Андреас Штейнхёфель

Любить Дэниэля

10-04-2026, 21:30

+

7

Личная рекомендация переводчика - этот рассказ.
Возможно, в рассказе "Любить Дэниэля" мало оригинального. Ещё одна история про героя принявшего себя и про другого героя, себя не принявшего. Не отстоявшего.
Потому что религиозные родители, потому что давление общества.
Потому что каждый выбирает для себя...
Но этот небольшой текст запоминается - обнаженной искренностью и силой чувства...
Перевод с немецкого: Yulie_dream

FB2 EPUB

Jess VINN

Поделись счастьем

10-04-2026, 21:06

Подробнее

+

15

Драма в жанре светлой, сентиментальной романтики с элементами детектива, сильными эмоциями и неожиданными поворотами сюжета.

Предупреждения: гей-тематика

FB2 EPUB PDF

Pavel Beloglinsky

слушай

10-04-2026, 20:18

Подробнее

+

5

Давай приколемся. Давай как-нибудь приколемся…

Предупреждения: секс

FB2 EPUB

Андреас Штейнхёфель

Интервью

10-04-2026, 15:10

Подробнее

+

5

Следующий рассказ из сборника А. Штейнхёфеля "Защитник".
Снова семья, снова подростки, снова всем со всеми очень трудно.
Самый странный и самый трудный для перевода рассказ в сборнике. Клочковатый, с перескоками и перепадами. Рассказчик явно в плохом состоянии. Пересказывает полную драматизма историю "спасения" пациентки из психбольницы. Не знаю, кому помощь нужна больше - спасаемой или "спасателям".
Когда перечитывала с правками в n-ный раз, всё-таки словила странное притяжение этого сумбурного текста.
Перевод с немецкого: Yulie_Dream
FB2 EPUB

« Апрель 2026 »
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Андреас Штейнхёфель

Любить Дэниэля

Jess VINN

Поделись счастьем

Pavel Beloglinsky

слушай

Андреас Штейнхёфель

Интервью

Опрос