В романе присутствуют и неправдоподобная смесь тем и интонаций; нетривиальные человеческие отношения, пародия на "общие места" культуры и эксплуатацию высоких ценностей.

Первая часть дилогии "Милые мальчики".

Достоин зависти человек, который впервые открывает книгу Герарда Реве. Читателям предстоит проникнуть в мир Реве — алкоголика, гомосексуалиста, фанатичного католика, которого привлекали к суду за сравнение Христа с возлюбленным ослом, параноика и истерика, садомазохиста и эксгибициониста, готового рассказать о своих самых возвышенных и самых низких желаниях. Каждую секунду своей жизни Реве превращает в текст, запечатлевает мельчайшие повороты своего настроения, перемешивает реальность и фантазии, не щадя ни себя, ни своих друзей.
Герард Реве родился в 1923 году, его первый роман «Вечера», вышедший, когда автору было 23 года, признан вершиной послевоенной голландской литературы. Дилогия о Милых Мальчиках была написана 30 лет спустя, когда Реве сменил манеру письма, обратившись к солипсическому монологу, исповеди, которую можно только слушать, но нельзя перебить.

Вторая часть дилогии "Милые мальчики", продолжение романа "Язык любви". 

 

В основу романа положен психологический "эксперимент", который вознамерился провести над несколькими вполне благополучными семьями коварный ученый Джулиус Кинг. Заключив пари со своей бывшей любовницей Морган, он обещает ей за неделю разрушить узы, казалось, незыблемых пар… Все идет по плану, пока сбой не происходит на малышке Саймоне и его бойфренде Акселе, разлучение которых Джулиус считал самым простым шагом в точно просчитанной задаче.

Написанная Мердок в 1970 году, книга запомнилась необыкновенной смелостью в изображении быта английских семей, среди которых впервые в популярной современной литературе был объективно показан нетрадиционный семейный союз Акселя и Саймона.

Александра Македонского не просто так назвали Великим. Он построил огромную империю, которая простерлась на три континента: Европу, Азию и Африку. И когда он умер, не нашлось человека, равного ему, способного удержать контроль над завоеванными землями. Сатрапы провинций и царские жены начали делить наследство Александра уже у его смертного одра, и эти кровавые погребальные игры продолжались полтора десятилетия.

Вернувшись после долгого отсутствия в Амстердам, писатель Джордж Сперман окунается в прошлое. Воспоминания о грешных молодых годах и нежных встречах с милым юношей преследуют его. До Бога высоко, и людям приходится обходится тем, что они имеют, - несовершенными телами и страстной обнаженной душой. Грустная и откровенная повесть классика нидерландской литературы о невозможной любви. 

 

Главный герой приезжает в маленький нидерландский городок и находит временное пристанище в доме прекрасной и загадочной Кристины. Несмотря на свою гомосексуальную ориентацию с садо-мазохистским уклоном он завязывает с ней роман, но втайне мечтает о ее юном любовнике. Налет мистицизма и сюрреализма придает повести неповторимое звучание.

"Четвертый мужчина" - это биографический текст и, вероятно, самое известное в России произведение нидерландского писателя, благодаря экранизации Пола Верховена 1983 года, создавшего свой эротический триллер на основе сценария самого Герарда Реве.

 

Перевела С. Захарова 

Джим Уиллард еще школьником влюбился в своего приятеля, и тот, кажется, отвечал взаимностью. Жизненные пути их разошлись, и прежде чем они встретятся вновь, юноша изрядно попутешествует, сменит несколько профессий, успеет послужить в армии и переживет много приключений, которые сделают его взрослым. Но через все годы и испытания пронесет Джим связавшее их с Бобом чувство. Чем ответит ему старый друг?

Рисуя широкую панораму гей-жизни середины 20-го века в США, писатель переносит нас то Нью-Йорк, то в маленький южно-американский городок, в снежную пустыню Колорадо и в жаркий климат Калифорнии. Автор рассказывает о гомосексуалах в армии и в актерской среде Голливуда, затрагивает проблемы самоопределения и гомофобии, любви к натуралу и отношений геев с женщинами.  

Написанный в 1948 году в пуританской Америке этот роман был воспринят в штыки, а сейчас признан одним из лучших в своем роде. Как сказал о нем Владимир Кирсанов в своей рецензии для журнала "Квир": "В Штатах он давно превратился в свидетельство гей-истории. И страна, и геи в ней давно другие. Чего не скажешь о России. Для нас "Город и столп" — это все равно что роман о жгучей современности". 

В старом особняке умирает Розамонд, прожившая долгую и полную секретов жизнь. После себя она оставляет коллекцию старых фотокарточек и несколько магнитофонных кассет - свою историю. У нее была непростая жизнь, ведь она лесбиянка. И мы наблюдаем, как она осознает свое я, как влюбляется, как сталкивается с непониманием общества, как строит отношения со своей подругой. Впрочем, не гомосексуальность стала главной трагедией ее жизни. Самую большую боль причиняла ей неспособность помочь своим близким найти взаимопонимание и любовь. История, которую рассказывает Коу - это история нелюбви. Нелюбви матери к своей дочери. Нелюбви в трех поколениях. К чему в конечном результате может привести все это и есть ли возможность разорвать порочный круг?

"Пока не выпал дождь" - роман-размышление о прошлом, в котором все переплетено с настоящим, книга о вечном и сиюминутном. Это чувственная, напряженная и негромкая проза, в которой все сплошь полутени и полутона.

Cвершения Александра Македонского породили не одну легенду. Эта книга о семи последних годах его жизни, о падении могущественной персидской державы под ударами его армии, о походе в Индию, заговорах и мятежах соратников великого полководца. Это повествование о частной жизни Александра, о его пирах и женах, неконтролируемых вспышках гнева и безмерной щедрости, вложенное в уста персидского мальчика - его любовника и доверенного лица.

Вторая книга трилогии об Александре Македонском.

Скромный учитель ведет скучную и серую жизнь, но однажды он отправляется на вечер парапсихологов, где получает тревожное предупреждение. И вот уже, забыв всякую благопристойность, учитель следит за мужчиной, пришедшим в его дом, при этом открывая в себе глубоко запрятанные грани собственной личности.