Мэтью Лопес
Наследие Часть 1 Акт 1 Сцены 1-5
Имея свойство копать глубоко и в литературу, я узнала, что у сценариста и режиссера ламповой и сливной светлой ромком истории "Красный, белый и королевский синий" есть за плечами грандиозная постановка огромной пьесы "Наследие".
Неровная, нарочито новая (для современного театра), огромная во всех смыслах, местами отвращающая и пугающая. Но местами грандиозная и исцеляющая, это правда. И "Говардс Энд" Форстера так глубоко здесь прожит.
Никто её пока на русский не переводил.А мне же надо)))
Надеюсь, что и этот труд не пропадет и доставит кому-то нужное волнение, осознание, радость.
Перевод с английского: Yulie_Dream