь кажущийся твердым и солидным стеллаж протянулись две

руки и затащили его куда-то, а вместе с ним Гарри. Одна ладонь зажала ему рот, заглушая крик, рядом Гарри пытался вырваться из точно такой же хватки.
– Прекратите дергаться, идиоты!
Услышав яростный шепот, Драко замер. Он узнал этот голос. Как только он перестал сопротивляться, его отпустили. Он повернулся, схватил Гарри за рукав и замотал головой, давая знак, чтобы

тот тоже прекратил вырываться. Гриффиндорец удивленно распахнул глаза и замер, но рука, зажимавшая рот ему, осталась на месте. Драко посмотрел на крестного, но тот не стал ничего объяснять.

Они оба знали, что в таких ситуациях Гарри нельзя доверять.
Они едва помещались в небольшой нише, в которую их затащил Северус. Протянув руку, Драко мог бы коснуться Волдеморта. Тот находился в паре футов от них, по другую сторону скрывающего их

иллюзорного стеллажа, подол его мантии волочился по ковру с шелестом, похожим на звук скользящей по полу чешуи. В тишине дыхание Волдеморта казалось ужасно громким, оно переполняло чувства

Драко. Он прижался к Гарри и спрятал лицо у него на груди, а когда тот обнял его, закрыл глаза.
Темный лорд остановился прямо напротив них, прислушиваясь к малейшему шороху, к шелесту страниц. Драко затаил дыхание и почувствовал, как крестный поднял палочку, остерегаясь колдовать,

пока не останется другого выхода.
От раздавшегося где-то внизу взрыва затряслись стеллажи и попадали на пол книги. Приглушенный расстоянием грохот был похож на гром, но Драко знал, что это Пэнси и Дафна направили воду на

первую волну нападавших. Звук отвлек Волдеморта, тот мгновенно забыл про поиски двух мальчишек, стремясь присоединиться к своей армии внизу. Его резкое дыхание стало тише и стихло совсем,

когда он ушел из библиотеки, но ни Драко с Гарри, ни Северус не шевелились еще несколько минут, чтобы убедиться, что это не ловушка.
Наконец Северус вздохнул и опустил палочку, одновременно освободив Гарри. Тот попытался отодвинуться подальше от профессора, но помешал все еще льнувший к нему Драко. Сердито вздохнув,

Гарри погладил Драко по голове, давая ему еще несколько мгновений покоя.
– Что вы здесь делаете? – прошептал Северус, все еще не рискуя говорить громче. – Я думал, вы направлялись в Выручай-комнату.
– Мы там были, – сказал Гарри, поняв, что Драко отвечать не собирается. – Но сначала нам нужно было на кухню, и…
– Меня не интересуют подробности ваших приключений, – перебил его Снейп. – Какова обстановка сейчас? Драко?
Гарри понял, что его игнорируют, и обиженно замолчал. Драко сглотнул и чуть повернул голову, чтобы его было слышно.
– МакГонагалл, Спраут и Флитвик мертвы, – прошептал он. – Фенрир тоже. Все наши, кто был в Выручай-комнате, полетели в Большой зал, и мы вместе освободили равенкловцев и хаффпафцев.
– Что с директором?
– Он жив, – Драко, так и не выпуская из рук мантию Гарри, медленно заставил себя выпрямиться. – Хогсмид горит. Там целая армия: вампиры, великаны, чудовища – никто не сможет прийти нам на

помощь.
– Студенты? – спросил Северус.
– Защищают замок вместе с Дамблдором, но не думаю, что они продержатся долго. – Драко глубоко вздохнул и посмотрел на Гарри, зная, что тому не понравятся его следующие слова. – Я хотел

найти отца и вместе с ним как-нибудь вытащить отсюда наших.
– Что? – Гарри негодующе посмотрел на него. – Ты сказал…
– …что хочу найти отца, – перебил его Драко. – Я не говорил, что собираюсь остаться и участвовать в этом самоубийстве.
Драко знал, что Гарри будет разочарован, но все равно вздрогнул, увидев это разочарование в его глазах.
– Я верил, что ты храбрый, – прошептал гриффиндорец. – Даже когда все до единого твердили мне, что ты трус, я продолжал верить в тебя.
– Я никогда не притворялся храбрецом, – резче, чем намеревался, ответил Драко. Ниша вдруг показалась слишком тесной, ему ужасно захотелось выбраться, даже если это значило встретиться с

армией Волдеморта.
– Северус, где отец?
– Скорее всего в лазарете, с остальными Рыцарями, – ответил тот, словно не заметив их с Гарри спора. – У Помфри наверняка сохранились какие-то ингредиенты. Волдеморт застал нас врасплох. В

суматохе мы разделились, но, к счастью, замок спрятал меня.
Приглушенные взрывы и треск заклятий подгоняли Драко, но он заставил себя остановиться и подумать. Малыши уже должны были лететь прочь отсюда. Хотелось надеяться, что им удалось ускользнуть

незамеченными. Чтобы забрать остальных слизеринцев и выбраться из Хогвартса, миновав его антиаппарационные чары, ему понадобятся ингредиенты и, скорее всего, сложное заклинание. Драко снова

подумал о Выручай-комнате. Там наверняка нашлось бы что-нибудь полезное. Но он немедленно отбросил эту мысль. У него попросту не было времени на поиски.
– Тогда в лазарет, – тихо произнес он.
– Беги и прячься, если хочешь, – рыкнул Гарри, – а я иду за…
– Ты идешь со мной, – яростно прошипел Драко. – Даже если мне придется оглушить тебя и левитировать через весь замок.
Удивленный враждебностью в его взгляде, Гарри выпрямился и мрачно уставился на него:
– Я не стану убегать и прятаться.
– И позволишь погибнуть всем студентам внизу? – спросил Драко, с облегчением увидев, что гриффиндорец удивленно моргнул. – Ты прекрасно знаешь, что долго они не продержатся. Если хочешь,

чтобы волшебный мир выстоял, чтобы тебе было, что спасать, ты поможешь мне найти выход отсюда. Для всех нас.
Гарри помолчал, переваривая эту мысль, но он слишком замешкался. Северус двинулся наружу, презрительно ворча:
– Когда закончите препираться, как два идиота, может, вспомните, что идет война.
Драко едва не огрызнулся, но вовремя сообразил, что у Северуса иммунитет к малфоевскому темпераменту, и сдержался. Не было времени обмениваться колкостями, особенно теперь, когда ему

предстояло убедить Гарри действовать разумно.
– Твои друзья или твоя битва – что важнее? – спросил он.
– Если я убью Волдеморта, мои друзья будут в безопасности, – ответил Гарри.
– Ты думаешь, после смерти Волдеморта его армия сдастся? – Драко покачал головой. – Может, сначала это и было возможно, но теперь пути назад нет. После всего, что они сделали, его слуги не

сдадутся.
– Не обязательно, – попытался убедить его Гарри. – Мы как-нибудь сумеем договориться, отошлем их подальше, что угодно, лишь бы прекратить бойню.
– Они прекратят сражаться, только когда ты будешь мертв, – сердито возразил ему Драко. – Гарри, послушай, ты не темный. А я – да. Мы никогда не сдаемся. Мы можем сбежать, спрятаться на

тысячу лет, но не сдаться.
Гарри хотел что-то сказать, но Драко поднял руку, останавливая его.
– У нас нет на это времени. Черт подери, пожалуйста, не спорь со мной!
Глядя на сердитое лицо Гарри, Драко крепче стиснул палочку, готовый оглушить его, если понадобится.
– Ладно, – процедил гриффиндорец сквозь зубы. – Но если я увижу Волдеморта…
– То сделаешь все, чтобы героически погибнуть, я понял, – рявкнул Драко.
Держась поближе к Северусу, юноши вышли из библиотеки, по дороге подобрав метлы. Путь до лазарета оказался на удивление легким. Самым неприятным препятствием стали несколько обгорелых тел,

с которых облезала почерневшая, съежившаяся кожа. Когда изо рта одного мертвеца вдруг вырвался посмертный стон, Драко заставил себя смотреть вперед и не дергаться, напомнив себе, что

убивать – это одно, а шагать среди мертвецов – совсем другое.
Услышав отцовский голос, он немедленно забыл о своих страхах. Войдя в лазарет, он увидел нескольких Рыцарей возле кроватей – они лечили своих пострадавших товарищей, – остальные сгрудились

возле шкафчика с ингредиентами. Увидев отца, Драко с облегчением вздохнул, но прислушавшись к разговору, нахмурился.
– Нельзя смешивать жаборосли и лихой корень, – рявкнул кто-то, – если не хочешь, конечно, чтобы все тут взорвалось к чертям!
– Можешь не объяснять, – встрял другой. – Гойл все равно в зельях не продвинулся дальше третьего класса.
– Как будто ты сам лучше, – пробурчал Гойл-старший. – И вообще, разве мы не собираемся подорвать кого-то снаружи?
– Именно – снаружи, а не внутри, – вздохнул Люциус, потирая висок затянутой в перчатку рукой, словно стараясь унять мигрень. Каким-то чудом расслышав в какофонии голосов шаги у дверей, он

поднял голову и посмотрел на вошедших.
– Слава богу, – с облегчением произнес он, увидев Драко и Северуса, – с вами все в порядке. Идите сюда и сделайте что-нибудь полезное.
– Как прикажете, – с неподражаемым недовольством хмыкнул Северус, но подошел, оттолкнув попавшихся на пути Рыцарей. Большая часть больничной утвари и флаконов с зельями разбилась при первой

атаке Волдеморта, но кое-что уцелело, и все это собрали на большом столе.
Гарри остановился у двери, не желая идти дальше, и Драко понял: он сейчас просто не может отругать гриффиндорца за то, что тот раз в жизни поступил разумно. Он тоже ни за что не вошел бы в

набитую аврорами комнату, даже если бы они поклялись, что не причинят ему вреда.
– Ты ведь не сбежишь искать Волдеморта? – с подозрением спросил он.
Гарри покачал головой:
– Я же обещал.
– Немногие из моих знакомых держат обещания, – сказал Драко, улыбнувшись при виде такого гриффиндорского благородства. – Тогда пока пригляди за коридором.
– И за комнатой тоже, – отозвался Гарри, мрачно оглядывая лазарет, полный бывших Пожирателей.
Оставив помело возле двери, Драко подошел к Северусу и посмотрел, что оказалось в их распоряжении. Несколько треснувших склянок, немного рябины и кое-какие лекарственные растения. Нда,

небогато. Он поморщился. Придется импровизировать.
– Некогда привередничать, – сказал Северус. – Придется сделать бабки-ежкины гребни.
Драко понял, что он имеет в виду, и поднял руку, привлекая внимание отца.
– Нам понадобятся маленькие вещицы, что-нибудь типа расчесок, иголок, если найдете – наперстки.
– Ясно, – кивнул Люциус и отправил Рыцарей на поиски. Драко почувствовал себя немного странно, отдавая распоряжения собственному отцу, но по некоторому размышлению заключил, что просто

сообщает командиру, что ему нужно.
– И нож, если найдете, – крикнул им вслед Северус.
Какая-то женщина, в которой Драко, приглядевшись, узнал мать Нотта, положила перед ним скальпель. При мысли о том, сколько крови понадобится для каждого заклинания, Драко поежился. Но это

еще одна из обязанностей ученика – быть для наставника источником свежей крови. Он задумчиво закусил губу. Гарри так привык к самопожертвованию, может, если его попросить…
– Эй, это же Поттер!
Все бывшие Пожиратели уставились на Гарри. Старые привычки дали о себе знать и требовали его немедленного пленения. В лазарете стало тихо. Драко не знал, доставать палочку самому или

помешать Гарри воспользоваться его собственной, но в итоге не пришлось делать ни того, ни другого. Люциус вскинул руку – ярко-голубая вспышка ударила в стену прямо за женщиной, заметившей

Гарри, и стена покрылась льдом. Женщина дернулась.
– Да, это Поттер, – зловеще прошипел Люциус. Было непонятно, намеренно он промахнулся или случайно. – И он здесь, чтобы драться с Темным лордом. Но, может, кто-нибудь хочет воссоединиться с

прежним хозяином? – Не дождавшись ответа, он опустил палочку. – Хорошо. Мириам, ты слышала приказ Драко. Приступай.
Поиски заняли всего минуту. Большая часть прикроватных тумбочек пустовала, там нашлось лишь несколько расчесок. В столе Помфри обнаружились несколько иголок и завязок для волос, все

остальное лежало разбитое под обломками шкафов. Люциус положил на стол последнюю находку – большую пуговицу.
– И ваши ленты тоже, – велел Северус.
Люциус и Драко недоуменно уставились на него. Мастер зелий непреклонно взглянул на них в ответ, и, ворча, они стянули ленты.
– Драко, пора, – сказал Снейп. – Хватит тянуть.
Тяжело вздохнув, Драко взял скальпель, поднес к ладони и вопросительно взглянул на наставника. Тот покачал головой. Юноша переместил скальпель к запястью, и Снейп кивнул. Зажмурившись,

Драко полоснул по венам.
К его удивлению, больно не было. Наверное, скальпель был зачарован. Но все равно при виде того, как его кровь потекла по лезвию и закапала на стол, Драко не сумел сдержать дрожь. По телу

пробежал холодок, колени подкосились. Стыдясь того, как сильно трясется рука, Драко уронил скальпель и придержал ее.
Северус сгреб расчески, иглы, ленты и пуговицу в образовавшуюся лужицу крови, намочил все и посыпал остатками вербены и ромашника. Как только крови натекло достаточно, он быстро отодвинул

руку крестника и начал заклинание.
Потянувшись за палочкой, чтобы залечить рану, Драко понял, что правая рука дрожит еще сильнее, чем левая. Пальцы не слушались. Он, разумеется, не в первый раз имел дело с кровью, но так

много своей собственной еще никогда видеть не приходилось.
К счастью, ему не пришлось лечиться самому. Ладонь отца осторожно сомкнулась на запястье Драко и чуть повернула его руку, чтобы заживляющее заклинание легло лучше. Рана была слишком

глубокой, чтобы зажить сразу, но достаточно простой. Темномагическое заклятье быстро срастило вены и кожу. Драко облокотился на стол и закрыл глаза. После всего, через что ему пришлось

сегодня пройти, он начал чувствовать себя абсолютно вымотанным.
Замок тряхнуло, как от удара, потом еще раз. Люциус отошел от сына, выглянул в окно и чертыхнулся.
– Времени больше нет, – сказал он. – Они проломили восточную стену. Соберите все, что есть. Если повезет, мы сможем оставить это про запас.
Драко воспользовался последовавшей минутной суетой, чтобы отдышаться и успокоиться. Северус осторожно собрал кучку расчесок и игл, но, повернувшись, не заметил, что маленький сломанный

гребешок выскользнул у него между пальцев и упал на стол, прямо в лужицу крови.
Драко подобрал его и крепко зажал в кулаке. Судя по всему, Рыцари решили, что он будет замыкающим, так что эта вещица может очень ему пригодиться. Он повернулся и поспешил за ними, поднял

помело и пристроился рядом с Гарри, размышляя, сильно ли рассердятся остальные Рыцари, если он полетит, а не пойдет?
– Что-то не похоже, что они ищут путь наружу, – удивленно заметил Гарри.
– Должно быть, отец считает, что у нас еще остались шансы на победу, – ответил Драко, жалея, что не успел обсудить с Люциусом его планы. Но, может, лучше было пребывать в блаженной

уверенности, что план есть, что отец не поступает как Драко, импровизируя на ходу и надеясь, что все решат, будто он знает, что делает.
Гарри хотел ответить, но его перебил раздавшийся рядом крик. В потолок ударила зеленая вспышка, посыпалась каменная крошка, все разбежались и вжались в стены, стараясь стать меньше и

незаметнее. От их авангарда послышалась быстрая череда ответных заклинаний, но Драко не смог понять, что произошло. Скорее всего, они нарвались на засаду Пожирателей. Судя по звукам

разгоревшейся схватки, продвинуться вперед удастся нескоро.
– Отступаем! – крикнул кто-то.
Драко начал медленно отходить назад, прижимаясь к стене и надеясь, что остальные Рыцари удержат Пожирателей. Время от времени заклинания ударяли в стены и пол, выбивая фонтанчики каменных

брызг и оставляя щербинки. Драко заставил себя продолжать идти, не сводя глаз с угла, зная, что если доберется туда, то будет вне досягаемости неприятельских заклятий. И только потому, что

он смотрел в ту сторону, он заметил ночных чудищ прежде, чем они увидели его. Растрепанные кикиморы, бледные и острозубые вампирки, здоровенный головастый монстр*. Свежая кровь капала с их

губ, когти покрывала уже запекшаяся. Волдеморт набрал себе достойную армию.
Уже почти совсем взрослый, Драко не так давно перестал быть ребенком, и его охватил животный страх перед чудищами – пожирателями детей. Забытое помело упало на пол. Ставить магический щит

значило потерять драгоценные секунды, так что когда монстры, держась в тени возле стен, двинулись к нему, он метнул молнию в ближайшую кикимору. Заклинание попало ей в грудь и отбросило

обугленное тело к дальней стене, где оно рассыпалось в прах. Одну из вампирок Гарри обдал огнем, но это ее не остановило, и гриффиндорцу пришлось швырнуть другое заклятье, рассекшее тварь

на куски. Тем временем огромный клыкастый монстр подобрался совсем близко, длинные ноги несли его прямо к Драко. Тот метнул режущее заклятье, но оно бессильно скользнуло по костлявому телу

и ударило в стену. Когда мосластые пальцы вцепились ему в горло, Драко метнул следующее – hemoragia. Словно не чувствуя, как сворачивается у него в жилах кровь, чудовище вздернуло юношу

вверх, к зияющей пасти. Сквозь зубы Драко выдавил единственное заклятье, которое смог произнести – strican. От черной вспышки голова монстра дернулась, и его зубы сомкнулись на плече, а не

на горле Драко. Слабое утешение. С губ монстра закапала кровь. Он со всего маху ударил слизеринца о стену, и в тот же миг Гарри выкрикнул другое заклятье. Чудовище завопило, отпустило Драко

и поднесло руки к зияющей в груди, на месте сердца, дыре, из которой струились смрадный дым и черный гной. Неуклюже взмахнув лапами, монстр задел Гарри по лицу, но даже упав, тот по-

прежнему крепко сжимал палочку и прокричал вдогонку: «сектусемпра». Костлявое тело словно треснуло по швам, полилось еще больше гноя; следующее заклинание сделало рану шире. Драко зажал

укус на плече и отполз, стараясь оказаться подальше. Чудище замолотило костистыми лапами, круша все вокруг, выпрямилось, сломав часть потолка, и закричало странным, высоким голосом.
Когда пол замка дрогнул, Драко на миг испытал облегчение, потому что монстр неуклюже подался назад. Только когда он сам начал скатываться туда же, юноша понял, что замок разваливается. Он

поднялся на четвереньки и попытался схватиться за что-нибудь: за стену, за пол – что угодно, лишь бы удержаться. Пол накренился еще больше, и Драко увидел в нескольких футах впереди разлом

– и Мириам, направляющую на него палочку. Он почувствовал, как поднимается в воздух – видимо, она пыталась притянуть его к себе, но тут в нее ударила красная вспышка, выбив палочку и опалив

мантию. Скрежет камня заглушил ее крик. Вокруг Драко начали рушиться стены.
Сначала он увидел, как упала его палочка, а потом вдруг и сам оказался снаружи – морозный воздух тут же превратил его дыхание в облачка пара. На краткий миг его глазам предстало все поле

битвы.
На краю опушки стояли кентавры и отстреливали отважившихся приблизиться. При виде покрывала из пауков, окутавшего великанов, кровь стыла в жилах. Похоже, у Дамблдора тоже были союзники.
Отец ошибся – это не враги ворвались внутрь, а студенты обрушили стену, используя сам замок как оружие. Юные волшебники и, как показалось Драко, дюжины домовиков выглядывали из окон, но он

не успел разглядеть как следует.
Вместе с ним, беспомощно цепляясь за отломившиеся куски кладки, падали удивленные вампирки, гоблины и безымянные, словно сотканные из теней существа со светящимися глазами. Земля вокруг

замка была усеяна телами слуг Волдеморта, груда мертвецов, видимо, унесенная потопом, устроенным Дафной и Пэнси, лежала у опушки леса.
Что-то тяжелое ударило его в плечо. Вскрикнув от боли, он перевернулся и увидел приближающуюся с головокружительной скоростью землю. Была ли там волшебная защита или нет, Драко вовсе не

хотелось рухнуть посреди камнепада, но у него не было ни палочки, ни помела – только что-то острое в кулаке.
Поняв, что это, он бросил сломанный гребешок вниз – едва тот упал в грязь, в воздух взметнулись толстые побеги. Они отбросили великанов, вампирок, тела погибших и мгновенно разрослись вдоль

пролома, как баррикада, одновременно смягчив падение Драко, осторожно опустили его на землю и сплелись у него над головой, защищая от падающих обломков.
Когда побеги перестали расти, в их переплетении Драко заметил свою палочку. Стоило ему коснуться ее, ветви затвердели, огрубели и выпустили длинные шипы. Драко осторожно подтянул руку к

себе, слегка оцарапавшись. Освободившись, он быстро остановил кровотечение в плече, зная, что до конца залечить такую рану сможет только целитель.
Воспользовавшись режущими заклинаниями, он подобрался к самой кромке зарослей и помедлил. Вокруг бушевала битва. В просвет между ветвями и шипами он увидел, как студенты из окон

заклинаниями поражают чудовищ и Пожирателей, и понял, что даже если сможет подобраться ближе к замку, ему достанется тоже. Переведя взгляд на армию Волдеморта, Драко попытался прикинуть,

насколько она сильна. Хотя нападающие тоже понесли потери, говорить об исходе битвы было рано. Пока сражались лишь обычные солдаты. Главные игроки еще не появились.
Тут ряды приспешников Волдеморта расступились, и Драко увидел Темного лорда. Тот шагал торопливо, не обращая внимания, ступает по земле или по трупам. Сначала Драко не понял, куда тот так

спешит, но проследив за взглядом Волдеморта, увидел длинный намыв, образованный озерной водой, направленной Пэнси и Дафной. Среди сломанной мебели, трупов водяных и всякого мусора Драко

заметил разбитый стол Северуса и беспорядочно разбросанные ингредиенты для зелий. А когда Волдеморт подошел еще ближе, юноша заметил приоткрытую коробку, из которой виднелся уголок летописи

Малфоев.
Поняв, что если все знания и традиции, недоступные Волдеморту долгие годы, попадут тому в руки, война закончится очень быстро, Драко поспешно убрал загораживающие ему обзор ветви и

прицелился – как раз когда Темный лорд склонился над коробкой. Когда летопись, призванная простым accio, благополучно оказалась у него в руках, юноша понял, что заодно обратил на себя

внимание Волдеморта.
Время словно повернулось вспять: буран, драконы, «Пророк», Гарри – все померкло. Он снова стоял перед Темным лордом, а мир вокруг них бушевал в огне.
Но кое-что переменилось. Когда книга ускользнула прямо у него из-под носа, Волдеморт недоуменно уставился на Драко, не успев понять, что произошло, не успев понять, что это была магия.

Естественная реакция, если в твоем детстве не было читающих самих себя книг и танцующих игрушек, послушных твоим командам.
– Грязнокровка, – прошептал Драко.
Годами его чистокровные родители служили Волдеморту, повиновались ему, сначала из восхищения, потом из страха. Темный лорд сплотил волшебников и сковал их своей темной меткой. Он запугивал

их, использовал их как пушечное мясо и оставлял гнить в Азкабане до тех пор, пока не решал, как может использовать их снова. Все это время Драко боялся злобного жестокого грязнокровку.

Возмущение оказалось так велико, что на несколько мгновений прогнало парализующий страх.
На этот раз, когда Волдеморт подошел ближе и уставился на него, Драко не стал медлить. Ощутив хищное вторжение в разум, он повернулся и побежал. Бешено петляя, он несся между великанами и

вампирами, ускользая от них до того, как они успевали его толком заметить. Вокруг кипела битва: то и дело совсем рядом мелькали разноцветные вспышки заклинаний и падали сраженные чудовища.

Драко на бегу перекатился через упавшего великана. Просвистевшая мимо стрела кентавра угодила прямо в глаз прыгнувшего на него оборотня. Летопись оттягивала раненое плечо, но Драко не смел

замедлить бег. Если ему удастся добраться до дальней опушки с другой стороны замка, он сможет исчезнуть вместе с книгой. Драко знал, что у него есть шанс. Удалось же ему убежать от дракона.
Но драконы не умеют колдовать. Поскользнувшись, слизеринец едва не упал, и впереди взметнулся фонтан грязи и камней, выбитый пролетевшей над самой его головой зеленой вспышкой. Открыв

глаза, Драко увидел перед собой воронку. Она была слишком большой, чтобы можно было ее перепрыгнуть, а попытайся он ее обежать – не успеет укрыться от следующего заклинания. Он переложил

летопись в окровавленную руку и вскинул палочку, но Волдеморт просто стоял поодаль и смотрел на приближающихся великанов, уже вскинувших палицы, готовых размазать Драко по земле. Юноша

судорожно сглотнул. Слишком близко. Даже если он успеет убить одного, оставшиеся успеют до него добраться. Почему вообще Волдеморту приспичило его убивать? Он попытался аппарировать, но

зачарованная озерная вода не уничтожила противоаппарационные чары вокруг замка.
Когда первый великан, разрубленный пополам, повалился на землю, Драко подумал, что бредит. Двое оставшихся заозирались, пытаясь понять, что произошло, и мгновение спустя их головы

одновременно слетели с плеч, а из обрубков шей фонтаном хлынула кровь. Волдеморт вытащил палочку – Драко сделал шаг назад, опасно качнувшись на самом краю воронки, но потом понял, что

взгляд Темного лорда устремлен куда-то над ним. Не успел он оглянуться, порыв ветра растрепал ему волосы, сдув челку на глаза – что-то пронеслось прямо перед его лицом. Мгновение спустя

невесть откуда взявшийся Гарри спрыгнул с метлы и спросил через плечо, не сводя глаз с Волдеморта и наставив на него палочку:
– Ты как?
– Пока живой, – ответил Драко, откидывая волосы с глаз.
В этот момент даже за спиной у Гарри он не чувствовал себя в безопасности. Наоборот, ему казалось, что он может потерять больше чем жизнь. Прижимая летопись к груди, он выглянул из-за плеча

Гарри. Волдеморт подошел ближе, на расстояние, достаточное для дуэли.
– Наконец-то мы встретились, – сказал он. Его резкий голос разнесся над полем битвы. – Сегодня я закончу то, что начал семнадцать лет назад. И здесь нет твоей матери, чтобы спасти тебя,

Поттер. Какую бы защиту ты ни получил от нее, теперь это не имеет значения.
– Мне больше не нужна защита, – отозвался Гарри. – Я и сам с тобой справлюсь.
Они атаковали одновременно. Драко услышал, как Волдеморт произнес убийственное заклятье, но не понял, что использовал Гарри. Похоже тот, не тратя время на что-то конкретное, пустил в ход

просто чистую магию. Это было неважно. Их заклятья врезались друг в друга с таким грохотом, что что-то задрожало у Драко в груди. Впервые в жизни он увидел, как палочки соединились и как

пали защитные барьеры магии. Воздух вокруг бушевал и неистовствовал, как живой, магия словно пыталась поглотить себя, пылая. Драко представить не мог, что противники настолько сильны.

Каждый использовал всю свою мощь, и вскоре на поле битвы стало ясно, как днем, и жарко, словно в аду.
Драко едва слышно застонал и, упав на колени позади Гарри, сжался в комочек, крепко прижимая летопись к груди. Он был в самом сердце урагана и знал, что если попытается двинуться куда-

нибудь, ураган поглотит его, разорвет на кусочки.
– Малфой! – проревел Волдеморт. – Сын моего верного слуги!
Драко слегка повернул голову и посмотрел на Темного лорда, из последних сил пытающегося удержать палочку.
– Убей Поттера! Убей его, и я приму твою семью обратно! И вы займете принадлежащее вам по праву место рядом со мной! Порази его и правь вместе со мной!
– Заткнись! – закричал Гарри, обеими руками вцепившись в палочку. – Он не станет тебя слушать!
Но Волдеморт знал, что сказать, чтобы завладеть вниманием Драко вопреки его страху.
– Я могу уничтожить Министерство! Вы сможете наконец закончить войну Мерлина с Морганой!
Уничтожить Министерство. Уничтожить тех, кто веками убивал темных магов. Память предков взывала к Драко. Волдеморт может подарить ему долгожданное отмщение. Он сокрушит Азкабан и раздавит

Министерство. Пусть Темному лорду плевать на своих слуг – он может дать им то, чего они отчаянно желают.
– Убей Поттера сейчас, пока он не может сражаться, и у тебя будет власть, большая, чем ты когда-либо мог мечтать!
– Он не такой! – закричал Гарри, словно убеждая самого себя, но его голос надломился. – Он не…
– Он змееныш, такой же, как вся его семья! – завопил Волдеморт. – Лживый маленький трус, у него нет иного выбора, кроме как присоединиться ко мне! Они все сделают это!
Питер Петтигрю, вспомнил Драко. Темный лорд принял и защитил этого мелкого труса, хотя и не доверял ему. Темный лорд держал свои обещания.
Одно маленькое заклинание в обмен на все на свете.
Драко медленно поднялся и кивнул Волдеморту.
– Драко? – голос Гарри был хриплым от натуги, ото всей той немыслимой мощи, что проходила через гриффиндорца. Он слишком многое знал о Драко, чтобы быть уверенным, как тот поступит. И эта

неуверенность делала его особенно уязвимым.
– Он прав насчет меня, – сказал Драко, не глядя гриффиндорцу в глаза. – Я змееныш.
Переложив летопись в одну руку, он придвинулся ближе к Гарри, по-прежнему держась позади него, и, размазав свою кровь по обложке и краям страниц, наобум открыл книгу другой. На развороте

оказалась диаграмма, покрытая сложными символами и глифами.
– Твой змееныш, – шепнул Драко и начал читать.
Летопись впитала его кровь, словно губка. Лечебные чары на плече развеялись и рана открылась, кровь закапала в лужу крови великанов, смешиваясь с нею. Разбежавшиеся от капель круги не

разгладились, а сгустились в плотные кольца, на которых проступили странные линии и знаки. Драко не мог их расшифровать, но его кровь знала их. Диаграмма стала ярче, отчетливей и детальней,

засияла красным, отбрасывая блики на Драко и на Гарри. Волшебная связь между Гарри и Волдемортом разорвалась. Гарри пошатнулся, а магия Темного лорда, пойманная в ловушку диаграммы, облаком

окружила их троих. Под чудовищным напором глифы задрожали и один за другим начали лопаться, не в силах его сдержать.
– Давай, Гарри, убей его, – прошептал Драко, не в силах заставить себя говорить громче. – Быстрее, пока заклятье не распалось!
Но Гарри не нуждался в указаниях. Он не стал произносить никаких заклинаний. Он просто молча поднял палочку и призвал к себе всю энергию. Магия Волдеморта, магия диаграммы Драко и

собственная магия Гарри, закрутившись маленьким смерчем, втянулись в его палочку, словно в воронку, на мгновение погрузив поле битвы во тьму и безмолвие. Волдеморт уставился на него,

ошеломленно открыв рот.
– Прощай, Том, – просто сказал Гарри и высвободил всю эту силу, обрушив ее на Волдеморта.
Дикая, не направляемая никаким заклинанием мощь пронзила того. Волдеморт завыл от боли и продолжал выть, пока его голос не затих, а тело не замерло. Его кожа посерела и пошла трещинами.

Левая рука отвалилась, надломившись сначала у локтя, потом по плечо. Глаза высохли и высыпались пылью. Череп, из которого высосало всю магию, тоже рассыпался в пыль, а потом все тело

превратилось в густую лужу темной магии, которая за считанные мгновения растворилась в грязи.
Больше ненужная, летопись с хлопком закрылась и выскользнула из рук Драко.
Через некоторое время Гарри вздохнул и опустил палочку. Его плечи устало поникли, но глаза, когда он взглянул на Драко с изможденной улыбкой, были ясными.
– Ну как ты? – спросил он.
Вот так просто. Ни оглушительных взрывов, ни отчаянной борьбы на пределе сил, ни даже аплодисментов. Драко почему-то представлялось, что смерть Волдеморта будет сопровождать какая-нибудь

драматичная музыка. Ему хотелось подойти и, просто чтоб уж наверняка, плюнуть в грязь, в которой растворились останки, но он не мог пошевелиться.
Если армия Волдеморта и заметила, что осталась без предводителя, монстры никак этого не показали. Когда воцарилась тьма и единственными источниками света стали охваченный огнем Хогсмид и

окна полуразрушенного замка, на их фоне все еще виднелись толпы зубастых и когтистых чудищ, снующих туда-сюда. Все еще мелькали вспышки заклятий, и ни одна сторона не желала уступать. Война

не закончилась.
– Нам нужно вернуться в замок, – сказал Драко и подобрал летопись. – Пока они нас не заметили.
На этот раз Гарри не стал возражать. Он призвал метлу и усадил Драко перед собой, а потом сорвался с места так резко, что слизеринцу показалось, будто его желудок остался на земле. Через

мгновение поле битвы из кровавого и грязного месива превратилось в странную шахматную доску в самый разгар партии. Тут и там блестели огромные лужи.
– Гарри, – Драко повернулся к нему. После месяцев полетов на помеле метла со всеми необходимыми чарами казалась верхом роскоши и комфорта. – Рыцари, мой отец и Северус, они спаслись?
– Они были в порядке, когда я их видел последний раз, – ответил гриффиндорец без особой уверенности в голосе. – Я не знаю, чем окончилась та схватка. Я кинулся за тобой, но в тех невесть

откуда взявшихся зарослях потерял тебя из виду.
С высоты колдовская стена из растений не показалась Драко такой уж большой. Обычно бабки-ежкины гребни разрастались на многие мили, позволяя жертве скрыться от преследователей. То, что

получилось из сломанного гребешка, не шло ни в какое сравнение с тем, что должно было получиться из целого гребня. Но сейчас Драко гораздо больше волновало то, как они попадут обратно в

Хогвартс. Половина замка обрушилась, а из окон и дверей выстоявшей половины непрерывно неслись заклятья.
– Сумеешь расчистить нам путь? – спросил он Гарри.
– Вряд ли, – покачал головой тот, даже не пытаясь вытащить палочку. – Убийство Волдеморта дорого мне обошлось. А ты?
– И я не смогу. Мне надо в душ, и поскорее.
Гарри нахмурился и взлетел выше, но каждая более-менее доступная извне комната или разлом были завалены обломками. Гриффиндорская и Астрономическая башни лежали на земле, как сломанные

игрушки. Драко окинул оценивающим взглядом уцелевшие окна, но внутри все еще могли рыскать Пожиратели и приспешники Волдеморта, а ему совсем не хотелось нарваться на еще одного зубастого

монстра.
От необходимости принимать решение их избавил мощный магический всплеск внизу. Метлу тряхнуло и подбросило вверх, но поток силы, вырвавшейся из дверей замка, был направлен на армию

Волдеморта. Он сбил с ног великанов, а вампиров и прочих отбросил назад.
Метла задрожала. Гарри крепко обхватил Драко, чтобы тот не соскользнул, и развернулся посмотреть, что происходит. У входа в замок появилась шеренга домовиков. Подняв руки, они медленно

продвигались вперед. Они не были похожи на хогвартских эльфов – даже издали было видно, что их глаза зловеще мерцают черным, зубы оскалены, а пальцы заканчиваются острыми когтями. В них все

еще можно было узнать домовиков, но порванные наволочки кое-где перемежались лозами с плотными листьями, обмотанными вокруг маленьких тел.
– Одичавшие эльфы, – прошептал Драко.
– Не то чтобы я жаловался, но откуда они взялись? – спросил Гарри.
– Не знаю. Они… – не договорив, Драко прищурился, стараясь разглядеть их лица. Узловатые фигурки были очень похожи одна на другую, но шедшая с краю самая маленькая домовиха с серой кожей

показалась ему знакомой. Через мгновение он узнал Филли, одну из их эльфов, и если она здесь, то…
– Она жива! – воскликнул Драко и подался вперед так, что чуть не упал. – Спускайся, скорее!
Он бы точно свалился, если бы не Гарри, крепко прижимавший его к себе. Быстро опустившись позади шеренги эльфов, Гарри вскрикнул, когда Драко соскочил с метлы, не дожидаясь приземления. Не

удержавшись на ногах, он упал на одно колено, но тут же вскочил, не чувствуя ничего кроме сумасшедшей радости. Увидев, что это не монстр, прорвавшийся сквозь защиту, стоящие неподалеку

студенты в ожогах, порезах и синяках, опустили палочки. Чуть в стороне Драко увидел Дамблдора. Его мертвой почерневшей руки уже не было вовсе, остался лишь пустой рукав. Он отдавал какие-то

распоряжения группе старших студентов. А в центре зала замерли в отчаянном объятии, не замечая ничего, творившегося вокруг, Люциус и Нарцисса. Северус, явно находивший недопустимыми

подобные публичные вольности, стоял рядом, но не касался их.
– Мама? – тихо позвал Драко.
Ее длинные волосы были убраны в хвост, скулы заострились от жизни впроголодь, на щеке красовалась длинная царапина, но она повернулась к нему, улыбнулась и протянула руки. Драко подбежал к

ней и крепко обнял. Ее мантия, теплая и мягкая, окутала его. Когда она задела его раненое плечо, Драко зашипел. Нарцисса осторожно отогнула ворот рубашки и посмотрела на рану.
– Сыночек мой, – прошептала она. – Мне так жаль, что я не смогла прийти раньше.
– Но ты наконец-то здесь, – шагнув назад, он посмотрел на ее царапину. Он уже полгода как сравнялся с ней ростом, но все никак не мог привыкнуть, что может смотреть ей прямо в глаза, потому

что практически на всех остальных ему приходилось смотреть снизу вверх.
– Наши эльфы нашли тебя?
Нарцисса кивнула.
– Ты молодец, что послал их за мной. Но я бы предпочла, чтобы ты взял с собой Филли. Здесь тебе явно не помешала бы помощь.
– Я вроде сам со всем справился, – пожал плечами Драко.
Все Малфои проигнорировали саркастическое хмыканье Северуса.
– Нарцисса, Люциус, – заговорил Мастер зелий. – У нас очень мало времени. Нам следует…
– Они бегут! – раздался чей-то крик.
Драко обернулся. В самом деле, армия Волдеморта отступала, прямо через выбитую Волдемортом воронку. В тесном пространстве между кентаврами, обрушившими на них ливень стрел, и колючими

зарослями твари давили друг друга. «Странно», – подумал Драко. Эльфы, конечно, помогли в битве, но они не могли так решительно переломить ее ход.
– Смотрите! – закричал стоявший на столе Рон, указывая на что-то за окном. – Это авроры!
И в самом деле, Драко увидел быстро приближавшихся к школе несколько дюжин авроров, поливавших пособников Волдеморта нескончаемым огнем заклятий. Мысли юноши понеслись вскачь. Значит ли

это, что освободили Хогсмид? А остальной волшебный мир? Выстояло ли Министерство?
Столпившиеся у входа студенты расступились, чтобы дать аврорам дорогу. Несколько из тех, включая кузину Драко, Нимфадору, вошли внутрь и направились к Дамблдору, но тут Шеклбот заметил

стоящих посреди зала Малфоев. И хотя их от авроров отделяла огромная дыра в полу, даже это было слишком близко – для всех.
– Темные маги, – рыкнул Шеклбот.
Не успел Драко вскинуть палочку, Нарцисса потянула его назад. Северус и Люциус встали перед ними.
– Они помогли спасти студентов… – заговорил Северус.
– Тогда они не будут возражать против того, чтобы спокойно положить палочки на землю, – парировал Шеклбот. – Если они ни в чем не виноваты, они позволят нам в этом убедиться.
– Позволим вам убедиться? – фыркнул Люциус. – Вы, некомпетентные мерзавцы, не смогли даже добраться сюда вовремя, чтобы сделать хоть что-то полезное кроме как добить отступающих.
– Министерство было полностью уничтожено, – отрезала ведьма с повязкой на глазу. – И сделали это Пожиратели и твари, о которых мы уже сотни лет ничего не слышали.
– Если вы не заметили, – перебил ее Северус, – то с Хогвартсом произошло то же самое.
– Прошу вас, – Дамблдор примиряюще поднял руку. – Эти темные маги в самом деле очень нам помогли. Без их помощи вряд ли кто-нибудь из нас выжил бы. Пожалуйста, будет верхом лицемерия…
Драко так и не узнал, что напугало ту ведьму с повязкой на глазу. Может, случайный взрыв на поле битвы прозвучал слишком близко, или, может, она увидела, как безымянные ночные созданья,

знающие, что битва проиграна, крадутся во тьме. Или просто мелькнула на стене тень от гаснущего факела. Что бы то ни было, она вскрикнула и метнула заклятье в Люциуса. Тот отразил его. Его

взмах палочкой, однако, стал сигналом для остальных авроров, немедленно прицелившихся в него и в Северуса.
Громкое пение стало их единственным предупреждением. Из дыры в полу взметнулась волна и окатила авроров. Пэнси и Мэй кинулись от дверей к Северусу, остальные находившиеся в зале слизеринцы

тоже подтянулись ближе к Малфоям.
– Мы оставили немного водички на всякий случай, – шепнула Пэнси Драко на ухо.
Нимфадора опомнилась первой и попыталась заклясть Люциуса, но тут же отбросила бесполезную палочку в сторону. Вытащив из кармана пузырек, она откупорила его и занесла руку для броска. Драко

узнал бледно-зеленую жидкость – яд, сваренный им собственноручно, мерзкая штука, от которой плоть гнила прямо на костях. Он мельком подумал о том, а знает ли она, что держит в руках.
– Rotianan! – предостерегающе закричал он.
Северусу не нужны были предупреждения. Он заклятьем вырвал пузырек из рук аврора и бросил в воду. Нарцисса, услышав крик Драко, повернулась и потянула его к дальнему выходу. Пэнси, Мэй и

остальные слизеринцы последовали за ними. Драко услышал несколько заклятий – наверняка отец и Северус прикрывали их уход.
Первая мысль Драко была о том, что Гарри остался позади. Хуже того – он не успел даже попрощаться. Он быстро возразил сам себе, что Гарри будут чествовать как героя и всеобщего спасителя, и

ему не придется опасаться остракизма из-за дружбы с темным магом. Убийство Волдеморта, безусловно, искупит его поведение, особенно если Драко исчезнет.
Они прошли мимо напуганных равенкловцев, занятых укреплением поврежденных стен, по пути собирая оставшихся слизеринцев, и в дальнем коридоре встретились с Рыцарями Люциуса. Завидев их,

полукровки подтянулись ближе, полутролль поднял Винсента на руки – у того на ноге виднелось несколько глубоких порезов. Драко надеялся, что их оставило не что-то заразное.
– …мы не можем аппарировать, – послышался голос Северуса. Они с Люциусом нагнали остальных. – Нам придется укрыться в лесу, если только у тебя нет портключа.
– Моя трость сойдет за портключ, – ответил Люциус. Они повернули за угол и обнаружили ожидающую их группку слизеринцев. – Это все?
– Все, о ком они знают, – ответил Драко. – Если мы и забыли кого-то из наших, они вполне способны сами потом ускользнуть у светлых из-под носа.
– Тогда подойдите ближе, все, – приказал Люциус. – Если вы не можете дотянуться до трости, убедитесь, что держитесь за кого-то, кто может.
Драко знал, что бесполезно спрашивать, куда они направляются, но все же оглянулся через плечо, надеясь, что Гарри появится и уйдет с ними. Но коридоры были пусты.
– Ты не можешь остаться, – прошептал стоящий позади Северус. – Вы из разных миров.
Конечно нет. Змеенышу не место в мире Гарри, и неважно, как сильно они хотят, чтобы все было иначе. Драко уставился в пол и ничего не ответил. Возможно, было глупо надеяться, что Свет и

Тьма смогут сосуществовать, и все же даже теперь он не мог перестать мечтать об этом. Мгновение спустя портключ унес его и остальных из замка.



***
Бабки-ежкины гребни (Yaga artifacts) – бесстыдно украдено из славянского фольклора. Упоминание о том, как из брошенной за спину расчески вырастают огромные леса, горы и разливаются реки.
Athamia – (от старофранц. attame) – резать, пронзать
Rotianan – (от староангл. Rotian) – гнить, разлагаться