Нельзя перевести какое-то классическое стихотворение раз и навсегда, потому что любой перевод - это проекция времени. Поэтому я тоже попытаюсь увидеть Шелли по-своему. Хотя любовь моя “другая”, но чувство - близко и универсально.

Эпитафия - особый жанр философской лирики, где темы времени, памяти, смысла человеческой жизни сочетаются в ёмкой поэтической формуле. Одна из античных эпитафий III века н.э. в переводе Пушкина посвящена юноше-флейтисту и его однополой любви.

А если я, а если ты 
прибежище для духов,
явившихся из темноты,
из уличного пуха?

Пополнил список любимого кино прекрасным фильмом, историей взросления от молодого бразильского режиссёра Даниэля Рибейро. "Сегодня я иду домой один" - это его первый полный метр 2014 года. Думаю, что многие успели посмотреть, но если пропустили, то очень советую.

Парад гордости в Иерусалиме проходит под знаком 10-й годовщины убийства Ширы Банки.
Марш достоинства и толерантности в Иерусалиме проводится с 2002 года. В первые годы в нем участвовало не так много людей, в основном – иерусалимцы и жители окрестных населенных пунктов. Приезжали немногочисленные гости из других городов. Кроме квиров были и те, кто просто приходил поддержать иерусалимское ЛГБТ-сообщество. Но именно после убийства количество участников резко возросло. "Фанатик убил Ширу не из-за ее сексуальной ориентации, он сделал это в расчете, что убийство запугает людей, вынудив их отказаться от идеи прайда, - говорит Ури Банки. – Но все получилось ровным счетом наоборот: совершенное им злодеяние лишь увеличило число участников".
Источник: телеграм-канал "Квир в Сионе"

Читайте и обрящете.

Можно ли отнести "Все песни только о любви" Кристофа Оноре к квир-кино? Скорее всего, это вопрос не авторской эстетики, а зрительного зала и страны, где показан фильм. Квир-кино - в глазах смотрящего...

Для человека моей эпохи сексуальность была слишком важным экзистенциальным опытом. Поэтому не спрашивайте: почему “Бог умер”? Он мешал миллионам парней влюбляться в мужчин, проникать друг в друга и растворяться в любви... (Из записок на пачке Durex).

Не грех содомский, Боже, всё сложней 
И призрачней в природе андрогинной:
Как много тайн новорожденных в ней,
Как тяжело душе её покинуть. 

Костюм надет - под рифму всяко сшит,
По цвету - непременно голубое:
Ещё один влюблённый содомит 
Спешит на встречу со своей судьбою.

И прячется, подвыпивший, в тени,
И кается под пытками желаний:
Ты главное с любовью не тяни,
Её и так почти что не осталось ...

В моём саду небесных извращений
Опять зима верстает гололёд. 
Никто не пишет глупых посвящений, 
Похабных песен больше не поёт.