Они встретились студентами в хоре, объединённые любовью к красоте одного их поющих юношей. Они пронесли через годы свою сильнейшую эмоциональную привязанность, несмотря на женитьбу одного и полное погружение в научные исследования второго.  Однажды один предложил другому участие в опасном, но захватывающем эксперименте. Никто из двоих не представлял, что за вихрь событий ворвётся после этого в их судьбы, ведь эти приключения могут стоить и жизни...
Глубокий, обладающий тонким психологизмом и наполненный загадками роман Дафны дю Морье "Дом на берегу" (1969), написанный незадолго после декриминализации гомосексуальности в Англии, помимо всех прочих сюрпризов, несёт в себе гомосексуальный подтекст и характерные авторские намёки. Перевели с английского: Л. А. Бондаренко, Н. В. Зонина.
FB2 EPUB

Если человек не хочет видеть то, что творится вокруг него, он этого видеть не будет, но лишь до поры до времени – потом реальность сама его найдет. Главного героя – знаменитого режиссера Константина фон Мекка – она нашла в виде сожженной французской деревни. Так творческий, тонко чувствующий человек столкнулся с машиной нечеловеческого бытия в оккупированной Франции. Он пытался быть порядочным, искал выход. Он не предал своего любовника, не улетел с любимой женой. Он принял единственно правильное, пусть и страшное решение. Слишком долго он пребывал в счастливом неведении о ужасах войны, но все же нашел наконец свое место в ней.
FB2 EPUB

Одна из замечательных новелл Дафны дю Морье о мальчике, чувство к которому так и не реализовалось. Начавшись поэтичной, почти средневековой балладой, история жестко ломается, становясь экспрессивной и устрашающе экзистенциальной.. История о странностях любви, об обманутых ожиданиях человека, живущего почти в.... виртуальном мире.
Повесть опубликована в переводе Н.Тихонова.
FB2 EPUB

Главный герой еще в раннем детстве обнаруживает у себя гомосексуальные и садо-мазохистские наклонности. Не способный в силу возраста и общественных устоев разобраться в себе, мальчик страдает из-за своей непохожести на других. Он изобретает себе некую маску «нормальности», однако природа берет свое…
«Исповедь маски» – автобиографический роман Юкио Мисимы – считается вершиной раннего творчества этого японского писателя. Название романа намекает, что исповедуется не сам автор, а некая личина. Снята эта маска в конце романа или нет – каждый читатель должен ответить сам…
FB2 EPUB

«Смятение чувств» – тонко выписанная исповедь о любовном влечении ученика и учителя, принадлежащая перу Стефана Цвейга.
Точнее всего об этой новелле сказал Фредерик Бегбедер: «Эта любовь ученика к своему преподавателю в те времена, когда гомосексуализм был худшим из табу, может привести только к катастрофе. Ролан не способен распознать истинную природу своих чувств: что это – восхищение, любовь, дружба, желание? То ли это учитель «кадрит» своего ученика, то ли сам ученик – безудержный соблазнитель или безудержный подхалим – польщен тем, что нравится своему преподавателю? Стоит этому последнему обратиться к нему на «ты», как он в панике сбегает, а потом соблазняет его жену – чтобы отвлечься. Вот оно – «смятение чувств»: наш мозг вполне хорошо приспособлен для массы полезных вещей – памяти, разума, воображения, но он не способен помочь нам, как только речь заходит о страсти. В этом случае человек предоставлен самому себе, и как же ему узнать, влюблен ли он по-настоящему? И еще: сознательно ли мы решаем полюбить или это сваливается на нас как снег на голову? Можно ли выбрать предмет любви или приходится следовать за неодолимыми сердечными порывами? И как не заплутать в тумане человеческой души?..»
FB2 EPUB

Переживающий духовный и творческий кризис писатель Густав фон Ашенбах приезжает отдохнуть на курорт Лидо близ Венеции. Однако покоя здесь он не находит, привлечённый красотой молодого Тадзио, отдыхающего в Лидо с семьёй. Тем временем под задувание сирокко в Венеции распространяется эпидемия холеры...
FB2 EPUB

Тед Уоллис по прозвищу Гиппопотам – стареющий развратник, законченный циник и выпивоха, готовый продать душу за бутылку дорогого виски. Некогда он был поэтом и подавал большие надежды, ныне же безжалостно вышвырнут из газеты за очередную оскорбительную выходку. Но именно Теда, скандалиста и горького пьяницу, крестница Джейн, умирающая от рака, просит провести негласное расследование в аристократической усадьбе, принадлежащей его школьному приятелю. Тед соглашается – заинтригованный как щедрой оплатой, так и запасами виски, которыми славен старый дом. Но задача оказывается гораздо сложнее, чем он предполагал...
FB2 EPUB

Главный герой Адриан Хили талантлив, не по возрасту умен и начитан, чертовски привлекателен и абсолютно непредсказуем. Его однокашники по частной элитной школе восхищаются им и его остерегаются, ненавидят и кончают жизнь самоубийством из-за неразделенной любви к нему - в общем, харизма Адриана бесспорна. И все бы ничего, но... "скучно жить на свете, господа", как говорил Н.В.Гоголь, и с чем пытается бороться всеми силами своего изощренного воображения юный Адриан.
FB2 EPUB

Нед Маддстоун — баловень судьбы. Он красив, умен, богат и даже благороден. У него есть любящий отец и любимая девушка. Но у него есть и враги. И однажды злая школярская шутка переворачивает жизнь Неда, лишает его всего: свободы, любви, отца, состояния. Отныне вместо всего этого у него — безумие и яростное желание отомстить.
«Теннисные мячики небес» — это изощренная пародия и переложение на современный лад «Графа Монте-Кристо», смешная, энергичная и умная книга, достойная оригинала. Стивен Фрай вовсе не эксплуатирует знаменитый роман Дюма, но наполняет его новыми смыслами и нюансами, умудряясь добавить и увлекательности. Это своего рода «взрослая» версия «Монте-Кристо», настоящий подарок для всех, кто в детстве, затаив дыхание, перелистывал страницы книги Дюма.
FB2 EPUB

Вымышленные записки-воспоминания римского императора Адриана в поразительно точных и живых деталях воскрешают эпоху правления этого мудрого и просвещенного государя — полководца, философа и покровителя искусств, — эпоху, ставшую «золотым веком» в истории Римской империи. Автор, выдающаяся писательница Франции, первая женщина — член Академии, великолепно владея историческим материалом и мастерски используя достоверные исторические детали, рисует Адриана человеком живым, удивительно близким и понятным нашему современнику. Исследование границ внутренней свободы, испытание судьбы, личная жизнь, основной частью которой стали отношения императора с молодым и прекрасным Антиноем – вот основные темы этого увлекательного повествования.
FB2 EPUB