Сергей Греков

Подражание Марциалу

Если оттенки хвалю, говорю, что вот -
пыльная роза, 
Ты утверждаешь, что там персик, 
и пошлый притом. 
Если не шутишь со мной, если правду, 
мой свет, утверждаешь, 
персика ты никогда, право, не пробовал сам!
Вам понравилось? 6
Предыдущая публикация

Рекомендуем:

Ласточкины поезда

 Феликс Птицев

Я встречаю себя

 Александр Ноитов

Вид из окна унылый в три мазка

 Дина Березовская

Ночи бессонный прочерк

 Дина Березовская

Не проходите мимо, ваш комментарий важен

нам интересно узнать ваше мнение

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

5 комментариев

Артем Ким
+
1
Артем Ким Офлайн 24 июля 2026 23:27
Напомнило Бродского, "Письма римскому другу". Извини, не люблю Марциала. Он мне всегда казался занудой и нытиком. Но у тебя получилось сделать из него вполне приличного живого человека :) Спасибо, Серёжа.
Цитировать Звонок редактору
Сергей Греков
+
3
Сергей Греков Офлайн 25 июля 2026 15:01
Цитата: Артем Ким
Напомнило Бродского, "Письма римскому другу". Извини, не люблю Марциала. Он мне всегда казался занудой и нытиком. Но у тебя получилось сделать из него вполне приличного живого человека :) Спасибо, Серёжа.

Ну неправда - Марциал был человек и поэт редкого остроумия! Разумеется, когда не писал то, что "полагалось" писать поэту в то время: пышные панегирики императору и отсылки к античной истории. Да, приходилось как-то выживать в тех условиях... А нам разве не приходится?
Цитировать Звонок редактору
Артем Ким
+
2
Артем Ким Офлайн 26 июля 2026 11:07
Цитата: Сергей Греков
Ну неправда - Марциал был человек и поэт редкого остроумия!

Ой ли? Мы привыкли вслед за юным Пушкиным, который обожал сочинять ехидные эпиграммы, считать Валерия Марциала выдающейся фигурой античной словесности. Я тоже так думал, и взял его стихи в качестве курсовой работы в своё время. Дотошно проштудировал все доступные его сочинения - в переводах Фета и Шатерникова, разумеется - и офигел. Столько жалоб, обид и упрёков я не встречал ни у одного из его современников, клянусь своей "тройкой" по античной литературе!
То он горько сетует, что его читают по всей империи, а ему самому от этого ни жарко, ни холодно, и в кошельке так же пусто.То он ревниво следит за успехами своих коллег по цеху и укоряет их в том, что они читают его эпиграммы и выдают их за свои. То ему в столице мешают спать до полудня мельники и кузнецы, что пашут с утра до вечера, то на званом обеде подают жалкого краба вместо жирной рыбы, которой объедаются гости.
И смех, и грех. Право же, стыдно, Валерий, брюзжать в столь молодом возрасте, да ещё и не по делу. Плагиат, извините, неистребим до сих пор. И во все времена хорошо жили только те поэты-лауреаты, что отличались отменным нюхом, чью именно задницу надо лизать - либо дети аристократов, которым никогда не приходилось думать о хлебе насущном.
Вся штука в том, что поэта должен кто-то кормить. Меценаты, поклонники, государство или какой иной покровитель - не важно. Голодный рифмоплёт обычно быстро доходит до ручки и ударяется либо в политику, либо в мизантропию... Ведь гордость не позволяет ему опускаться до того, чтобы зарабатывать себе на жизнь, торгуя лестью и сатирой или замарав ручки нудной работой. Вот и пришлось шляться по званым обедам в надежде, что перепадёт какой кус или подарок. И то и дело одалживаться по знакомству, даже не предполагая, как будет рассчитываться. А потом удивляться, что его ловят и бьют за это... О времена, о нравы!
В этом свете мне представлялись сомнительными его, Марциала, позывы бросать столицу и наслаждаться тихой спокойной жизнью в деревне. Ясное дело, лучше быть столичной знаменитостью в провинции и первым парнем в Римини, чем третьим в пятом ряду в самом Риме! Но я сам деревенский и знаю, что копание в грядках и навозе редко идут под руку с высокодуховной проникновенной лирикой. Так уж исторически сложилось, увы.
На самом деле, есть ещё один аспект - рабство, которым была пропитана вся жизнь во времена Марциала. Сейчас это трудно себе представить, но гуманизм и идеалы античности распространялись лишь на свободных людей. И Платон, и Аристотель были жестокими рабовладельцами, что не мешало им высокопарно рассуждать о природе человека и сути вещей. И Валерий Марциал - не исключение: ни бедняков, ни бродяг, ни рабов он будто не замечает, зато возмущается тем, что некоторые вольноотпущенники живут лучше свободных граждан... Интересно, кого он имел в виду? :)
На самом деле, кроме двух упоминаний в письмах Плиния Младшего, о Марциале ничего достоверного не известно. Ни один из современнников не удосужился о нём даже словечка замолвить. Что довольно странно, если учесть, что все остальные поэты только и делали, что спорили друг с другом или обсуждали свои и чужие работы. Видимо, в своё время Марк Валерий Марциал не был столь уж заметной фигурой - или наоборот, прославился не слишком хорошо, и поминать его было не очень прилично.
Это нисколько не умаляет его трудов по доведению до совершенства формы и самого жанра эпиграммы и литературных достоинств его текстов. Стебал он всё и вся вполне профессионально, ничего не скажешь.
Но прости, Серёжа, мне лично Марциал крайне несимпатичен. По мне, так всё его остроумие проистекает из ревности, зависти и обиды на более успешных товарищей по цеху поэзии, а классический образ "маленького человека в большом и жестком шумном суетливом городе" отдаёт нехорошим душком. Ну в самом деле, поэта было принято приглашать на пир, как затейника и забавную зверушку, и от него ожидали культурной беседы и весёлых эпиграмм на поднесённые хозяином блюда и подарки. А что делал Валерий-свет Марциал? Просто жрал, напивался и хамил с язвительной ехидцей. Унылый шалун.
Цитата: Сергей Греков
Да, приходилось как-то выживать в тех условиях... А нам разве не приходится?

У одного из моих любимых авторов в статусе на его странице было заявлено: "Человек должен быть порядочным, это осуществимо в любых условиях при любой власти. Порядочность не предполагает героичности. Она предполагает неучастие в подлости. В наше время это само по себе уже чуть ли не подвиг." Это сказал не он сам, а Фазиль Искандер, но я согласен с ними обоими на все сто.
Цитировать Звонок редактору
Сергей Греков
+
3
Сергей Греков Офлайн 26 июля 2026 21:03
Цитата: Артем Ким
Но прости, Серёжа, мне лично Марциал крайне несимпатичен.

У Марциала редкая органика: совпадение личного таланта и выбранного жанра. А скольких мы знаем, кто, даже при наличии всяческих способностей, занимался не своим делом и писал тяжеловесные поэмы, вместо легкой лирики, фуги и кантаты вместо оперетты?
Цитировать Звонок редактору
Артем Ким
+
2
Артем Ким Офлайн 27 июля 2026 03:08
Цитата: Сергей Греков
У Марциала редкая органика: совпадение личного таланта и выбранного жанра. А скольких мы знаем, кто, даже при наличии всяческих способностей, занимался не своим делом и писал тяжеловесные поэмы, вместо легкой лирики, фуги и кантаты вместо оперетты?

Да, ты прав, но этически он мне, мягко говоря, не близок. Наверное, я слишком много хочу от одного человека, к тому же - давно умершего? Ладно, Бог с ним, с Валерой, пусть спит спокойно. Не буду заниматься некрофилией, не моё это от слова "совсем". Предпочитаю живое и тёплое, пусть даже слегка нахальное и озорное, и не такое гениальное, но зато настоящее.
Цитировать Звонок редактору
Наверх