"Голубые сказки" 13 отдел POV songfic Английская поэзия БДСМ Бисексуалы Гей-бар "Бристоль" Гей-подростки Гей-секс Германия. Детектив Драма Испания Каминг-аут Квир-кино Магия Мэтью Лопес Наследие Новый год Объективация Переводы Реализм Романтика Сборник рассказов "Защитник" Сексуальность Слеш Тал Бауэр Том из Финляндии Фантастика Эмиграция Юмор ангст антиутопия броманс гей-кино гей-проза гей-стихи гей-тематика голубые короли даркфик детектив драма дружба игра отражений инкубиада ирония исторический история квир-журнал "Вслух" квир-литература книги и писатели комедия лесби-проза лит-проекты любовный роман любовь мелодрама мизантрополис мистика насилие обзоры ожившее фото омегаверс отзывы пародия писательские дуэты повседневность попаданцы постапокалипсис приключения приключения. психология публицистика путешествия пьесы реальность романтика русреал сатира секс сказочность слэш стеб стихи стёб театр терминология трагедия триллер ужасы упоминание фимслеэш урнинги фантастика фанфик фемслеш фэнтези хабальство цикл 35 эротика юмор
+
6
Слова "совершенное творение" всегда настораживают. Именно так оценил Observer роман Себастьяна Барри "Бесконечные дни". Не уверена, что возможно на свете нечто совершенное в принципе. 
"Далека же ты в небе, звезда Идеала! Но стремиться к тебе — это тоже немало" - написала и спела Новелла Матвеева.
С. Барри, мне кажется, намеренно не стремился ни к идеалу, ни к совершенству. Он просто (?) написал очень хороший роман.
И мне по прочтении захотелось поделиться впечатлениями о нем - здесь, где это может заинтересовать и будет воспринято нормально и здраво.
Предупреждения: гей-тематика
+
3
Продолжаю размещать переводы рассказов сборника Андреаса Штейнхёфеля "Защитник".
Сегодня два открывающих книгу рассказа.
Первый - миниатюра о Песочном человеке, которая знакомит читателя с Защитником, героем самого большого и заглавного рассказа сборника. (Его мне  ещё предстоит перевести).
"Осенние астры" - драматичная история большой семьи, написанная очень сдержанно и оттого ещё более пронзительная. Есть небольшое пересечение с "Центром моего мира": в прошлом сестра Фила Диана пострадала от рук Денниса, рассказчика "Осенних астр", на берегу той самой реки, где теперь два брата и сестра хотят собрать для отца прощальные цветы. Так уж вышло...
Перевод с немецкого Yulie_Dream
FB2 EPUB

Адам Марс-Джонс

Бокс-Хилл

+
13
«Я взглянул на него и понял, чего он на самом деле хочет».
В воскресенье, в день своего восемнадцатого дня рождения, в 1975 году, Колин прогуливался по Бокс-Хиллу, излюбленному месту байкеров в графстве Суррей. Робкий, неуклюжий и совершенно не в своей стихии, он случайно споткнулся о Рэя, байкера, дремавшего под деревом. Рэй тут же взял ситуацию под контроль, и Колин в ту же ночь переехал к нему.
«Бокс-Хилл» — это захватывающая, порой шокирующая и странно трагическая история любви двух мужчин, потрясающий роман о желании и доминировании от одного из самых выдающихся британских писателей.
Экранизация романа - фильм "Седло" ("Pillion") 2025 года

Предупреждения: гей-тематика

FB2 EPUB

Андреас Штейнхёфель

Кошка

+
3
Есть очень хороший роман Андреаса Штейнхёфеля "В центре моего мира"  и не менее хороший одноименный фильм.Роман переведен на русский. На волне успеха Штейнхёфель издал сборник рассказов "Защитник". Здесь действуют некоторые герои романа.
Сборник ещёне переводили. Я эту работу постепенно доделываю, хотя и мало владею немецким, но автоперевод обрабатываю до читабельного  художественного уровня. 

Начать эти публикации хочу с рассказа "Кошка".
Если про Николаса, второго героя, все очень ясно, то по поводу  Кэт оставались большие вопросы. И вот у нас теперь есть  рассказ, который проливает свет, рассказывает предысторию героини. И многое становится понятно.
А если вы не знакомы с романом и фильмом, то это просто хороший рассказ о подростках, очень взрослый и очень искренний.
Приятного чтения!

Перевод с немецкого Yulie_Dream
FB2 EPUB
+
15
В мае 1993 отменили пресловутую 121 статью УК СССР, предусматривавшую наказание за мужеложство. В конце того же года в Петербурге закономерно открылся один из первых гей-клубов России — «Маяк» на Галерной.
Это не очередной рассказ на мейнстримную тему клубной гей-тусовски с папиками-кошельками, мальчиками-сахарницами и нехорошим владельцем заведения. Все это, конечно, будет. Но это рассказ человека, проработавшего несколько лет админом в реальном существовавшем заведении в Питере. И это рассказ о моем городе. 
Основано на реальных событиях.  
Предупреждения: гей-тематика

FB2 EPUB
+
8
опять судьба за нами гонится
всё те же правила игры
катать побега и бессонницы
бильярдные шары

в руль упираемся коленями
но вместе в тесноте любой
просунет нос между сиденьями
собака грустная - любовь

пока она к руке ласкается
всё наше прежнее житьё
застиранное одеяльце
в багажнике - согреть её

Jess VINN

Покушение

+
8
Это первый рассказ в серии из двух рассказов, второй рассказ (продолжение) – «Похищенный артефакт».
Дважды совершено покушение на ключевого акционера крупной компании. Сыщиков ждут не только трудности и загадки, но и нешуточные опасности, схватка с грозным противником. Поможет ли в сложном расследовании любовь?
Детектив с элементами романтики и неожиданными поворотами сюжета.
Предупреждения: гей-тематика

FB2 EPUB PDF

Опрос

Интересны ли вам лесби как главные героини произведения?

Другие опросы...
Наверх