Александр Хоц
Взгляд на поколение 50+
Недавно я открыл для себя немецкий сайт с выразительным названием “Schwulissimo” и сразу обратил внимание на статью о возрастной проблеме в квир-сообществе.
Об эйджизме много сказано, но до сих пор нет понимания того, насколько речь идёт о биологической данности, а насколько это – установка самой гей-культуры. Иначе говоря, есть ли смысл бороться с культом “молодого тела” с помощью призывов к эмпатии и “гей-солидарности”?
Типаж желанного партнёра, как правило, индивидуален и не поддаётся “культурной коррекции”. Кстати, с гетеро – та же история. Кризис среднего (сексуального) возраста и поиск более юной партнёрши – классика жанра. Просто в гей-среде меньше “скреп”, тормозящих природную сексуальность. Ничто не мешают поиску новых партнёров, “культу молодости” и проявлениям эйджизма. Можно ли на это повлиять, вовлекая геев 50+ в этот “праздник жизни”?
Безымянный автор – оптимист, он верит в свой призыв “остановиться, оглянуться”, переключив внимание с условного Тимоти Шаламе (28) на Иэна Маккеллена (85). (Видимо, движением рубильника). Блажен, кто верует, тепло ему на свете. В связи с этим, автор предлагает ряд рекомендаций по наведению мостов между ”schwule Generation” (поколениями геев). И верит в силу собственного слова. В финале автор признаётся, что любит целоваться и призывает геев “всех времён” разнообразить опыт за пределами мейнстрима. Решил перевести, – вдруг кому-то пригодится.
Взгляд на поколение 50+
Бедный, но сексуальный.. Это определение, которое когда-то относилось к радужной столице – городу Берлину, довольно хорошо описывает реальность жизни пожилых геев. По данным Министерства труда, примерно каждый пятый пенсионер в Германии живет очень небогато. В том числе, от этого страдает от 800 тысяч до миллиона пожилых геев.
Чаще всего, нехватка денег в пожилом возрасте связана с биографией; многие десятилетиями страдали от печально известного “параграфа 175”, который карал за добровольный секс между мужчинами и стигматизировал геев в социальной жизни, перекрывая карьерный рост из-за гомофобных предрассудков.
За пределами клише
Но не всё так мрачно, если говорить о сексуальности. У многих пожилых дела обстоят гораздо лучше, чем рисуют стереотипы. Два британских исследования недавно развеяли заблуждение о том, что пожилые люди не могут вести активную сексуальную жизнь или иметь множество партнеров. С возрастом многие геи улучшают качество сексуальной жизни, часто с несколькими партнерами, и продолжают ее до 70 лет. Всего в ходе исследования было опрошено более 5000 мужчин-геев. 25 процентов старше 70 лет – практикуют онлайн-знакомства и имеют несколько сексуальных партнеров в течение месяца. Доля тех, кто не использует онлайн-знакомства, составляет 17 процентов. (Для сравнения: только 2 процента гетеросексуальных мужчин старше 70 лет заявили, что у них есть несколько партнерш).
Однако, остаётся известная проблема – исключение пожилых гомосексуалов из жизни сообщества. Мания “эйджизма” и культ молодого тела по-прежнему широко распространены в квир-среде, особенно среди геев, – как показало исследование, проведенное в сентябре британским Университетом Ноттингем Трент. Возрастной гей остается маргинальной фигурой, на которую многие смотрят свысока или с жалостью (во всяком случае, в душе) . Эта тема находит мало поддержки в СМИ и творческие люди редко решают её затрагивать. Исключение из правил – фильм Брюса ЛаБрюса «Геронтофилия» (2013) о романе между 18-летним медбратом и пожилым пациентом. Но и здесь речь идёт, скорее, о странном увлечении, сексуальной аномалии, чем о полноценной личной близости. (Не случайно в конце фильма молодой герой легко найдёт замену пожилому).
“Видней мужская красота в морщинах..”
Почему тема отношений с пожилыми непопулярна в гей-сообществе? Неужели младшие боятся наблюдать, что несёт им собственное будущее? Чем больше “эйджизм” определяет квир-культуру, тем активнее тема старения вытесняется из группового сознания. Но если вы не совсем поверхностны, то должны признать, что сексуальность – это нечто большее, чем тугая плоть и твёрдый член.
Тело возрастного партнёра может выглядеть желанным, если его владельцу есть что сказать и чем поделиться. Речь не о попытках сделать пожилых людей моделями, а о том, что в людях есть красота, которую можно открыть для себя.
“Но если так, то что есть красота / И почему её обожествляют люди? / Сосуд она, в котором пустота, / Или огонь, мерцающий в сосуде?” – спрашивал русский поэт. Та же самая история – с возрастной сексуальностью.
Конечно, это не для всех, но гораздо больше геев могли бы получить новый опыт, если бы рискнули выйти за рамки гей-стереотипов. Даже молодёжь, которой не нравятся мужчины постарше, должна помнить, что можно относиться друг к другу с уважением. Мы все являемся меньшинствами. И если даже в собственном кругу мы лишены солидарности, то что от нас останется?
Искусство стареть
Все мы стареем и, конечно, возраст вносит свои изменения, начиная с внешнего вида и физического здоровья до состояния потенции. Но, возможно, есть смысл посмотреть на это с большим юмором и радостью жизни. Сегодня пожилые люди составляют большинство. Почти половине всех немцев – за 40 лет, а примерно каждый пятый – старше 65. При этом больше половины всех гомосексуалов старше 44 лет состоят в серьезных отношениях, причем три четверти из них – более 6 лет.
Ни в одной другой возрастной группе эти показатели не являются столь высокими. Более 80 процентов геев по-прежнему активны в поиске эпизодического и регулярного секса, или простого общения.
По сравнению с молодыми людьми, геи “за 50” чувствуют себя значительно лучше психологически; более 90 процентов не испытывает серьезной тревоги или депрессии. Четверо из пяти пожилых мужчин регулярно занимаются сексом, а каждый пятый имеет в год до 50 партнёров. Среди возрастных геев – наименьший процент тех, кто не может смириться со своей ориентацией.
Короче говоря, дела не так уж и плохи. Можно найти позитивные образцы для подражания, среди которых (например) американский писатель Армистед Мопин, прославившийся циклом городских рассказов. Он замужем за парнем, который на 27 лет младше него. Разница в возрасте между сценаристом Дастином Лэнсом Блэком (50) и олимпийцем Томом Дейли (30) составляет 20 лет. А как насчет жизнерадостного британского актера Иэна Маккеллена, который недавно отпраздновал свое 85-летие и опять готов сниматься в роли Гэндальфа в новом «Властелине колец»? Есть с кого брать пример.
Возможно, просто нужно расширять свой кругозор. Часто говорят, что у старших есть чему поучиться, – но не только это. С ними вы можете весело провести время. Не говоря уже о том, что опытный партнёр традиционно может поддержать молодого парня. Большинству геев за пятьдесят не нужно самоутверждаться, они давно определили свои приоритеты и им легче отделить важное от ерунды. Поэтому стоит более открыто подходить к пожилым мужчинам, активнее вовлекать их в жизнь сообщества, – это лучший способ переосмыслить клишированный образ “старого развратника”.
С другой стороны, наверняка есть немало пожилых, кто уверен, что им придётся добиваться расположения молодёжи определенным образом, размахивая бесплатной выпивкой и деньгами. Но это сводит к минимуму уважение с двух сторон, даже если иногда срабатывает. Едва ли молодому человеку нравится выглядеть “продажным”. А пожилому гею совсем не греет сердце быть «просроченным товаром», с которым можно сблизиться только за деньги. Оба неправы. И не обязательно быть тем или другим.
Достоинство как афродизиак
Если бы больше мужчин старшего возраста научились держаться достойно и уверенно (это афродизиак номер один), высоко держа голову, то они могли бы выглядеть более привлекательно для молодёжи. А молодые, в свою очередь, перестали бы ценить молодость как свой единственный актив.
Если парням нечего предложить, кроме свежего “мяса”, то в краткосрочной перспективе, возможно, это и забавно, но в долгосрочной – утомительно и скучно. Если кто-то делает ставку на свои юные формы, то не надо удивляться, что партнёры тоже сводят вашу личность именно к этому. В конце концов, обеим сторонам имеет смысл немного изменить свое отношение к возрасту. Мы должны спросить: почему столь многие следуют культу юного тела и игнорируют близость с мужчинами, которые не только более опытны, но и стремятся подарить юному партнеру качественный секс?
Барьеры в голове
Речь не о том, чтобы убедить молодых “прыгать в постель”, если они этого не хотят, а о том, чтобы задуматься о барьерах в наших головах. Почему мы позволяем им определять нашу жизнь?
Когда мне было чуть больше 20 (вспоминает автор этого текста), у меня был опыт с парой мужчин старше 60-ти. Нас разделяло более сорока лет, но мы нашли друг друга в сексе и общении. Каждый мог что-то дать другому, каждый получал от этого пользу в хорошем смысле слова. Эти двое не были моей “добычей”. До и после секса мы часами говорили о боге и мире, а в три часа ночи мне приготовили чудесную пасту, прежде чем попрощаться. Это был особый опыт, не похожий на что-то другое. И в отличие от многих встреч, он остаётся в памяти двадцать лет спустя.
Короче говоря, при большем внимании и уважении друг к другу, это может стать прекрасным опытом или даже связью на годы вперёд. Нам просто нужно стать немного смелее, освободиться от стереотипов и эйджистского безумия, сосредоточившись на людях – ведь именно это делает нас чертовски сексуальными в течение всей жизни.
Кто не хочет быть желанным хотя бы иногда? Не только молодые, но и те, кто постарше, все равно хотят, чтобы их целовали. Не из жалости, не ради денег, а потому что они этого заслуживают…
Фото: Дастин Лэнс Блэк (50) и Том Дейли (20), сюжет из свадебной фотосессии.
Об эйджизме много сказано, но до сих пор нет понимания того, насколько речь идёт о биологической данности, а насколько это – установка самой гей-культуры. Иначе говоря, есть ли смысл бороться с культом “молодого тела” с помощью призывов к эмпатии и “гей-солидарности”?
Типаж желанного партнёра, как правило, индивидуален и не поддаётся “культурной коррекции”. Кстати, с гетеро – та же история. Кризис среднего (сексуального) возраста и поиск более юной партнёрши – классика жанра. Просто в гей-среде меньше “скреп”, тормозящих природную сексуальность. Ничто не мешают поиску новых партнёров, “культу молодости” и проявлениям эйджизма. Можно ли на это повлиять, вовлекая геев 50+ в этот “праздник жизни”?
Безымянный автор – оптимист, он верит в свой призыв “остановиться, оглянуться”, переключив внимание с условного Тимоти Шаламе (28) на Иэна Маккеллена (85). (Видимо, движением рубильника). Блажен, кто верует, тепло ему на свете. В связи с этим, автор предлагает ряд рекомендаций по наведению мостов между ”schwule Generation” (поколениями геев). И верит в силу собственного слова. В финале автор признаётся, что любит целоваться и призывает геев “всех времён” разнообразить опыт за пределами мейнстрима. Решил перевести, – вдруг кому-то пригодится.
Взгляд на поколение 50+
Бедный, но сексуальный.. Это определение, которое когда-то относилось к радужной столице – городу Берлину, довольно хорошо описывает реальность жизни пожилых геев. По данным Министерства труда, примерно каждый пятый пенсионер в Германии живет очень небогато. В том числе, от этого страдает от 800 тысяч до миллиона пожилых геев.
Чаще всего, нехватка денег в пожилом возрасте связана с биографией; многие десятилетиями страдали от печально известного “параграфа 175”, который карал за добровольный секс между мужчинами и стигматизировал геев в социальной жизни, перекрывая карьерный рост из-за гомофобных предрассудков.
За пределами клише
Но не всё так мрачно, если говорить о сексуальности. У многих пожилых дела обстоят гораздо лучше, чем рисуют стереотипы. Два британских исследования недавно развеяли заблуждение о том, что пожилые люди не могут вести активную сексуальную жизнь или иметь множество партнеров. С возрастом многие геи улучшают качество сексуальной жизни, часто с несколькими партнерами, и продолжают ее до 70 лет. Всего в ходе исследования было опрошено более 5000 мужчин-геев. 25 процентов старше 70 лет – практикуют онлайн-знакомства и имеют несколько сексуальных партнеров в течение месяца. Доля тех, кто не использует онлайн-знакомства, составляет 17 процентов. (Для сравнения: только 2 процента гетеросексуальных мужчин старше 70 лет заявили, что у них есть несколько партнерш).
Однако, остаётся известная проблема – исключение пожилых гомосексуалов из жизни сообщества. Мания “эйджизма” и культ молодого тела по-прежнему широко распространены в квир-среде, особенно среди геев, – как показало исследование, проведенное в сентябре британским Университетом Ноттингем Трент. Возрастной гей остается маргинальной фигурой, на которую многие смотрят свысока или с жалостью (во всяком случае, в душе) . Эта тема находит мало поддержки в СМИ и творческие люди редко решают её затрагивать. Исключение из правил – фильм Брюса ЛаБрюса «Геронтофилия» (2013) о романе между 18-летним медбратом и пожилым пациентом. Но и здесь речь идёт, скорее, о странном увлечении, сексуальной аномалии, чем о полноценной личной близости. (Не случайно в конце фильма молодой герой легко найдёт замену пожилому).
“Видней мужская красота в морщинах..”
Почему тема отношений с пожилыми непопулярна в гей-сообществе? Неужели младшие боятся наблюдать, что несёт им собственное будущее? Чем больше “эйджизм” определяет квир-культуру, тем активнее тема старения вытесняется из группового сознания. Но если вы не совсем поверхностны, то должны признать, что сексуальность – это нечто большее, чем тугая плоть и твёрдый член.
Тело возрастного партнёра может выглядеть желанным, если его владельцу есть что сказать и чем поделиться. Речь не о попытках сделать пожилых людей моделями, а о том, что в людях есть красота, которую можно открыть для себя.
“Но если так, то что есть красота / И почему её обожествляют люди? / Сосуд она, в котором пустота, / Или огонь, мерцающий в сосуде?” – спрашивал русский поэт. Та же самая история – с возрастной сексуальностью.
Конечно, это не для всех, но гораздо больше геев могли бы получить новый опыт, если бы рискнули выйти за рамки гей-стереотипов. Даже молодёжь, которой не нравятся мужчины постарше, должна помнить, что можно относиться друг к другу с уважением. Мы все являемся меньшинствами. И если даже в собственном кругу мы лишены солидарности, то что от нас останется?
Искусство стареть
Все мы стареем и, конечно, возраст вносит свои изменения, начиная с внешнего вида и физического здоровья до состояния потенции. Но, возможно, есть смысл посмотреть на это с большим юмором и радостью жизни. Сегодня пожилые люди составляют большинство. Почти половине всех немцев – за 40 лет, а примерно каждый пятый – старше 65. При этом больше половины всех гомосексуалов старше 44 лет состоят в серьезных отношениях, причем три четверти из них – более 6 лет.
Ни в одной другой возрастной группе эти показатели не являются столь высокими. Более 80 процентов геев по-прежнему активны в поиске эпизодического и регулярного секса, или простого общения.
По сравнению с молодыми людьми, геи “за 50” чувствуют себя значительно лучше психологически; более 90 процентов не испытывает серьезной тревоги или депрессии. Четверо из пяти пожилых мужчин регулярно занимаются сексом, а каждый пятый имеет в год до 50 партнёров. Среди возрастных геев – наименьший процент тех, кто не может смириться со своей ориентацией.
Короче говоря, дела не так уж и плохи. Можно найти позитивные образцы для подражания, среди которых (например) американский писатель Армистед Мопин, прославившийся циклом городских рассказов. Он замужем за парнем, который на 27 лет младше него. Разница в возрасте между сценаристом Дастином Лэнсом Блэком (50) и олимпийцем Томом Дейли (30) составляет 20 лет. А как насчет жизнерадостного британского актера Иэна Маккеллена, который недавно отпраздновал свое 85-летие и опять готов сниматься в роли Гэндальфа в новом «Властелине колец»? Есть с кого брать пример.
Возможно, просто нужно расширять свой кругозор. Часто говорят, что у старших есть чему поучиться, – но не только это. С ними вы можете весело провести время. Не говоря уже о том, что опытный партнёр традиционно может поддержать молодого парня. Большинству геев за пятьдесят не нужно самоутверждаться, они давно определили свои приоритеты и им легче отделить важное от ерунды. Поэтому стоит более открыто подходить к пожилым мужчинам, активнее вовлекать их в жизнь сообщества, – это лучший способ переосмыслить клишированный образ “старого развратника”.
С другой стороны, наверняка есть немало пожилых, кто уверен, что им придётся добиваться расположения молодёжи определенным образом, размахивая бесплатной выпивкой и деньгами. Но это сводит к минимуму уважение с двух сторон, даже если иногда срабатывает. Едва ли молодому человеку нравится выглядеть “продажным”. А пожилому гею совсем не греет сердце быть «просроченным товаром», с которым можно сблизиться только за деньги. Оба неправы. И не обязательно быть тем или другим.
Достоинство как афродизиак
Если бы больше мужчин старшего возраста научились держаться достойно и уверенно (это афродизиак номер один), высоко держа голову, то они могли бы выглядеть более привлекательно для молодёжи. А молодые, в свою очередь, перестали бы ценить молодость как свой единственный актив.
Если парням нечего предложить, кроме свежего “мяса”, то в краткосрочной перспективе, возможно, это и забавно, но в долгосрочной – утомительно и скучно. Если кто-то делает ставку на свои юные формы, то не надо удивляться, что партнёры тоже сводят вашу личность именно к этому. В конце концов, обеим сторонам имеет смысл немного изменить свое отношение к возрасту. Мы должны спросить: почему столь многие следуют культу юного тела и игнорируют близость с мужчинами, которые не только более опытны, но и стремятся подарить юному партнеру качественный секс?
Барьеры в голове
Речь не о том, чтобы убедить молодых “прыгать в постель”, если они этого не хотят, а о том, чтобы задуматься о барьерах в наших головах. Почему мы позволяем им определять нашу жизнь?
Когда мне было чуть больше 20 (вспоминает автор этого текста), у меня был опыт с парой мужчин старше 60-ти. Нас разделяло более сорока лет, но мы нашли друг друга в сексе и общении. Каждый мог что-то дать другому, каждый получал от этого пользу в хорошем смысле слова. Эти двое не были моей “добычей”. До и после секса мы часами говорили о боге и мире, а в три часа ночи мне приготовили чудесную пасту, прежде чем попрощаться. Это был особый опыт, не похожий на что-то другое. И в отличие от многих встреч, он остаётся в памяти двадцать лет спустя.
Короче говоря, при большем внимании и уважении друг к другу, это может стать прекрасным опытом или даже связью на годы вперёд. Нам просто нужно стать немного смелее, освободиться от стереотипов и эйджистского безумия, сосредоточившись на людях – ведь именно это делает нас чертовски сексуальными в течение всей жизни.
Кто не хочет быть желанным хотя бы иногда? Не только молодые, но и те, кто постарше, все равно хотят, чтобы их целовали. Не из жалости, не ради денег, а потому что они этого заслуживают…
Фото: Дастин Лэнс Блэк (50) и Том Дейли (20), сюжет из свадебной фотосессии.