Секреты могут оставаться секретами только до тех пор, пока не начинают всё отравлять. Но вытаскивать их на свет никогда не бывает легко - и это не то, что Сайрус Худ может сделать один. В атмосфере подозрений, принесённой Холодной войной, Сайрус пытается скрывать тёмные секреты своей семьи, например, причину, по которой его младший брат Чарли "не в своём уме", что его отец пьёт, а ещё теории заговора и насилие. Пытаясь удержать семейный ад от разрушения, Сайрус также обнаруживает несколько вещей насчёт себя, которые не может разглашать - например, его влечение к лучшему другу Оливеру. И, всё же, именно Оливер может встать рядом с Сайрусом, когда Сайрус в самом растерянном и уязвимом состоянии, и это именно Оливер может показать ему, что не важно, как много раз жизнь сбивает тебя вниз, любовь может поднять тебя снова.
FB2 EPUB

В книге «Аристотель и Данте открывают тайны Вселенной» два мальчика из приграничного городка влюбились. Теперь им предстоит узнать, что значит оставаться влюбленными и строить отношения в мире, который, кажется, бросает вызов самому их существованию. Ари провел всю старшую школу, хороня себя на самом деле, оставаясь тихим и невидимым. Он ожидал, что его последний год будет таким же. Но что-то в нем треснуло, когда он влюбился в Данте, и он не может вернуться назад. Внезапно он обнаруживает, что находит новых друзей, противостоит всевозможным хулиганам и добивается того, чтобы его голос был услышан. И всегда рядом Данте, мечтательный, остроумный Данте, который может действовать Ари на нервы и одновременно наполнять его желанием. Мальчики полны решимости найти свой путь в мире, который их не понимает.
FB2 EPUB

Аристотель — замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте — умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Перевод: Диана Третьякова
FB2 EPUB

Звезда НХЛ Шейн Холландер не только потрясающе талантлив. У него безупречная репутация, он живет хоккеем. Теперь, став капитаном «Монреаль Вояджерс», он ничему и никому не позволит поставить это под угрозу, особенно капитану команды соперников, мечты и фантазии о горячем теле которого не дают заснуть по ночам.
Капитан «Бостонских медведей» Илья Розанов — полная противоположность Шейну. Самопровозглашенный король льда, он столь же дерзок, сколь и талантлив. Никто не может бросить ему вызов — кроме самого Шейна. Они сделали карьеру на своем легендарном соперничестве, но вне льда между ними летят искры страсти. Когда Илье становится недостаточно редких свиданий тайком, он понимает, что должен уйти. Ибо риск слишком велик.
Но их взаимное влечение только усиливается, и они отчаянно пытаются скрыть свои отношения от посторонних глаз. Если правда всплывет, это грозит погубить их обоих, но грядет момент, когда потребность друг в друге сравняется с амбициями на льду, вынуждая их сделать выбор.
Первые официальные кадры экранизации HEATED RIVALRY - в голях Коннор Сторри и Хадсон Уильямс.



FB2 EPUB

Один случайный взгляд, брошенный на незнакомца в фойе гостиницы, переносит Филиппа, знаменитого писателя, в холодное зимнее утро 1984 года, когда он встречает свою первую — и короткую — любовь по имени Тома, воспоминания о которой будут преследовать его всю жизнь.
FB2 EPUB

Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку его девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, его новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в Институт «Летео», который специализируется на новой революционной технологии по подавлению памяти. Аарон хочет забыть свои чувства и стать таким как все, даже если это вынудит его потерять себя.
FB2 EPUB

Ольга Агур (1961) родилась в России, жила в Баку, с 1990 года живет в Израиле. Поэт, переводчик.  Пишет по-русски и на иврите. Автор двух поэтических сборников "Легкое небо" и "Ad Libitum", сборника стихов на иврите "Стихи на линии горизонта" ("שירים על קו האופק" ) и книг переводов израильских поэтесс Йоны Волах и Хамуталь Бар-Йосеф. Состоит в СП Израиля.  Публикуется   во многих периодических изданиях, печатных и сетевых.  Живет в Хайфе.

годами пыталась понять
что значит твое
"это чужие слова"
"ты так не думаешь"
"кто это внушил тебе"
"не твой голос"
все мои старания
объяснения
сражения
были не более чем как
царапаньем содранными ногтями
по неподъемному кубу льда
спрятавшему тебя
внутри.

Второй том романа Фрэнка Харриса о его друге Оскаре Уайльде.
Несколько слов от переводчика Ольги Брагиной:
"По какой‑то причине Оскар был со мной всю жизнь: 
Сначала я читала его сказки в переводе. 
Смотрела по ТВ мультфильм «Кентервилльское привидение» и фильм «Преступление лорда Артура». 
Потом летом после 6‑го класса взяла в библиотеке «Потртрет Дориана Грея» (причем библиотека эта в основном была закрыта, мы с дедушкой попали туда случайно, и я сразу выхватила две книги «Портрет Дориана» и «Франкеншейн» Мэри Шелли) 
Потом я поступила в универ, и мы начали читать и переводить Оскара с английского. 
Я стояла на кухне и читала сказки Оскара, у меня возник вопрос: «Меня никогда до этого не было и никогда потом не будет, для чего же я существую?». Наверное, Оскар так в своей остроумной манере послал мне прямо на кухню привет. 
Я злилась на свою жизнь ‑ она никак не соответствовала нормам эстетики. Отдельные красивые объекты существовали, но в основом было холодно, нужно было делать уроки, следить за перепетиями модных латиноамериканских сериалов, иногда из крана появлялись тараканы. 
Потом началась война ‑ время, менее всего подходящее для литературы. Но Оскар научил меня любить красоту, а жизнь научила тому, что времен, благоприятных для литературы, не бывает. Поэтому я перевела роман премьер‑министра Дизраэли «Вивиан Грей» ‑ любимый роман Оскара. 
Из этой книги я узнала, что в юности любимым героем Оскара, так же, как и моим, был Люсьен де Рюбампре из «Утраченных иллюзий» Бальзака. 
Надеюсь, Оскару в заоблачной дали понравится этот перевод."
FB2 EPUB

Уайльд не обижен биографиями, но даже если все они вами прочитаны, всё равно - книга Харриса заслуживает внимания.
Это мемуары современника, участника и неравнодушного друга.
Перевод: Ольга Игоревна Брагина
FB2 EPUB

Люк Сазерленд (Luke Sutherland), писатель и музыкант, был воспитан приемными родителями. Его детство прошло на острове Саут-Роналдсей (South Ronaldsay) - унылом клочке суши к северу от Шотландии, где он и его младшая сводная сестра были единственными темнокожими жителями.

На стыке нечестивого и священного рождается экстраординарное. Мальчик-Венера, Дезири, наделен удивительным качеством физического прикосновения, которое открывает любому прекрасный и пугающий мир любви без границ. Сам обладатель этого дара — «цветок помоек», пробуждая любовь, живет жизнь-авантюру, в которой страдание и наслаждение сливаются воедино...
FB2 EPUB