С рассказами Тиля Тобольского я познакомилась ещё на заре своего увлечения гей литературой, то есть лет пять назад. Потом как-то его книги проходили мимо меня, хотя помню, что произвели на меня большое впечатление своей жизненностью, реалистичностью, живыми образами. Ничего в жизни не бывает случайным… Может быть, поэтому я снова столкнулась с этим автором и познакомилась лично (пусть и виртуально).

«Запретные удовольствия» («Запретные цвета») - история юного гомосексуала, попавшего под влияние стареющего писателя Сунсуке, который полностью разочаровался в женщинах. Пораженный красотой Юити, старик, узнав о его нетрадиционной ориентации, разрабатывает коварный план мести женщинами, причинившим ему страдания, и молодой человек станет его главным орудием... Соединяя в книге описания традиционной японской культуры, и беспутного образа жизни японских геев 50-х годов, Юкио Мисима, как истинный мастер слова, создает мир одновременно прекрасный и уродливый, притягательный и вызывающий отвращение. Перевод О. Сидорова.

FB2 EPUB

«Плоть и кровь» – это семейная сага, в которой повествование охватывает целый век. На фоне истории страны проходит жизнь типичной американской семьи, сумевшей выбиться в средний класс: отец — грек, мать — итальянка, трое детей, двое внуков. У каждого — драматическая, а порой и трагическая судьба. Наркоманы, гомосексуалы, трансвеститы, много горя и секса, инцест, СПИД и в центре этого всего – любовь и семья.

Перевод Сергея Ильина
FB2 EPUB